Translation of "каждого" in English

Results: 48577, Time: 0.005

each every apiece • each — each • every

Examples of Каждого in a Sentence

Для каждого документа в списке отображается следующая информация:
For each document in the list, there is displayed the following information:
Здоровье детей и подростков имеет важнейшее значение для каждого общества
The health of children and adolescents is important for every society
Каждый альпинист несет два баллона кислорода, которых хватает на 10 часов каждого .
Each climber gets two cylinders of oxygen that last ten hours apiece .
Результат операции для каждого подписываемого документа.
Result of operation for each signed document.
РАЗВИТИЕ НОВЫХ МЕДИА В КАЗАХСТАНЕ У каждого третьего казахстанца есть доступ в Интернет.
NEW MEDIA DEVELOPMENT IN KAZAKHSTAN Every third Kazakhstani person now has access to the Internet.
Я хочу встретиться с представителем от каждого в 14: 00
I want one representative apiece at 2 : 00 ..
У каждого региона свой полуавтономный правовой и административный статус.
Each region has a semiautonomous legal and administrative status.
Для каждого обязательства существует равный и противоположный актив.
For every liability there is an equal and opposite asset.
Умение, которое сохраняет и тело, и душу каждого , когда от вас отворачивается удача.
A skill, which keeps both body and soul apiece when the wind of fortune turns cold.
Таблица данных с измерениями для каждого канала.
Data table with measurement data for each channel.
LatteGo После каждого использования Промойте LatteGo под струей воды или в посудомоечной машине.
LatteGo After every use Rinse LatteGo under the tap or clean it in the dishwasher.
По два миллиона на каждого .
that's $2 million apiece .
В срок до 1 апреля и 1 октября каждого года
By 1 April and 1 October of each year
Устойчивое финансирование является жизненно необходимым для каждого проекта и программы ГЧП
Sustainable funding is the life blood of every PPP project and programme
В срок до 20 января и 20 июля каждого года
By 20 January and 20 July of each year
Солнце, Луна и планеты хранят загадки для каждого нового поколения.
Sun, Moon and the planets keep puz- zling every new generation.
Проверка барабана после каждого цикла
Checking the drum after each cycle
Иммунизация жизненно необходима для каждого ребенка – надо каждому ребенку предоставить равную возможность оставаться здоровым.
Immunization is vital for every child to give each child an equal opportunity to stay healthy and disease-free.
Компонент 1: стратегия контроля для каждого рынка
Prong 1: a control strategy for each market
Полная 100%- ная доступность информации для каждого пользователя или учащегося является труднодостижимым идеалом.
Full 100% accessibility of information for every user or learner is an ideal that is not easy to achieve.
Политический форум высокого уровня( июль каждого года)
High-level Political Forum( July each year)
Очищайте часто в мокрой, свежей траве и всегда после каждого использования.
Clean often in wet, new grass, and always after every use.
Характер и влияние каждого нового стандарта или поправки описаны ниже:
The nature and the impact of each new standard or amendment is described below:
Показатели в этом руководстве не являются универсально применимыми для каждой ситуации и для каждого потенциального пользователя.
Indicators in this handbook are not universally applicable to every situation, nor to every potential user.
Инструменты предоставляют дополнительные ресурсы и рекомендации, касающиеся каждого стандарта.
: The tools provide additional resources and guidance relevant to each standard.
Если никто не может вам помочь, надевайте резиновые перчатки и выбрасывайте их после каждого использования.
If there is no one to help you, wear rubber gloves and throw them away after every use.
Соглашение СФС не требует от каждого члена ВТО проведения собственной оценки риска
The SPS Agreement does not require that each WTO member carry out its own risk assessment
Для каждого объекта указывается его полное название и дата обнаружения.
For every object, its full name and date of detection are specified.
Выполните следующие действия для каждого измерения длины, высоты и ширины:
Do the following for each of the length, height, and width measurements:
Прежде чем показать результаты, скажу, что мы стараемся оценить точность для каждого домена в пяти категориях.
Before I show results, we are trying to assess accuracy for every domain into five categories.

Results: 48577, Time: 0.005

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More