Translation of "исходного" in English

Results: 1322, Time: 0.0055

source the original reference the source the initial the reference of the original initial baseline the baseline the starting starting raw a baseline a starting the raw input the input

Examples of Исходного in a Sentence

Исходный файл Имя исходного файла
Source file Source file name
2. Номинальная мощность исходного питания равна или меньше, чем номинальная мощность данного
2. The power rating of the original supply is equal or less than the power rating of this
Центроид компонента Вычисляет расстояние смещения от справочной геометрии до справочной ссылки геометрии выбранного исходного элемента.
Calculates the offset distance from the reference geometry to a selected seed feature geometry reference .
Она обеспечивала работу сетевых кластеров и совместимость на уровне исходного кода с некоторыми другими разновидностями Unix.
That provided the operation of network clusters and compatibility at the source code level with some other Unix versions.
В скачиваемых архивах файл со штрихами соответствует размерам( ширина × высота) исходного изображения.
The strokes in the archive correspond to the dimensions of the initial image( width x height).
Определенные параметры являются уникальными для каждого инструмента и остаются на хранении при удалении исходного инструмента.
The measured parameters are separate for each tool and are retained even after you have deleted the reference tool.
Кнопка запускает конвертацию исходного изображения в карандашный рисунок с учетом заданных параметров.
The button starts conversion of the original image into a pencil sketch with the current parameter settings.
2) геохимическая система M- Ċ образуется в результате распада некоторого исходного материнского вещества.
2) geochemical system M Ċ is formed as a result of the collapse of some initial parent substance.
Систематические улучшения невозможны без понимания реального исходного потенциала ИРЧС.
Systematic improvement cannot be made without knowing the true baseline ERC capacity.
Для оптимизированных сценариев( G5/ 1, G5/ 2, G5/ 3) сценарий БС рассматривается в качестве исходного .
For the optimized scenarios( g5 / 1 g5 / 2 g5 / 3,,), REF is considered as the baseline .
4. если он умышленно не поднялся из исходного положения;
4. If he did not intentionally rise from the starting position;
Нажмите кнопку « Единичный » и создайте пути инструмента для каждого исходного положения.
Press the Single button and create the toolpath for each starting position.
LOESCHE поставит три вертикальные валковые мельницы: по одной для исходного материала, угля и клинкера\ шлака.
LOESCHE is contributing three vertical roller mills, one each for raw material, coal and clinker/ slag.
2.1. 5 Проведение исходного опроса Разработайте анкеты и проведите исходный опрос для оценки ситуации.
2 . 1 . 5 Conduct a baseline survey Develop questionnaires and conduct a baseline survey for evaluation purposes.
В Европе и Соединенных Штатах Америки бензальдегид используется также в качестве исходного материала для изготовления непосредственно амфетамина.
Benzaldehyde has also been used in Europe and the United States as a starting material to manufacture amphetamine directly.
Эта упаковка является сырьем и поэтому может быть повторно использована или может быть возвращена в систему исходного материала.
This packaging is raw material and can therefore be reused or can be returned to the raw material system.
ПЗВн= не более 35% от исходного количества
ELVf 35 wt-% or less of the solvent input
EasyHDR рассчитывает сложный серый фильтр маски на основе исходного изображения HDR и применяет ослабление.
EasyHDR calculates the complex gray filter mask based on the input HDR image and applies the attenuation.
Выбор исходного приложения 61 Описание команд и ответов 61 Определение допустимых диапазонов 61
Source Application Selection 56 Command/ response definitions 56 Field definitions 57
Размер клона относительно исходного фрагмента.
The size of the clone relative to the original fragment.
h Монако не предложило исходного уровня для управления лесным хозяйством ввиду отсутствия лесных земель.
h Monaco did not propose a forest management reference level due to its lack of forest land.
По умолчанию это имя исходного клипа.
By default, the source file's name is assigned.
• Обновление архива хранилищ файлов с использованием инструмента администрирования SOLIDWORKS PDM на компьютере исходного клиента.
• upgrading the file vault archive using the SOLIDWORKS PDM administration tool on the initial client computer.
Точки срабатывания- 2 мм в обе стороны от исходного положения.
Pressure point- 2 mm on either side of the reference position.
Масса двуокиси углерода превышает массу исходного топлива в 44/ 16= 2, 76 раз.
The mass of carbon dioxide is greater than the mass of the original fuel: 44 / 16 2
Значение для параметра Volume – целое число от до 1000 – процент от исходного уровня громкости.
The value is an integer from 0 up to 1000 percent from initial audio level.
Самооценка исходного состояния основного потенциала и услуг общественного здравоохранения
Baseline self-assessment of core public health capacities and services
В сентябре 2006 года будет завершена подготовка исходного сценария пересмотра.
The baseline scenario for the revision will be finalized in September 2006.
ii) практический выход(%) изомера B относительно исходного вещества.
ii) The percent yield of fraction B based on the starting material.
• Когда телескоп больше не поворачивается из исходного положения( труба параллельна земле), затяните кольца трубы и фиксатор оси склонения.
• once the telescope no longer rotates from its parallel starting position, retighten the tube rings and the Dec

Results: 1322, Time: 0.0055

SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More