What is the translation of " ИСПОЛНЯЮЩИЙ ОБЯЗАННОСТИ " in English?

• acting

Examples of using Исполняющий обязанности in Russian and their translations into English

Исполняющий обязанности.
Acting Chairman.

Генерал, я исполняющий обязанности директора Морской полиции.
General, I'm Acting NCIS Director.

Исполняющий обязанности Председателя.
Vassilakis Acting Chairman.

Григорьев, исполняющий обязанности директора ОИЯИ профессор М.
Grigoriev, JINR Acting Director Professor M.G.

Исполняющий обязанности директора ЛФВЭ ОИЯИ.
Acting Director, LHEP, JINR.

С 1 сентября 2015 исполняющий обязанности заведующего кафедрой.
From September 1, 2015, Acting Head of the Department.

Исполняющий обязанности Председателя: г-н Олавале МАЙЕГУН Нигерия.
Acting Chairman: Mr. Olawale MAIYEGUN Nigeria.

Валдас Бурнѐика- Исполняющий обязанности Консула Литовской Республики.
Valdas Burneika- Acting Consul of the Republic of Lithuania.

Ты исполняющий обязанности менеджера.
You're acting manager.

С 31 декабря 1999 года- исполняющий обязанности президента Российской Федерации.
From 31 December, 1999: Acting President of Russia.

Исполняющий обязанности генерального директора ООО« Концерн Энерго».
Acting General Director of Concern Energo, LLC.

С августа 2017 года исполняющий обязанности заместителя акима города Костаная.
From August 2017, the acting Deputy akim of Kostanay city.

Исполняющий обязанности руководителя Группы компаний УЦЭПС АТ.
Performing duties of the head of the Group of companies at UCAPS.

Открыл встречу исполняющий обязанности Председателя Инспекции Борис Столярчук.
The meeting was opened by SNRIU Acting Chairman, Borys Stoliarchuk.

Исполняющий обязанности заместителя Председателя Правления ПАО« Газпром».
Acting Deputy Chairman of the Management Committee, Gazprom.

Совещание открыл исполняющий обязанности Верховного комиссара по правам человека.
The Acting High Commissioner for Human Rights opened the meeting.

Исполняющий обязанности директора Центра общественных связей и информации.
Acting Director of the Center of Public Relations and Information.

На этом же заседании Исполняющий обязанности Верховного комиссара также выступил с заявлением.
At the same meeting, the Acting High Commissioner also made a statement.

Исполняющий обязанности президента FILA Ненад Лалович утвердил это решение.
The acting president of FILA Nenad Lalovich approved this decision.

Г-н Гбенга Грегори Обидей, исполняющий обязанности директора, департамент торговли, Комиссия ЭКОВАС.
Mr. Gbenga Gregory Obideyi, Acting Director, Trade Department, ECOWAS Commission.

Исполняющий обязанности Министра промышленности и торговли Российской Федерации.
Acting Minister of Industry and Trade of the Russian Federation.

Бизнес- консультант, исполняющий обязанности генерального директора" Infoline Contact Center" София, Болгария.
Business advisor, acting CEO for Infoline Contact Center Sofia, Bulgaria.

Исполняющий обязанности Председателя Совета Организации Объединенных Наций по Намибии.
Acting President of the United Nations Council for Namibia.

Г-н Арно Акоджену, исполняющий обязанности Специального представителя Генерального секретаря, ОООНКИ.
Mr. Arnauld Akodjenou, Acting Special Representative of the Secretary-General, UNOCI.

Исполняющий обязанности Регионального директора по Южной Азии сделал презентацию.
The Acting Regional Director for South Asia made a presenta-tion.

На нем председательствовал исполняющий обязанности Верховного комиссара по правам человека Бертран Рамшаран.
It was chaired by the Acting High Commissioner for Human Rights Bertrand Ramcharan.

В 1918 г. исполняющий обязанности по совместительству с должностью премьер-министра.
In 1918, concurrently with the position of acting prime minister.

Заместитель представителя, исполняющий обязанности представителя, имеет все права представителя.
An alternate representative, when acting as representative, shall have all the rights of a representative.

Исполняющий обязанности Постоянного секретаря приветствовал участников совещания.
The Acting Permanent Secretary welcomed participants to the Meeting.

Заместитель Председателя, исполняющий обязанности Председателя, имеет те же полномочия и обязанности, что и Председатель.
A ViceChairman acting as Chairman shall have the powers and duties of the Chairman.