What is the translation of " ИСКЛЮЧИТЕ " in English?

• eliminate
• exclude
• rule out

Examples of using Исключите in Russian and their translations into English

Так исключите меня оттуда.
Then remove me.

Если вы исключите женщин.
If you exclude females.

Исключите пользователя или группу.
Exclude a user or group.

Примечание: Исключите от цены деталя.
Note: Exclude from the Item Price.

Исключите веснушки, морщинку.
Eliminate the freckles, wrinkle.

Это не обязательно, что вы исключите имя старого бренда сразу.
It is not necessary that you eliminate the name of the old brand at once.

Исключите файл или командную строку.
Exclude a file or command line.

Ограничьте количество острых приправ в пище, исключите соленые, маринованные блюда.
Limit the amount of hot spices in food exclude salted, pickled dishes.

Исключите управление основанное на стремлениях.
Eliminate management by objective.

Эффектно воевать против и исключите свободные радикалы, сопротивляйтесь заболеваниям.
Effectively fight against and eliminate free radicals, resist diseases.

Исключите христиан, не позволяйте им входить.
Bar the Christians; don't let them in.

Общий совет: пищу не пересаливайте и исключите маринованные и консервированные овощи с уксусом.
General advice: food not perezaleite and eliminate pickled and canned vegetables vinegar.

Исключите из рациона питания переработанное мясо.
Exclude processed meat from your diet.

Таким образом, вы построите более тесную взаимосвязь и исключите возможность искажения информации или ложных обещаний от вашего имени.
That way you can build a closer mutual connection, and rule out the possibility that information will be corrupted with false promises made in your name.

Исключите компьютеры, которыми не нужно управлять.
Exclude computers you do not want to manage.

Устранение. Исключите файлы виртуальной машины из проверки в режиме реального времени.
Solution: Exclude the virtual machine files from real-time scanning.

Исключите ваш противник, прежде чем они убьют тебя.
Eliminate your opponent before they kill you.

Если вы исключите двигатель на своем велосипеде не сохранили многое из шаблона изображения.
If you exclude the engine on his bike not retained much from the image template.

Исключите из поисковой индексации архивы по датам.
Exclude archives by date from search engine indexing.

Исключите необходимость в отдельных устройствах безопасности.
Eliminate the need for separate security units.

Исключите из своего меню жареные, жирные и сладкие блюда.
Eliminate from your menu of fried, fatty and sweet food.

Исключите некачественную продукцию и переработки бракованных партий.
Eliminate out-of-specifications and batch rework.

Исключите ночные переходы- не мучайте ни себя ни команду.
Avoid night transitions- do not hurt either himself or the team.

Вы исключите нас из уравнения и не сможете сыграть эндшпиль.
You take us out of the equation and you don't have an end-game.

Исключите из своего гардероба мини-юбки, шорты, тонкие обтягивающие брюки.
Eliminate from your wardrobe of mini-skirts, shorts, thin tight pants.

Исключите из питания острое, жареное, жирное, чтобы уменьшить нагрузку на печень.
Food exclude sharp, fried, greasy, to reduce the load on the liver.

Исключите из рациона питания жирную пищу, это снизит риск развития инсульта.
Exclude fattening food from your diet, this will reduce the risk of stroke.

Исключите нужные коллекции компьютеров из получателей параметров управления питанием.
Exclude any required collections of computers from power management.

Исключите конкретные результаты проверки роли путем ввода следующего командлета.
Exclude specific results from a role scan by entering the following cmdlet.

Исключите другие устранимые причины комы например, гипогликемию, бактериальный менингит.
Exclude other treatable causes of coma e.g. hypoglycaemia, bacterial meningitis.