Translation of "исследований , проведенных" (issledovaniy , provedennykh) in English

Results: 30, Time: 1.3817

of research conducted

Examples of Исследований , Проведенных in a Sentence

Приведены результаты многолетних исследований проведенных в условиях суходола степного крыма, в стационарном опыте по изучению влияния различных систем питания
The article shows the results of years of research conducted in a dry land of the steppe crimea, in the
на основе национального опыта по разминированию заминированных территорий, результатов исследований проведенных в ГПЭ, комплекса рекомендаций, разработанных координаторами группы, а также существующих норм МГП.
based on russian experience in minefield clearance, the results of studies carried out in the GGE, the recommendations drawn up by the

В результате исследования, проведенного специалистами yashraj biotechnology ltd.
The results of research conducted by yashraj biotechnology ltd.
Кроме исследований, проведенных основными университета, этот вывод действительно оказалось правдой.
In studies conducted by major university, this conclusion was actually true.
По данным исследований, проведенных компанией amway.
Based on the research conducted by amway.
Представлены результаты исследований, проведенных на очистных сооружениях канализации г. хабаровска.
The results of studies carried out at the khabarovsk wastewater treatment facilities are presented.
Они являются результатом исследований, проведенных исследовательскими комиссиями по радиосвязи в следующих областях:.
They are the result of studies undertaken by radiocommunication study groups on:.

Сегодня посвящен личное исследование памятников и исторических исследований, проведенных.
Today is devoted to private exploration of monuments and historical research carried out.
Эта негативная тенденция подтверждается результатами ряда исследований, проведенных в различных регионах.
This negative trend has been confirmed by a number of studies in various regions.
Математическая поддержка исследований, проводимых в ОИЯИ.
Mathematical support of studies conducted at JINR.
По результатам исследований провели лечение коров.
According to the research conducted treated cows.
Обсуждаются результаты типологических исследований, проводимых экспертами ЕАГ.
The results of the typologies research conducted by the EAG’s experts are discussed.
Несчитанное количество исследований проведено калифорнийскими учеными, что принесло оправданные результаты.
Countless studies conducted by california scientists that brought reasonable results.
Математическая поддержка экспериментальных и теоретических исследований, проводимых ОИЯИ;
Mathematical support of experimental and theoretical studies conducted by JINR.
активизация технологических исследований, проводимых подрядчиками в развивающихся странах.
Increase the level of technological research carried out by contractors in developing countries.
Ii увеличение числа исследований, проводимых в целях согласования субрегиональных документов.
(ii) increased number of studies carried out aimed at harmonizing subregional instruments.
Примеры исследований, проводимых в области железнодорожного транспорта:.
Example of research in progress in the railway field:.
Расширением исследований, проводимых с целью определения масштабов данного явления.
Enhancing studies with a view to better defining the scale of the phenomenon.
Другие исследования, проведенные ранее, подтверждают это.
Other earlier studies confirm that.
Это – результат клинического исследования, проведенного в германии.
This is the result of a clinical study in germany.
Мы берем на себя техническое исследование, проведенное работниками, владеющими научными знаниями.
We undertake technical research conducted by investigators with scientific expertise.
Перед началом исследования проводили ее размораживание и гомогенизацию.
Before the investigation, it was defrosted and homogenized.
ММ ОКТ исследование проведено на всем протяжении коры пораженного полушария.
MM OCT study was performed for all the cortex of the affected hemisphere.
Кроме того аналогичные исследования проводили у практически здоровых лиц с интактным пародонтом.
In addition, similar studies were conducted in practically healthy individuals with intact periodontium.
Показаны результаты эмпирического исследования, проведенного с целью изучения особенностей психологических защит.
Shown are results of empirical research, aimed at examining peculiarities of psychological defenses.
Функцио нально- диагностические исследования проведены с использованием полипараметрической технологии.
Functional- diagnostic investigations were carried out according to polyparametric technology.
Исследования, проведенные общественными организациями, также не всегда учитываются.
Studies conducted by public organisations are not always taken into account either.
Исследования проведены на образцах нефти их хранилища.
Studies were conducted on samples of storage reservoir oil.
Исследования, проведенные среди этой группы лиц, выявили очень тревожную тенденцию:.
Studies among them demonstrate a very disturbing tendency:.
Исследования проводили в качестве исходных, так и модифицированных материалов.
The study was conducted as an initial and modified materials.

Results: 30, Time: 1.3817

SEE ALSO
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More