What is the translation of " ИСТОРИЧЕСКИМИ ПАМЯТНИКАМИ " in English?

• historical monuments
• historic monuments
• historical sites
• historic landmarks
• historic sites

Examples of using Историческими памятниками in Russian and their translations into English

Область богата историческими памятниками.
The marz is rich in historical monuments.

Чуть ли не все строения здесь являются историческими памятниками.
Almost all buildings here are historical monuments.

День в Кахетии. Богатая историческими памятниками, известная культурой виноделия.
A day in the Kakheti region. Rich in historical monuments, famous wine culture.

Территория острова богата историческими памятниками.
The island is rich in historical monuments.

Отель расположен в центре Феса, рядом с многочисленными историческими памятниками.
It is located in central Fez, close to many historical sites.

Южный Казахстан богат историческими памятниками.
Southern Kazakhstan is full of historical monuments.

Синайский полуостров богат религиозными и историческими памятниками.
The Sinai Peninsula is rich in religious and historic sites.

Любой из них способен удивить туристов историческими памятниками и особой атмосферой.
Any of them can surprise the tourists with historical monuments and unique atmosphere.

Многие из пещер являются палеозоологическими и историческими памятниками.
Many of the caves are paleozoological and historical monuments.

Старый город Дубровника буквально усыпан историческими памятниками и достопримечательностями.
The old city of Dubrovnik is literally strewn with historical monuments and sights.

Оба сооружения являются охраняемыми государством Историческими памятниками.
Both projects have since been declared protected historical sites.

Его центр богат историческими памятниками середины XIX- начала XX века.
The Historic Center is extremely rich in historical monuments dating from the 17th through the 19th centuries.

Некоторые погребения признаны историческими памятниками.
Many properties had been recognized as historical monuments.

И это не удивительно, ведь город полнится достопримечательностями, историческими памятниками.
This is not surprising, because the city is full of attractions, historical monuments.

Насладитесь красивыми пейзажами, культурными и историческими памятниками в вашем путешествии в Миссисипи!
Enjoy beautiful scenery, cultural and historical monuments on your trip to Mississippi!

Калининград, бывший германский Кенигсберг, просто изобилует историческими памятниками.
Kaliningrad, the former German Königsberg, abounds in historical sites.

Гостиница находится в центре города, рядом с историческими памятниками и достопримечательностями.
The hotel is located in the Goris city center, close to historic monuments and tourist attractions.

Рача- Лечхуми, красивейший край Грузии, богат историческими памятниками.
Racha-Lechkhumi, very beautiful region in Georgia is rich in historical monuments.

Краков чаще всего ассоциируется с историческими памятниками, интересными музеями и готическими костелами.
Krakow is often associated with historical monuments, impressive museums and gothic churches.

Фасады и крыши его с 1 марта 1928 года являются историческими памятниками.
The façades and roofs of the hotel were listed as historical monuments on 24 December 1993.

В частности, приверженцы хиндутвы требуют восстановления храмов, являющихся спорными историческими памятниками.
They include demands to convert historical monuments currently disputed into temples.

Возможно посмотреть и город Варна, славящуюся своими историческими памятниками и музеями.
You can also visit the city of Varna, famous for its historical monuments and museums.

Москва замечательный город, что со своими историческими памятниками и великими музеями притягивает миллионы туристов.
Moscow is a wonderful city that with its historical monuments and great museum attracts millions of tourists.

Оставшиеся шале и отели на территории парка сегодня признаются Национальными историческими памятниками.
The surviving chalet and hotel buildings within the park are now designated as National Historic Landmarks.

В рамках культурной программы делегация ознакомилась с историческими памятниками и культурным наследием Украины.
The cultural program delegation got acquainted with the historical monuments and cultural heritage of Ukraine.

Начните день с прогулки крастная долина, известный своими скальными мысами, местной культурой и историческими памятниками.
Start the day with a walk in Red Valley, famous for its rocks capes, local culture and historical sites.

Иран- это исламская республика в зоне Персидского( Арабского) залива с историческими памятниками Персидской империи.
Iran is an Islamic republic in the Persian(Arab) Gulf region with historical monuments of the Persian Empire.

На автобусе вы отправитесь в Сеговию, богатую историческими памятниками и известную Римским Акведуком, построеным в эпоху Августа.
Segovia is rich in historical monuments, in particular the Roman aquaduct dating back to the time of Emperor Augustus.

За пятнадцать минут от Мармары можно попасть на Невский проспект и полюбоваться историческими памятниками Санкт-Петербурга.
Fifteen minutes from the Marmara can get on Nevsky Prospect and admire the historic monuments of St. Petersburg.

А между дегустациями можно насладиться и историческими памятниками региона, которые хоть и менее известны, но не менее прекрасны.
And between the tastings you can enjoy the historical monuments of the region, which although less known, but no less beautiful.