Translation of "источник дохода" in English

Results: 196, Time: 0.005

Examples of Источник Дохода in a Sentence

Всякая взятка есть грех и мерзкий источник дохода !
Any bribe is a sin and an odious source of income !
Мы ожидаем, что основной источник дохода компании, голосовые услуги, продолжат снижение.
We expect the company's major source of revenue , voice services, to continue declining.
- Мои клиенты- мой источник дохода .
- My customers are my livelihood .
Новый источник дохода организации ИГИЛ в Ираке
New source of income for ISIS in Iraq
Конечно не стоит рассматривать рекламу, как единственный источник дохода .
Of course, advertising in not the only source of revenue to consider.
Эта скрипка- мой источник дохода .
This violin is my livelihood .
Но я понимал, что перевод игр на русский язык – это единственный источник дохода для фирмы.
But I realized that translation into russian language was the only source of income for the company.
Нужен еще один источник дохода .
You need another source of revenue .
Это мой источник дохода .
it's my livelihood .
Денежные переводы представляют собой важный источник дохода , как для государства, так и для семей мигрантов.
Remittances are an important source of income for the governments as well as households.
Военные расходы по-прежнему составляли главный источник дохода для территории
Military spending continued to be a major source of revenue for the Territory
Если у вас также есть неирландский источник дохода , вы можете получить часть налоговых кредитов
If you also have a non-Irish source of income , you may receive a portion of tax credits
Другие видят в своих дочерях хороший источник дохода .
Others see their daughters as a lucrative source of revenue .
Если ваш единственный источник дохода - ирландский, вы получаете полные налоговые кредиты на совокупной основе
If your only source of income is Irish, you receive full tax credits on a cumulative basis
5. Предварительное финансирование-- стабильный источник дохода
5. Pre-financing: a stable source of revenue
Основной источник дохода киберспортсмена — турниры.
The eSports player's main source of income is tournaments.
Суть в том, что может мы что-то упускаем из виду, какой-нибудь источник дохода , незамеченный ранее?
The point is have we overlooked something, some source of revenue previously untapped?
Туризм- основной источник дохода египетской экономики, составляющий 11, 5% от годового ВВП.
Tourism is a major source of income for Egyptian economy accounting for some 11
Эта машина, превосходный источник дохода в.... ты не хочешь к ним присоединится?
This machine is an excellent source of revenue for... aren't you gonna get in there?
Интернет- магазин — основной источник дохода в сегодняшнем мире e- commerce.
Online shop- the main source of income in today's world of e-commerce.
Экономические оценки должны охватывать источник дохода , а также капитальные и эксплуатационные затраты на протяжении всего срока жизни проекта.
Economic evaluations should include source of revenue , as well as capital and operating expenses for the full Project Life Time.
Для многих выращивание и торговля орехами- основной источник дохода .
For many people, the cultivation and sale of nuts is a major source of income .
НСО не полагается чрезмерно на какой-либо один источник дохода ( средний показатель за последние 3 года).
The NSO is not overly reliant on any one source of revenue ( averaged over the last 3 fiscal years).
Иметь стабильный, подтверждаемый источник дохода .
Have a verifiable, regular source of income ;
Контракты на аренду транспортных средств, заключаемые Всемирной продовольственной программой с сомалийскими бизнесменами, составляют самый крупный отдельный источник дохода Сомали, причем в этом бизнесе доля всего лишь трех подрядчиков составляет 80 процентов от общего объема117.
WFP transportation contracts to Somali businessmen constitute the greatest single source of revenue in Somalia and just three contractors receive 80 per cent of this business
Подобный вариант такси, который еще называют хабал- хабал( habal habal) – это важный источник дохода для филиппинских жителей.
it's also a" habal habal" transport and is important source of income for the Filipino people.
несколько юрисдикций, включая Афганистан, Пакистан и Филиппины, сообщили, что похищения ради выкупа составляют значительный источник дохода террористических организаций
In a typologies study conducted by the Asia Pacific Group on Money Laundering in 2010, a number of jurisdictions including Afghanistan, Pakistan and the Philippines, noted that KFR was a significant source of revenue for terrorist organisations
Причем, второе превалирует – для некоторых это- порой единственный источник дохода .
Moreover, the second reason prevails, as for some it is sometimes the only source of income .
его на фоне конкурентов, но и получить дополнительный источник дохода от предоставления телекоммуникационных услуг от своего имени.
of competitors, but also to get an additional source of revenue from providing telecommunications services on your behalf.
Но это плохо для ее мамы, потому что она потеряет последний, и так скудный, источник дохода .
But it's not good for her mother who will lose the last source of income .

Results: 196, Time: 0.005

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More