ИССЛЕДОВАНИЙ , ПРОВЕДЕННЫХ IN ENGLISH

What does исследований , проведенных mean in Russian

Results: 465, Time: 0.1321

Examples of using Исследований , Проведенных in a sentence and their translations

Эта негативная тенденция подтверждается результатами ряда исследований, проведенных в различных регионах.
This negative trend has been confirmed by a number of studies in various regions.
По данным исследований, проведенных компанией amway.
Based on the research conducted by amway.
сводный анализ исследований, проведенных по каждому из компонентов;
(c) a synthesis of research carried out on each of the components;
Эти выводы соответствуют результатам исследований, проведенных в других странах.
These findings are mirrored by results of studies carried out in other countries.

Кроме исследований, проведенных основными университета, этот вывод действительно оказалось правдой.
In studies conducted by major university, this conclusion was actually true.
Представлены результаты исследований, проведенных на очистных сооружениях канализации г. хабаровска.
The results of studies carried out at the khabarovsk wastewater treatment facilities are presented.
Они являются результатом исследований, проведенных исследовательскими комиссиями по радиосвязи в следующих областях:.
They are the result of studies undertaken by radiocommunication study groups on:.
Сегодня посвящен личное исследование памятников и исторических исследований, проведенных.
Today is devoted to private exploration of monuments and historical research carried out.
делиться информацией в отношении пилотных исследований, проведенных в этой области; и.
Share information on pilot studies undertaken in this area; and.
основные результаты исследований, проведенных в процессе ОВОС;
(a) basic findings and conclusions of the research carried out within the EIA;
Количество оценок и исследований, проведенных в 2006- 2009 годах.
Number of evaluations and research studies conducted, 2006 through 2009.
Имеющихся исследований, проведенных соответствующими.
Available studies by concerned entities.
Имеются ли результаты исследований, проведенных независимыми учреждениями:.
Are there results of investigations carried out by independent institutions.
Это наглядно продемонстрировали результаты четырех крупных исследований, проведенных в прошлом году.
This was vividly demonstrated by the four major studies undertaken in the last year.
Никаких других исследований, проведенных в европе, в которых сравнивали наличие симптомов бронхита у детей с астмой и в детской популяции в целом, не обнаружено.
No other european studies were found on bronchitic symptoms in asthmatic children as opposed to children in general.
Публикуемый в НЦЭЛМТ научно- медицинский журнал « лекарства и медицина » включен в список журналов для публикаций результатов научных исследований, проведенных в рамках диссертаций.
The scientific medical journal"Drugs and Medicine" published at SCDMTE is in the list of journals for publishing the results of scientific research on the dissertation.
В мире: 112 исследований, проведенных на морских ООПТ, выявили увеличение размеров популяций рыб.
Global: 112 studies in marine protected areas found that they increased size and populations of fish.
Эти уровни определены на основе исследований, проведенных в странах с низким или средним уровнем доходов, в которых изучались количество распространяемых шприцев и воздействие этих программ на распространение ВИЧ.
These levels are based on studies in low- and middle-income countries investigating the levels of syringe distribution and how these affect HIV transmission.
В статье приведены результаты исследований, проведенных в лаборатории селекции и семеноводства колосовых культур КБНИИСХ.
The article presents the results of studies conducted in the laboratory breeding and seed grains crops.
Сеть по использованию данных научных исследований при формировании политики( evipnet) — инициатива ВОЗ, которая способствует систематическому использованию научных данных и доказательств исследований, проведенных в области здравоохранения, при формировании политики.
Evidence-informed policy network(EVIPNet) is a WHO initiative that promotes the systematic use of health research evidence in policy-making.
VII. результаты исследований, проведенных национальным институтом агрономических исследований франции( ИНРА).
VII. research results of l'institut national de la recherche agronomique(INRA) of france.
При сопоставлении данных переписи населения 1996 года с результатами исследований, проведенных в 1986 и 1989 годах, с применением одинаковой методологии, наличие такой тенденции не подлежит сомнению.
When data from the 1996 census were compared to those from the research conducted in 1986 and 1989 using a similar methodology, the trend was undeniable.
В статье представлены результаты исследований, проведенных в СПК « килачевский », свердловская область, ирбитский городской округ.
The article presents the results of studies conducted in the APC"Kilachevsky", sverdlovsk region, irbitsky borough.
Ряд исследований, проведенных в последнее время, позволил получить данные, указывающие на эффективность мер, связанных с выделением наличных средств, в плане сохранения детей в школе и профилактики ВИЧ.
Several recent studies provide evidence of the effectiveness of cash transfers in educational retention and HIV prevention.
По данным фармакоэпидемиологических исследований, проведенных в россии, показано, что в 72 – 100% случаев госпитализированным в стационар детям с
According to the results of russian pharmaco-epidemiologic studies, it is shown that 72–100% of hospitalized children with diarrheal
статуса безгражданства и предоставление консультативной помощи правительствам отделения УВКБ на местах опирались на результаты исследований, проведенных в различных странах.
providing advice to governments, UNHCR field offices were able to draw on the findings of studies conducted in numerous countries.
По данным исследований, проведенных в последнее время, эти вещества могут преобразовываться в стойкие перфторированные карбоксильные кислоты( ПФКК).
Recent research indicated that these agents may transform into persistent perfluorinated carboxylic acids(PFCA).
Некоторые делегации предложили, чтобы результаты исследований, проведенных в охраняемых районах моря, предавались широкой огласке.
It was suggested by some delegations that the results of research carried out in marine protected areas should be made publicly available.
Мы рассмотрим некоторые из этих исследований, проведенных в США, великобритании и японии.
We review some of these studies from the united states, united kingdom, and japan.
Работа представляет собой цикл исследований, проведенных в 1975 – 1988 годах и направленных на создание светосильной радиационно- стойкой оптики мягкого и ультрамягкого рентгеновского диапазона длин волн.
This work is a series of studies carried out in 1975−1988 and aimed at creating a high-aperture radiation-resistant optics of soft and ultrasoft x-ray wavelength range.

Results: 465, Time: 0.1321

"Исследований , проведенных" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More