"Как" Translation in English

S Synonyms

Results: 147633, Time: 0.0065

Examples of Как in a Sentence

5. Как это работает/ полезная информация Местный
5. How it works/ useful information Local
Не диктуй им свои повестки, а дай им возможность совместно выработать независимые повестки, как это и происходило в Кавказском Форуме!
Do not dictate your agendas, but let them jointly elaborate independent agendas the way it happened in the Caucasus Forum.
3. Как принимать Кальцигран Форте Мята
3. How to take Calcigran Forte Mint
Я не слышал более простого определения, которое бы суммировало то, как Иисус жил и чему Он учил Своих учеников о лидерстве в Его церкви.
I have not heard a simpler statement that summarizes the way Jesus lived and what he taught his disciples about leadership in his church.
Международная конференция в Кремле: как сохранить культурное наследие
International Conference in the Kremlin: How to Safeguard Cultural Heritage
общему набору стандартов для всех регистраторов с точки зрения того, как мы поступаем с этими жалобами.
standards, you know, across registrars in terms of the way that we're dealing with these complaints.
Как долго Вы работаете в финансовом секторе и каков Ваш предыдущий опыт в банковском секторе?
How long have you been working in the financial sector and what is your previous experience in the banking sector?
• Более широкое привлечение местных общин к процессам планирования туризма( обзор консультаций с общинами и как использовался их вклад).
• increased involvement of local communities in tourism planning processes( overview of consultations held with communities and the way their inputs have been used).
Как можно подготовить процесс возвращения и реинтеграции?
How can the return and reintegration process be prepared?
Как Форум исчерпал себя в той форме, в которой сложился, так и медиация исчерпала себя как понятие – и в Форуме в свое время, и в данном проекте, как я его вижу.
In the way that the Forum had exhausted itself in the shape that it took, mediation had also exhausted itself as a concept within the Forum and within this project, I believe.
3. Как принимать Колдрекс МаксГрип Лимон
3. How to use Coldrex MaxGrip Lemon
Важно отметить, что данная составляющая оценивает стабильность макроэкономической среды и не принимает во внимание то, как именно правительство управляет государственным бюджетом.
It is important to note that this pillar evaluates the stability of the macroeconomic environment, so it does not directly take into account the way in which public accounts are managed by the government.
Как мы защищаем ваши данные Принцип безопасности данных требует принятия необходимых технических и организационных мер для
How we protect your data The data security principle requires that the necessary technical and organisational
Как будет решаться эта ситуация и не останутся ли жители без тепла?
In what way will that situation be addressed, and won't the communities be left without heating?
ЮНИСЕФ/ Люди « Дети улиц »: кто они и как им помочь 9
Street Children: Who Are They and How to Help Them? 9
• Что запрашиваемое сотрудничество не ущемляет возможности ведомств по сбору данных, как в настоящее время, и напротив – в результате
an agency's capacity to collect data in the way it currently does, but that the establishment of
Для кого мы работаем Как мы работаем 2012 2014 2016
Who We Work For How We Work 2012 2014 2016
Если бы сеть не держалась вместе, война, возможно, подорвала бы ее основы, а не укрепила, как это произошло в этих жутких условиях.
Had the network not come together in such a way, the war would probably have weakened its very core, instead of strengthening it in a strange way .
3. Как принимать КОЛДРЕКС МАКСГРИП МЕНТОЛ И ЯГОДЫ
3. How to use COLDREX MAXGRIP MENTHOL & berries
Каждое правило определяет, как Антивирус Касперского обрабатывает объекты трафика, проходящего по указанным в правиле протоколам между указанными сетевыми объектами.
Each rule determines the way Kaspersky Anti-Virus handles traffic objects passing between the specified network objects via protocols specified in the rule.
Всемирный день борьбы со СПИДом: хроники ЮНЕСКО 16 Как сохранить исторический облик городов? 16
World AIDS Day: UNESCO Chronicles 16 How to Conserve the Look of Historic Cities? 16
Стоит отметить, что арендатор не может:( a) передавать свои права на землю( кроме как путем продажи завершенного строительством объекта, расположенного на ней);(
its rights to the land( except by the way of sale of the completed construction located thereon);(
Мы ведь даже не знаем, как изображение проецируется на сетчатку, мы просто потребляем готовые картинки изображения.
We do not even know how image is projected onto the retina, we just consume ready-made pictures of the image.
Производите очистку цилиндрического фильтра после каждой уборки, как описано ниже.
After every vacuuming session, clean the filter cylinder in the way described below.
Как страна происхождения должна/ может поддерживать мигранта после возвращения?
How should/ can the home country support the migrant after return?
и FM радио диапазонах, вы наверняка знакомы с тем, как работает тюнер и получает эти сервисы.
radio services you will be familiar with the way the tuner is operated to receive these services.
Как принимать КОЛДРЕКС ХотРем ЛИМОН 4.
How to use COLDREX HotRem LEMON 4.
При отключении прибора от электросети более чем на 15 минут, при последующем подключении необходимо снова выполнить настройку часов, как описано выше.
Note: Every time you remove the plug from the wall socket for more than approximately 15 minutes, you have to set the clock time again in the way described above.
Как получить доступ и работать с Советом по правам человека, его мандатами и механизмами
How to access and work with the Human Rights Council and its mandates and mechanisms
• так как для Sendmail нет возможности задать ограничение на количество одновременных соединений на порт 25,
• since there is no way to limit the number of simultaneous connections to the port

Results: 147633, Time: 0.0065

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More