What is the translation of " ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ СЕКЦИЯ " in English?

• engineering section

Examples of using Инженерно-техническая секция in Russian and their translations into English

Инженерно-техническая секция.
Engineering Section.

Людские ресурсы: Инженерно-техническая секция.
Human resources: Engineering Section.

Инженерно-техническая секция Момбаса.
Engineering Section Mombasa.

Людские ресурсыа: Инженерно-техническая секция.
Human resources: Engineering Section.

Инженерно-техническая секция 22 новые должности.
Engineering Section 22 new posts.

Группа по кадровым вопросам: Инженерно-техническая секция.
Human resources: Engineering Section.

Инженерно-техническая секция 1 должность С- 4 и 1 должность категории общего обслуживания.
Engineering Section 1 P-4 and 1 General Service.

В качестве временной меры Инженерно-техническая секция установила огнетушители и детекторы дыма в 11 пунктах размещения Миссии.
As an interim measure the Engineering Section has installed fire extinguishers and smoke detectors at 11 mission locations.

Инженерно-техническая секция подготовила перечень работ и ожидает результатов технической проверки.
Statement of work finalized by the Engineering Section awaiting technical clearance.

Ожидается, что в период 2012/ 13 года Инженерно-техническая секция завершит создание и строительство 63 военных позиций по всему району операций.
In the 2012/13 period, the Engineering Section is expected to complete the establishment and construction of 63 military positions throughout the area of operations.

Инженерно-техническая секция подготовила перечень работ для представления Секции закупок.
Statement of work finalized by the Engineering Section to be submitted to the Procurement Section..

В структуру Служб комплексной поддержки будут попрежнему входить Секция электронной обработки данных, Инженерно-техническая секция и Транспортная секция с их нынешними утвержденными штатами.
The structure of the Integrated Support Services will reflect the maintenance of the Electronic Services Section, the Engineering Section, and the Transport Section at their currently approved staffing levels.

Инженерно-техническая секция будет продолжать выполнять функции, описанные в пункте 137 документа A/ 63/ 346/ Add. 4.
The Engineering Section will continue to perform the functions described in paragraph 137 of A/63/346/Add.4.

Одна должность инженера по эксплуатации класса С3 и четыре должности операторов установок по очистке воды и разливу воды в бутылки( 3 должности национального персонала категории общего обслуживания и 1 должность добровольца Организации Объединенных Наций), Инженерно-техническая секция, компонент 6, поддержка A/ 61/ 468, пункты 16- 17.
One P-3 maintenance engineer and four water treatment and bottle operators(3 national General Service and 1 United Nations Volunteer), Engineering Section, component 6, support A/61/468, paras. 16-17.

Инженерно-техническая секция в настоящее время включает 60 должностей: 1 С4, 3 ПС, 2 НС, 39 МР, 15 ДООН.
Engineering Section 60 current positions: 1 P-4, 3 Field Service, 2 National Officer, 39 Local level, 15 United Nations Volunteers.

В состав Канцелярии заместителя Директора Отдела поддержки миссии будут входить личная канцелярия заместителя Директора, Медицинская секция, Секция закупок, Инженерно-техническая секция, новая Секция управления системой снабжения, новая Секция транспорта, перевозок и авиации и Объединенный центр материально-технического обеспечения.
The Office of the Deputy Director of Mission Support will comprise the immediate Office of the Deputy Director, the Medical Section, the</emfgt; Procurement Section, the Engineering Section, the new Supply Chain <emfgt;Section, the new Transport, Movement and Aviation Section and the Joint Logistics Operations Centre.

Инженерно-техническая секция, возглавляемая главным инженером( С- 5), будет осуществлять общее административное и техническое руководство выполнением всех инженерно-технических работ по всей Миссии.
The Engineering Section, headed by a Chief Engineer(P-5), will provide overall administrative and technical direction for engineering operations throughout the Mission.

В период 2014/ 15 года Инженерно-техническая секция планирует построить несколько региональных баз поддержки, а также новую штаб-квартиру, базу материально-технического снабжения, базу для хранения контейнеров и транзитный лагерь в Бамако.
In the 2014/15 period, the Engineering Section plans to construct several regional support bases as well as a new headquarters, a logistics base, a container storage base and a transit camp in Bamako.

Инженерно-техническая секция также обеспечивает эксплуатацию и обслуживание лагерей и пунктов передового базирования в Могадишо и водоочистных установок и генераторов, принадлежащих контингентам и Организации Объединенных Наций.
The Engineering Section also operates and maintains camps and forward locations in Mogadishu, contingent-owned and United Nations-owned water plants and generators.

