Translation of "использования" (ispol'yzovaniya) in English

S Synonyms

Results: 87261, Time: 0.0196

use utilization usage utilizing using uses used utilize utilized usages utilizations utilizes

Examples of Использования in a Sentence

Средства описания использования Сектор применения: SU8, SU9 Категории процесса:.
Use Descriptors Sector of Use: SU8, SU9 Process Categories:.
Генеральные схемы комплексного использования и охраны вод;
The Master plan integrated utilization and protection of waters;

Примечание: Данный вопрос касается использования Интернета только для частных целей 1.
Note: This question relates to Internet use for private purposes only 1.
Объем предоставляемых услуг и срок использования программы зависят от типа лицензии.
The scope of services and application usage term depend on the type of license.
Необходимо дополнительно изучить возросшую тенденцию использования медицинских услуг в сельской местности.
The increased tendency for utilization of services in rural areas should be studied further.
Условия использования метода конкурентных переговоров( статья 30( 4)).
Conditions for use of competitive negotiations( article 30( 4)).
Сокращение расходов на поддержку, улучшение использования устройств и снижение времени простоев.
Reduce support costs, increase device utilization and decrease mobile device downtime.

Предлагаемые индикаторы для использования на глобальном и субглобальном уровнях.
Proposed indicators for use at global and sub-global level.
Для использования веб- сервера некоторые функции смартфона или планшетно-.
For utilizing the WEB Server, some functions are restricted on a smartphone or a tablet.
Процесс установки и использования такой же и для нового MT5 Supreme Edition.
Installation process and usage is the same in new MT5 Supreme Edition.
Свяжитесь с нами по вопросам использования нашего оборудования и специалистов.
Contact us to discuss utilizing our facility and staff.
Процесс установки и использования такой же и в новом MT5 Supreme Edition.
Installation process and usage is the same in new MT5 Supreme Edition.
Методология и процесс практического использования инструмента( практическое занятие).
Methodology and the tool practical use process( practical session).
Государственное управление в области использования и охраны вод Статья 10.
State control over the water utilization and protection Article 12.
Анализ использования элементов промышленной инфраструктуры месторождений;
Analysis of using elements of field industrial infrastructure;
Мы изучим возможности использования « облачных » решений.
We will explore the possibilities of using“ cloud” solutions.
Более реальной представляется идея использования существующих международных финансовых и экономических учреждений.
The idea of utilizing existing international financial and economic institutions appeared to be more promising.
Эти ограниченные виды использования должны быть переоценены на основе этих докладов.
Based on these reports, these restricted uses shall be reassessed.
Схемы комплексного использования и охраны вод Статья 140.
Schemes of integrated utilization and protection of water resources Article 140.
( б) использования детей в проституции или в другой незаконной сексуальной практике;
( b) The exploitative use of children in prostitution or other unlawful sexual.
Любой другой вид использования не поддерживается производителем и может быть опасным.
Any other usage is not supported by the manufacturer and could be dangerous.
Опыт использования космических технологий в регионах.
Experience of Using ERS Technologies in Regions Experience of Using Space Technologies in Regions.
Одна из делегаций пожелала ознакомиться с критериями использования внешних источников для программ профессиональной подготовки.
One delegation queried the criteria for utilizing outside sources for training programmes.
Варианты устойчивого развития туризма и устойчивого использования.
Options for sustainable tourism and sustainable use.
Процентное соотношение использования различных типов устройств для просмотра видео.
Percentage of different types of devices used for viewing video.
Изменение количества использования по сравнению с 2013 годом,% Рисунок 13.
Change in number of uses compared to 2013,% Figure 13.
Еще один важный аспект регулирования в сфере использования дронов – вопрос неприкосновенности частной жизни.
Another important aspect in regulating drone usage is the issue of privacy.
Деятельность Технической рабочей группы в области вариантов использования CO2;
Technical working group activities in CO2 utilization options;
Эти ограниченные виды использования переоцениваются на основе этих сообщений.
Based on these reports, these restricted uses shall be reassessed.
Второй аспект касается использования в интересах Африки потенциала сотрудничества по линии ЮгЮг.
A second aspect relates to utilizing the potential of South-South cooperation for Africa.

Results: 87261, Time: 0.0196

SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More