What is the translation of " ИОНОСФЕРА " in English?

• ionosphere

Examples of using Ионосфера in Russian and their translations into English

Состоит ионосфера из мезосферы и термосферы.
Ionosphere consists of the mesosphere and thermosphere.

Солнечная ак тивность и ионосфера на высотах 100- 200 км.
Solar activity and the ionosphere(at altitudes of 100-200 km).

Среднеширотная ионосфера в период полного солнеч ного затмения 9 марта 1997 г. 1.
Midlatitude ionosphere during the total solar eclipse of March 9, 1997: 1.

Радиационные условия на орбите КА« Ионосфера»// Вопросы электромеханики.
SC«Ionosphere» Orbit Radiation Environment, Voprosy jelektromehaniki.

Средне- широтная ионосфера в период полного солнечного затмения 9 марта 1997 г. 2.
Midlatitude ionosphere during the total solar eclipse of March 9, 1997: 2.

Ионосфера поддерживается главным образом солнечной ультрафиолетовой радиацией и ее плотность зависит от солнечной активности.
The ionosphere is mainly sustained by solar UV radiation and its density depends on the solar activity.

Когда Юпитер вращается, его ионосфера движется относительно дипольного магнитного поля планеты.
When Jupiter rotates, its ionosphere moves relatively to the dipole magnetic field of the planet.

Верхняя ионосфера: разработка методов прогнозирования критических частот в области F;
Upper ionosphere: creation of prediction methods for critical frequencies of the F-region;

Было отмечено, что благодаря этой работе получено большое количество информации о том, как ионосфера Земли реагирует на изменения, вызываемые Солнцем.
It was noted that the results provided a great deal of information on how the Earth's ionosphere responded to solar-induced changes.

Ключевые слова: внешняя ионосфера, неустойчивость Кельвина- Гельмгольца, численные методы, ионосферные неоднородности.
Key words: outer ionosphere, Kelvin-Helmholtz Instability, numerical methods, ionospheric irregularities.

Ионосфера, как и атмосфера с ее озоновым слоем, защищает людей от пагубного( в больших дозах) ультрафиолетового и рентгеновского излучения.
The ionosphere, like the atmosphere and its ozone layer, protects humans from disastrous(at large doses) ultraviolet and X-radiation.

Что касается теоретических исследований, то в области физики магнитосферы было проведено исследование направленных вдоль поля токов во внеземной среде относительно системы магнитосфера- ионосфера.
As regards theoretical research, in magnetosphere physics a study was carried out on field-aligned currents in extraterrestrial space, relating to both the magnetosphere and the ionosphere.

Несмотря на то, что ионосфера изучается на протяжении многих лет, ее влияние на сигналы ГНСС остается предметом изучения и источником проблем.
Although the ionosphere had been studied for many years, its effects on GNSS signals continued to be a source of concern and investigation.

Предлагаемые научные исследования имеют отношение к следующим темам Международного гелиофизического года: влияние факторов космической погоды на климат Земли; и ионосфера/ магнитосфера.
The proposed science is relevant to the following International Heliophysical Year themes: impact of space weather phenomena on the Earth's climate; and the ionosphere/magnetosphere.

Как известно, ионосфера Земли чутко реагирует на интенсивное рентгеновское и ультрафиолетовое излучение, исходящее от Солнца в период солнечной активности.
It was recalled that the Earth's ionosphere reacted strongly to the intense X-ray and ultraviolet radiation released by the Sun during solar events.

Центр стремится обеспечить участие своего технического персонала в научных семинарах с использованием имеющихся данных по тем частям атмосферы, которые зависят от солнечной активности( в частности, ионосфера, магнитное поле Земли и озоновый слой), в целях дальнейшего изучения этой области.
The Centre seeks to have its technical staff participate in scientific workshops, using available data related to the atmosphere, which is affected by solar activity(in particular the ionosphere, the Earth's magnetic field and the ozone layer) for further development in this domain.

Ионосфера у Каллисто также была обнаружена именно во время пролета КА Галилео; и ее высокая электронная плотность( 7- 17⋅ 104 см- 3) не может объясняться фотоионизацией одного лишь атмосферного углекислого газа.
Callisto's ionosphere was first detected during Galileo flybys; its high electron density of 7-17× 104 cm-3 cannot be explained by the photoionization of the atmospheric carbon dioxide alone.

