What is the translation of " ИСПРАВЛЕННЫЙ " in English?

• amended
• corrected
• fixed
• correct

Examples of using Исправленный in Russian and their translations into English

Исправленный текста.
Amended text.

Вы просмотрели исправленный иск?
You saw the amended complaint?

Исправленный вариант мог бы выглядеть так.
The correct variant can look like this.

Таким образом, исправленный пункт гласит.
The amended paragraph will therefore read.

Исправленный код будет выглядеть таким образом.
This is what the fixed code looks like.

Предлагаемый исправленный текст примечаний гласит.
The proposed amended texts are as follows.

Исправленный текст приводится в приложении XIV.
The amended text is provided in annex XIV;

Я просто оставлю исправленный бейджик тут, на столе.
I will just put correct nametag here on counter.

Исправленный пункт 8. 6. 1. 3 читать следующим образом.
The corrected 8.6.1.3 reads as follows.

Не говори мне, что парень не получил исправленный фургон.
Don't tell me that guy didn't get the van fixed.

Исправленный вариант может выглядеть, как показано ниже.
The correct variant may look as follows.

Она согласовала также исправленный текст пунктов 1, 2 и 2 с.
It also agreed on the amended text of paragraph 1; 2; and 2c.

Исправленный набор данных должен выглядеть следующим образом.
The corrected dataset would look like.

Он также зачитывает следующий исправленный вариант пункта 36.
He also read out the following amended version of paragraph 36.

Исправленный текст будет передан в секретариат.
The correct text would be transmitted to the secretariat.

Демер представил исправленный набор параметров для упрощенной SDWBA табл. 3.
Dr Demer provided a corrected parameter set for the simplified SDWBA Table 3.

Исправленный вариант с помощью функции SysAllocString.
Corrected version using the SysAllocString() function.

Мы думаем, Вы уже догадались, что исправленный код будет выглядеть следующим образом.
I think you have already guessed what the corrected code will look like.

Исправленный вариант кода может выглядеть следующим образом.
The correct version of the code looks as follows.

Мы думаем, Вы уже догадались, что исправленный код будет выглядеть следующим образом.
We suppose you have already guessed that the corrected code will look as follows.

Исправленный вариант приложения II документа A/ AC. 241/ 34.
Amended version of Annex II of document A/AC.241/34.

Официальный информационный бюллетень за 2003 год исправленный Закон о гражданстве, Закон о личном статусе.
Official newsletter for 2003 amended Nationality Law, Personal Status Law.

Исправленный вариант кода должен выглядеть следующим образом.
The fixed version of the code should look like this.

На веб- странице содержится первоначальный вариант, список опечаток и последний исправленный вариант.
The web page contains the original version, errata and the latest corrected version.

Тогда исправленный вариант кода может выглядеть так.
Then the fixed version of the code above should look like this.

Эта ошибка была устранена, и исправленный отчет наблюдателя был представлен в Секретариат.
The discrepancy had been resolved and an amended observer report had been submitted to the Secretariat.

Исправленный полевой отчет о съемке первичных точек отсчета.
Amended field report of the primary datum observations.

Г-н СЕКОЛЕЦ( Сектор права международной торговли) зачитывает следующий исправленный вариант пункта 32.
Mr. SEKOLEC(International Trade Law Branch) read out the following amended version of paragraph 32.

Исправленный контрольный перечень прилагается к настоящему документу.
The corrected checklist is attached to this document.

Примеры таких протоколов включены в исправленный руководящий документ по плану глобального мониторинга.
Examples for such protocols are included in the amended guidance document on the global monitoring plan.