Translation of "исключить" (isklyuchit') in English

S Synonyms

Results: 6808, Time: 0.5189

delete be deleted to exclude the deletion to remove eliminate be removed rule out be omitted exempt to omit

Examples of Исключить in a Sentence

Страница 3, сноска 2 исключить второе предложение.
Page 3, footnote 2 delete the second sentence.
В таком случае следует исключить и последнее предложение пункта 14.
In that case the last sentence of point 14 should be deleted.

Пункт 1 статьи 21 – без изменений исключить пункт 2 статьи 21:.
Article 21, point 1 – no changes delete article 21, point 2:.
Исключить существующий подпункт 3 пункта i раздел g приложения:.
Delete existing point 3 of annex 1, section g, point i, as follows:.
На мой взгляд, версию с самообманом тоже следует исключить.
In my opinion, a version with self-deception should be deleted too.
Белизна плёнки позволяет исключить белую краску из печати;
White appearance allows to exclude white paint using from printing process;
в подпункте 17 слова « холдинговых компаниях ,» исключить.
delete the words"holding companies," in sub-clause 17.

По правилам здорового питания следует исключить:.
According to the rules of healthy eating should be deleted:.
Некоторые делегации предложили исключить этот пункт.
Some delegations proposed the deletion of this paragraph.
Например, можно исключить все серийные виктимизации из данных.
One 540. method is to exclude all series victimizations from estimates.
Нажмите на цветные маркеры, чтобы исключить обнаружение движения в определенных областях.
Click on the color markings to exclude certain areas from motion detection.
Г-жа ДЖАНУАРИ- БАРДИЛЛЬ предлагает исключить слова<< и религиозные>>.
Ms. JANUARY-BARDILL proposed that the words"and religious" be deleted.
Группа рекомендовала исключить пример f, 1 c из конвенции.
The group recommended to remove the example f, 1 c from the convention.
Исключить MP26.
Delete MP26.
Несколько делегаций предложили исключить эту статью.
A number of delegations suggested the deletion of this article.
Это позволяет исключить затраты времени и ресурсов на интеграцию в проект.
This allows you to exclude the time and resources cost for integration into the project.
исключить новые случаи заражения детей и существенно сократить материнскую смертность от спида.
eliminate new infections in children and substantially reduce aids-related maternal deaths.
GRE решила исключить оба документа из повестки дня.
GRE decided to remove both documents from the agenda.
В пункте 13( 1) исключить слова<< суда и>>.
In 13(1), delete the words"the court and".
Две делегации предложили исключить слова" или создана развитая структура".
Two delegations proposed the deletion of the words“or a developed structure”.
Поэтому статью 12 следует исключить.
Article 12 should therefore be deleted.
Группа экспертов предложила исключить телефон из запасных сценариев.
The expert group proposed to remove the phone from the fallback scenarios.
И исключить пункт( b), ниже.[ российская федерация].
And delete paragraph(b) below[Russian Federation].
Норвегия предлагает исключить из рекомендации 1.12 пункт e.
Norway proposes the deletion of recommendation 1.12 paragraph(e).
Нужно исключить фактор субъективной оценки.
We must eliminate the subjective factor.
Также можно исключить сразу всех пользователей с помощью кнопки.
Besides, all users can be removed at once using the button.
Статью 30 следует исключить:.
Article 30 should be deleted.
Для объективности необходимо исключить эмоциональные реакции на ту или иную ситуацию.
To aid objectivity, it is necessary to exclude emotional reactions to any given situation.
Р802: исключить" RR1" 1.
P802: delete"RR1"1.
GRSG также решила исключить документ GRSG9034 из повестки дня.
GRSG also agreed to remove GRSG9034 from the agenda.

Results: 6808, Time: 0.5189

SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "исключить"


освобождает
ликвидировать
демонтировать
уничтожить
вычеркнуть
вытащить
отсоединить
искоренить
опустить
вынуть
изъять
вывезти
избавить
избавиться
вывести
устранить
высланы
удалить
отсутствовать
упразднить
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More