В 1926 году шотландский физик Роберт Уотсон- Ватт ввел термин ионосфера в письме, опубликованном только в 1969 году в журнале Nature: В последнее время термины для описания слоев атмосферы, такие как‘ стратосфера' и‘ тропосфера' все прочнее входят в лексикон научного сообщества.
In 1926, Scottish physicist Robert Watson-Watt introduced the term ionosphere in a letter published only in 1969 in Nature: We have in quite recent years seen the universal adoption of the term'stratosphere'… and… the companion term'troposphere.

ДТОО« Институт ионосферы» АО« НЦКИТ» имеет высококвалифицированный научный персонал и специалистов, что позволяет проводить на высоком уровне фундаментальные и прикладные научные исследования по наземно- космическому геодинамическому и геофизическому мониторингу земной коры Казахстана, а также на основе взаимодействия геосфер( магнитосфера, ионосфера, атмосфера, литосфера), применения математического моделирования, современных космических и компьютерных технологий.
SLLP“Institute of ionosphere”, JSC“NCSRT” has highly qualified scientific personnel and specialists, which allows to conduct high level basic and applied research in space-ground geodynamic and geophysical monitoring the earth's crust of Kazakhstan, and also on the basis of the interaction of geospheres(magnetosphere, ionosphere, atmosphere and lithosphere), application of mathematical modeling, modern space and computer technologies.

В связи с тем, что именно ионосфера является основным источником погрешностей для приемников ГНСС, повышение уровня знаний об ионосфере низких широт позволит смягчать воздействие ионосферных факторов на навигационно- координатную составляющую ГНСС( например, в целях поддержки точной агротехники, мониторинга окружающей среды, гражданской авиации) в том же географическом регионе.
Since the ionosphere is the major error source in GNSS receivers, an improved knowledge of the low-latitude ionosphere would mitigate the ionospheric effects on GNSS positioning applications(e.g. for precision agriculture, environmental monitoring, civil aviation) in the same geographic region.

В рамках нескольких проектов(" Ионосфера- 1"," Ионосфера- 2"," Ионосфера- Вариант") создавались аппаратура и программно- методическое обеспечение для исследований акустического канала связи в системе литосфера- ионосфера в инфразвуковом диапазоне, а также выполнен комплекс экспериментальных исследований акусто- электромагнитных эффектов в атмосфере и ионосфере, проведены наземные измерения электромагнитных сигналов- отзвуков на акустические возмущения атмосферы и оценены возможности сейсмопрогноза по этим сигналам.
A number of projects(Ionosphere-1, Ionosphere-2, Ionosphere Variant) are devoted to designing facilities and software for the investigation of acoustic communications channels in lithospheric-ionospheric systems in the infrasound range, to conducting experiments to investigate acoustic and electromagnetic effects in the atmosphere and ionosphere, to taking terrestrial measurements of electromagnetic signals and echoes caused by acoustic disturbances in the atmosphere, and to assessing the potential for seismographic forecasting based on these signals.

Неоднородности в ионосфере и их динамика;
Irregularities in the ionosphere and their dynamics;

Институт ионосферы АО« Национальный центр космических исследований и технологий», г. Алматы, Казахстан.
Institute of Ionosphere National center of space researches and technologies, Almaty, Kazakhstan.

Или прошедшей ионосферу дважды при зондировании со спутника.
Or having passed the ionosphere twice when probing from a satellite.

Измерение параметров ионосферы при спокойных и возмущенных условиях с помощью разнесенных спутников.
Measuring the parameters of the ionosphere under quiet and disturbed conditions using spaced satellites.

Кинетика электронов в ионосфере и магнитосфере Земли.
Kinetics of electrons in the ionosphere and magnetosphere of the Earth.

Флуктуации амплитуды радиоволн в ионосфере, вызванные землетрясением в Спитаке// Космич.
Amplitude fluctuations of radio waves in the ionosphere induced by the Spitak earthquake.

Ключевые слова: F- слой ионосферы, нелинейная неустойчивость Рэлея- Тейлора, численные методы, ионосферные неоднородности.
Key words: ionosphere F-region, nonlinear Rayleigh-Taylor instability, numerical methods, ionosphere irregularities.

Теоретические и практические вопросы исследования ионосферы методом некогерентного рассеяния радиоволн// ТИИЭР.
Theoretical and practical issues to investigate the ionosphere by means of incoherent scattering of radio waves.

Комплекс оперативного трехмерного мониторинга ионосферы с использованием сигналов GNSS// Матер.
Complex of operational three-dimensional monitoring of the ionosphere using GNSS signals.