Translation of "и реальные" (i real'ynye) in English

Results: 169, Time: 0.626

and real and actual and realistic and tangible and workable and feasible and credible and genuine and meaningful and effective and achievable

Examples of И Реальные in a Sentence

Развитие яхтинга в россии: необходимые условия и реальные планы.
Developing yachting in Russia: indispensable conditions and real plans.
Ценностные и реальные суждения// социс.
Value and actual judgments // Sotsis.
Социальный уровень- индивидуальность и реальные отношения.
The social Level: individuality and real relations.
Неуклонно возрастают номинальные и реальные доходы населения.
The nominal income and real income of the people have increase continuously.
Проекты сооружения дамб и ирригационных систем вызывают серьезную напряженность и реальные конфликты.
Dams and irrigation projects cause serious tension and actual conflict.
Таким образом, вызывают сомнения практическая ценность и реальные последствия этого процесса.
Therefore, the practical value and realistic effects of this process are doubtful.
Цены на сырьевые товары: номинальные и реальные.
Commodity prices: nominal and real.
Объем товарооборота розничной торговли, номинальные и реальные величины.
Retail trade turnover, nominal and real consumer opinion survey.
Сейчас настало время воплотить идеи и позиции в действие и реальные перемены.
It is now time to translate ideas and positions into action and real change.
Ставить ясные и реальные цели.
Set transparent and reasonable goals.
Четкие и реальные сроки выполнения требований.
A clear and enforceable timeline for compliance.
Планы расходования сбережений в таджикистане и реальные расходы в РТ.
Table 8.7: plans on spending savings versus real expenses in tajikistan(%).
Это ощутимые подвижки и реальные успехи.
These are tangible and practical successes.
II. меры международной поддержки и реальные выгоды, связанные со статусом НРС.
II. international support measures and the effective benefits associated with the LDC status.
реформа пенитенциарной системы и реальные альтернативы тюремному заключению.
prison reform and viable alternatives to imprisonment.
Кроме того, ежемесячно следует рассчитывать номинальные и реальные фактические обменные курсы.
In addition, nominal and real effective exchange rates should be calculated monthly.
II. меры международной поддержки и реальные выгоды,
II. international support measures and the effective benefits.
Среди них воображаемые и реальные существа, растения и геометрические рисунки длиною в несколько километров.
The drawings depict imaginary and real beasts, plants and geometrical figures.
Данные оценки основываются на суждениях о ряде факторов и реальные результаты могут отличаться, в результате чего возникают дальнейшие изменения в резерве под обесценение.
Such estimates are based on assumptions about a number of factors and actual results may differ, resulting in future changes to the allowance.
Только у нас — самый большой выбор запчастей и аксессуаров для blackberry, детальные описания и реальные фотографии.
Only inforesheniya-blackberry are the largest assortment of spare parts and accessories for blackberry, detailed descriptions and real photos.
Доклад мбеки и его рекомендации открывают практические и реальные возможности для привлечения виновных к ответственности, обеспечения примирения и прочного мира в дарфуре.
The mbeki report and its recommendations provide a practical and realistic way forward for accountability, reconciliation and lasting peace in darfur.
Тесное сотрудничество SECO/ WARWICK с рядом технических вузов в польше приносит новые технологии и реальные внедрения.
The intensive cooperation of SECO/WARWICK with numerous technical academies in poland brings new technologies and real implementations.
Данные оценки основываются на суждениях о ряде факторов и реальные результаты могут отличаться, вследствие чего возникают дальнейшие изменения в резерве под обесценение.
Such estimates are based on assumptions about a number of factors and actual results may differ, resulting in future changes to the allowance.
Несмотря на задекларированные и реальные тенденции уменьшения количества разрешительных документов, даже для относительно небольших предприятий может потребоваться получение « промышленных » разрешений.
Despite of declared and actual trends of declining of the number of permits, even relatively small companies can be obliged to obtain"industrial" permissions.
Лишь практические и реальные меры станут подлинным мерилом любых серьезных усилий по достижению урегулирования.
Only practical and tangible measures are a true measure of any serious efforts to find a solution.
В заключительном документе должны быть изложены конкретные и реальные меры по обеспечению скорейшего и полного осуществления рекомендаций конференции.
The final document must set forth concrete and realistic measures for the rapid and full implementation of its recommendations.
В итоге дух в виртуальной системе наращивает силу духа и реальные качества.
In the end the spirit in the virtual system is building up strength of mind and real quality.
Студентам будут представлены основные теоритические модели в области исследований безопасности и реальные кейсы, которые покажут, как эти теории используются в реальной жизни.
Students will be presented with the main model theoretically in the field of security research and actual case studies that show how these theories are used in real life.
Были согласованы практические и реальные рамки действий, достижение которых вполне соответствует потенциалу государств- членов.
A pragmatic and feasible framework for action was agreed on, which was fully within the capacity of the member states to achieve.
Мы должны устанавливать четкие и реальные приоритеты для организации объединенных наций.
We need to be clear and realistic in the priorities we set for the united nations.

Results: 169, Time: 0.626

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More