Translation of "и реальные" in English

Results: 172, Time: 1.6479

and real and actual and realistic and tangible and workable and genuine and feasible and credible and meaningful and effective and achievable

Examples of И Реальные in a Sentence

Неуклонно возрастают номинальные и реальные доходы населения.
The nominal income and real income of the people have increase continuously.
Ценностные и реальные суждения// Социс.
Value and actual judgments Sotsis.
Развитие яхтинга в России: необходимые условия и реальные планы
Developing Yachting in Russia: Indispensable Conditions and Real Plans
Социальный уровень- индивидуальность и реальные отношения
The Social Level: Individuality and Real Relations
Цены на сырьевые товары: номинальные и реальные
Commodity prices: nominal and real
объем товарооборота розничной торговли, номинальные и реальные величины
Retail trade turnover, nominal and real Consumer opinion survey
Четкие и реальные сроки выполнения требований.
A clear and enforceable timeline for compliance.
Это ощутимые подвижки и реальные успехи.
These are tangible and practical successes.
Ставить ясные и реальные цели.
Set transparent and reasonable goals.
D. Реформа пенитенциарной системы и реальные альтернативы тюремному заключению
D. Prison reform and viable alternatives to imprisonment
II. Меры международной поддержки и реальные выгоды,
II. International support measures and the effective benefits
28/ Как номинальные, так и реальные долгосрочные процентные ставки в 1990- 1994 годах были на 1, 5 процентного пункта ниже, чем в 1985- 1989 годах.
28/ Both nominal and real long-term interest rates were 1
51. Минимальные и реальные доходы населения и номинальная и реальная заработная плата являются следующими( индексы):
51. Minimum and actual incomes of the population and nominal and actual wages are as follows( by index):
Необходимо создать эффективные и реальные механизмы для решения задач, поставленных на этих конференциях.
Effective and realistic mechanisms must be made available to implement goals established at these conferences.
Лишь практические и реальные меры станут подлинным мерилом любых серьезных усилий по достижению урегулирования.
Only practical and tangible measures are a true measure of any serious efforts to find a solution.
Сегодня, более чем когда-либо, необходим политический компромисс и реальные попытки наладить сотрудничество между разными этническими, религиозными и политическими группами.
Political compromise and genuine attempts to work across ethnic, sectarian, and political lines are needed now more than ever.
Были согласованы практические и реальные рамки действий, достижение которых вполне соответствует потенциалу государств- членов.
A pragmatic and feasible framework for action was agreed on, which was fully within the capacity of the Member States to achieve.
Мы настоятельно призываем государства, которые обладают ядерным оружием, предпринять конкретные и реальные шаги в плане ведения переговоров по ядерному разоружению.
We urge States that possess nuclear weapons to take concrete and credible steps in terms of negotiating nuclear disarmament.
Однако для этого Азербайджан должен учитывать реальную ситуацию и реальные возможности, а не питать иллюзорные максималистские надежды.
But Azerbaijan must revert to real situations and real opportunities, rather than illusory maximalist hopes.
: Взвешивание поступающих материалов дает возможность определить фактическое потребление ресурса и реальные потери при транспортировке.
: Weighing incoming materials enables the determination of the actual resource consumption and actual losses during transportation.
Мы должны устанавливать четкие и реальные приоритеты для Организации Объединенных Наций.
We need to be clear and realistic in the priorities we set for the United Nations.
Вместо этого необходимо предпринять практические и реальные шаги в направлении полного и всеобъемлющего разоружения в целях обеспечения нераспространения.
Instead, practical and tangible steps should be taken towards full and comprehensive disarmament in order to ensure non-proliferation.
Судан приветствует и высоко оценивает вклад дружественных стран в наши искренние и реальные поиски путей достижения прочного мира в нашей стране.
The Sudan welcomes and appreciates the contribution by friendly countries towards our sincere and genuine search for lasting peace in our country.
Классификация транспортных средств отражает общие категории эксплуатации и реальные условия вождения, распространенные во всем мире.
The classification of vehicles reflects the general categories of use and real world driving behaviour.
Тесное сотрудничество SECO/ WARWICK с рядом технических ВУЗов в Польше приносит новые технологии и реальные внедрения.
The intensive cooperation between SECO/ WARWICK and many technical universities in Poland brings new technologies and actual implementations.
В заключительном документе должны быть изложены конкретные и реальные меры по обеспечению скорейшего и полного осуществления рекомендаций Конференции.
The final document must set forth concrete and realistic measures for the rapid and full implementation of its recommendations.
Вместо этого необходимо предпринять практические и реальные шаги в направлении полного и всеобщего разоружения в целях обеспечения нераспространения.
Instead, practical and tangible steps should be taken towards full and comprehensive disarmament in order to ensure non-proliferation.
Среди них воображаемые и реальные существа, растения и геометрические рисунки длиною в несколько километров.
The drawings depict imaginary and real beasts, plants and geometrical figures.
Проекты сооружения дамб и ирригационных систем вызывают серьезную напряженность и реальные конфликты.
Dams and irrigation projects cause serious tension and actual conflict.
Таким образом, вызывают сомнения практическая ценность и реальные последствия этого процесса.
Therefore, the practical value and realistic effects of this process are doubtful.

Results: 172, Time: 1.6479

TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More