Examples of using Испарительные in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Испарительные конденсаторы для промышленных систем охлаждения- BAC.
Кристаллизационные конструкции Фогельбуш охватывают охлаждающие и испарительные кристаллизаторы.
Испарительные ловушки необходимы для воспроизводимых результатов.
Evaporation traps are key to achieve easily reproducible results.Холодильные системы включают компрессоры,конденсаторы, испарительные конденсаторы, дроссельные капилляры и испарители.
Refrigeration systems include compressors,condensers, evaporative condensers, throttling capillaries and evaporators.Некоторые испарительные охладители в отопительный сезон могут использоваться как увлажнители.
Some evaporative coolers may also serve as humidifiers in the heating season.Регулирование климатических условий осуществляется с помощью целого ряда изделий Munters, включающего вентиляторы, испарительные охладители и системы управления.
Climate conditions are controlled with a range of Munters products including ventilation fans, evaporative cooling, curtains and precision controls.Комплектные испарительные элементы представляют собой испарители с сопротивлением. 6Ohm, выдерживающие от 15W до 28W подаваемой мощности.
Complete evaporation elements are evaporators with a resistance of 0.6Ohm, withstanding from 15W to 28W of supplied power.Для промышленного охлаждения, вентиляции, кондиционирования MASTER FRIGO предлагает в рамках аммиачного оборудования испарительные конденсаторы серии VXC, CXV и VCL.
For industrial refrigeration, air-conditioning and condensation of process steam MASTER FRIGO offers, as a part of full ammonia equipment, evaporative condensers of VXC, CXV and VCL series.Компания Sahala Works производит испарительные агрегаты пластинчатого и трубчатого типов для ведущих поставщиков испарительных установок( например, Andritz и Metso).
Sahala Works manufactures lamella and tubular type evaporator units for the leading Регулирование климатических условий осуществляется с помощью целого ряда изделий Munters, включающего вентиляторы, испарительные охладители, нагреватели, воздухозаборные устройства и системы управления.
Climate conditions are controlled with a range of Munters products including ventilation fans, evaporative cooling, heating, inlets and precision controls.Наши испарительные охладители прямого типа широко применяются в производственных помещениях общего назначения, таких как сборочные цеха, склады и логистические участки и т. п.
Our direct evaporative air cooler is widely used within the general production scope, such as production plant assembly lines, warehouse and logistics areas etc.На внутреннем рынке являются наиболее важными испарительные конденсаторы с центробежными вентиляторами серии VXC, которые доступны в 62 моделях в диапазоне от 60 кВт до 6900 кВт.
The most important products on domestic market are evaporative condensers with centrifugal fans from VXC series which are available in 62 models with power from 60 kW to 6900 kW.Испарительные охладители Munters позволяют организовать вентиляцию и охлаждение эффективным и экономичным способом и решить проблемы подготовки воздуха в большинстве спортивно- развлекательных сооружений.
Munters evaporative coolers provide energy efficient and cost effective ventilation and cooling solution to solve this problem in most recreation and leisure places.Предложение Italkero включает в себя также и генераторы горячего воздуха промышленного назначения, испарительные охладители, ветряные микро- системы, системы с солнечными панелями, инфракрасные трубчатые нагреватели, кондиционирование жилых объектов.
The offer of Italkero includes unit heaters for industrial use, evaporative cooler, wind blades systems, solar systems, radiant pipes(heating strips), residential air conditioning.Из-за того, что испарительные охладители имеют наибольшую производительность в сухих условиях, они широко используются и наиболее эффективны в засушливых, и пустынных регионах, таких как юго-запад США и северная Мексика.
Because evaporative coolers perform best in dry conditions, they are widely used and most effective in arid, desert regions such as the southwestern USA and northern Mexico.Между прочим поставлены 2 винтовых компрессорных агрегата GEA GRASSO, арматура DANVALVE, аммиачная автоматика( клапаны, регуляторы уровня)DANFOSS, испарительные конденсаторы BALTIMOR и воздушные испарители для камер созревания.
Among other equipment, we supplied 2 GEA GRASSO screw compressor units, DANVALVE armature, DANFOSS ammonia automation(valves, level regulators),BALTIMOR evaporative condenser and air evaporators for ripening chambers.Это же уравнение показывает причину по которой испарительные охладители имеют ограниченную применимость в среде с высокой влажностью: например в жаркий августовский день в Токио может быть 30° C, 85% относительной влажности, и давление 1, 005 hPa.
The same equation indicates why evaporative coolers are of limited use in highly humid environments: for example, a hot August day in Tokyo may be 30 °C(86 °F) with 85% relative humidity, 1,005 hPa pressure.Для устранения келоидных( выступающих), втянутых, плоских, гипертрофических или белых рубцов илирастяжек используем испарительные лазеры, лазеры работающие на принципе фототермолиза, инъекции, импульсный свет, массажи и другие методы.
To remove keloid, surface, sunken, hypertrophic, white or livid scars and striae,we use vaporization lasers, lasers working on the photothermolysis principle, injection infiltrations, a pulse light, massages and other methods.Регулирование климатических условий осуществляется с помощью целого ряда изделий Munters, включающего вентиляторы, испарительные охладители, нагреватели и системы управления, которые предотвращают тепловой стресс или неблагоприятное воздействие холода на молодых поросят.
Climate conditions are controlled with a range of Munters products including ventilation fans, evaporative cooling, heating, and precision controls, preventing heat stress or cold spells on the small piglets.Опытные технические специалисты компании GEA даже смогли сэкономить время и средства в рамках этого проекта модернизации, сохранив существующие стальные трубы,насосы, испарительные конденсаторы и поршневые компрессоры для дальнейшего использования и добавив необходимую технологию.
The experienced GEA technicians even managed to save time and money in this modernization project by retaining the existing steel pipes,pumps, evaporative condensers, and piston compressors for further use, and adding in the required technology.Испарительное охлаждение ПАД кулинг и система туманообразования под высоким давлением.
Evaporative PAD cooling systems and High Pressure Fog System.ET Испарительный патрубок.
ET Evaporation tube.Адиабатическое испарительное охлаждение- охлаждение без использования электроэнергии.
Adiabatic evaporative cooling- Cooling without electricity.Испарительный патрубок ET.
Evaporation Tube ET.Понимание производительности испарительного охлаждения требует понимания психрометрии.
Understanding evaporative cooling performance requires an understanding of psychrometrics.Испарительный патрубок ЕТ.
Evaporation Tube ET.Испарительное охлаждение увеличивает влажность.
Evaporative cooling increases humidity.Данные типы испарительных элементов также прошли проверку временем на Cubis.
These types of evaporation elements also have passed the test of time on Cubis.Азиатский производитель осушителей, испарительного охлаждения оборудования, увлажнителей и биофильтров.
Asian manufacturer of dehumidifiers, evaporative cooling equipment, humidifiers, and biofilters.Для надежной фиксации испарительных элементов используется резьбовое соединение, обеспечивающее надежный контакт.
To securely fix the evaporation elements, a threaded connection is used to ensure reliable contact.