В связи с этим Инженерно-техническая секция провела обзор своей прошлой деятельности в плане способности выполнять несколько проектов одновременно в ходе одного финансового года, в свете пересмотренного мандата.
In view of this, the Engineering Section has now reviewed its past performance in relation to its capacity to undertake numerous projects simultaneously within a single financial year, in the light of the revised mandate.

Инженерно-техническая секция оказывает поддержку в работе по всем вопросам, касающимся наблюдения за выполнением рекомендаций и требований по установке нового противопожарного оборудования и его техническому обслуживанию.
The Engineering Section supports all issues related to overseeing the implementation of recommendations and requirements on the new installation of fire safety equipment and their maintenance.

В настоящее время Инженерно-техническая секция не располагает собственными сотрудниками, которые могли бы выполнять эту работу, а в рамках самой системы Организации Объединенных Наций также нет подобного рода специалистов, необходимых для выполнения этой приоритетной работы.
At present, the Engineering Section does not have this expertise, nor is the capability for this priority work readily available from within the United Nations system.

Инженерно-техническая секция руководит широким кругом строительных проектов по всему Могадишо, и ожидается, что она будет оказывать дальнейшую поддержку АМИСОМ во время тактических перемещений в пределах и за пределами города.
The Engineering Section manages a wide variety of construction projects throughout Mogadishu and is expected to provide further support to AMISOM during its tactical moves within and outside the city.

Инженерно-техническая секция ЮНСОА управляет осуществлением значительного и все возрастающего числа инженерных проектов, координирует осуществление этих проектов и стремится к обеспечению выполнения основных этапов проектов.
The UNSOA Engineering Section manages a substantial and growing number of engineering projects, coordinates the implementation of those projects and strives to ensure that project milestones are met.

На 2012/ 13 год Инженерно-техническая секция просит учредить одну дополнительную должность инженера- техника( категория полевой службы) и девять дополнительных должностей помощников инженеров национальные сотрудники категории общего обслуживания.
In 2012/13, the Engineering Section is requesting one additional Engineering Technician(Field Service) and nine additional Engineering Assistant(national General Service) posts.

Инженерно-техническая секция отвечает за здания и сооружения штаба, Базы материально-технического снабжения и 9 опорных пунктов( включая аэродромы и вертолетные площадки) и за 30 квартир, предоставленных правительством Марокко.
The Engineering Section supervises and performs maintenance of buildings at headquarters, the logistics base, in 9 Team Sites(including airfields and heliports) and in 30 apartments provided by the Government of Morocco.

Инженерно-техническая секция будет продолжать осуществлять надзор за строительными проектами и деятельностью по содержанию помещений Организации Объединенных Наций; эксплуатацией и обслуживанием зданий и помещений; и предоставление служебных и жилых помещений в Кабуле и в полевых отделениях.
The Engineering Section will continue to oversee construction projects and maintenance activities at United Nations premises; the management of facilities; and the provision of office space and living accommodations in Kabul and in field offices.

Инженерно-техническая секция отвечает главным образом за строительство и содержание помещений Организации Объединенных Наций, эксплуатацию и обслуживание объектов жизнеобеспечения и обеспечение служебными и жилыми помещениями персонала Миссии в Кабуле и региональных и провинциальных отделениях.
The Engineering Section is primarily responsible for construction and maintenance of United Nations premises, facilities management, provision of office space and living accommodations in Kabul and the regional and provincial offices.

Инженерно-техническая секция отвечает за оказание всем компонентам Миссии, дислоцированным в районе ее действия, инженерно-технической поддержки и поддержки в эксплуатации помещений, включая услуги строительства, переоборудования и технического обслуживания помещений Миссии.
The Engineering Section is responsible for the provision of engineering and facility management support to all Mission components deployed within the mission area, including construction, alteration, renovation and maintenance services for Mission facilities.

В настоящее время Инженерно-техническая секция укомплектована кадрами, которых достаточно только для проектирования и строительства крупных лагерей миссии, регулярного ремонта грунтовых дорог, используемых в качестве маршрутов снабжения и имеющих общую протяженность 75 километров, и выполнения повседневных инженерно-технических работ.
The Engineering Section is currently staffed to support only the planning and construction of major mission camps, the frequent repair of 75 km of dirt supply routes and daily routine engineering tasks.