"Каникулы" Translation in English

S Synonyms

Results: 1311, Time: 0.0071

vacation holidays summer accommodation break recess half-term holiday vacations

Examples of Каникулы in a Sentence

Нидерланды, 20 февраля 1998 года]( несмотря на летние каникулы покупателя, он не должен был откладывать осмотр товара,
uncitral.org
the Netherlands, 20 February 1998]( despite buyer's summer vacation , it should not have delayed examining the goods
uncitral.org
Каникулы предоставляются студентам после каждого академического периода( не менее 7 недель в год).
erasmusplus.kz
Holidays are available to students after each academic term( not less than 7 weeks per year).
erasmusplus.kz
Ваши каникулы в Ceillac en Queyras превратятся для вас в незабываемый момент отдыха на лоне природы
montagne-vacances.co...
Your summer accommodation to Ceillac en Queyras will be for you a moment of wellness in the
montagne-vacances.co...
Весенние каникулы – две недели в марте- апреле
isr-school.de
Spring break two weeks of spring break in March/ April( synchronized with NRW)
isr-school.de
законопроект о создании национальной комиссии по правам человека до ухода на трехмесячные каникулы , начавшиеся в июле.
daccess-ods.un.org
act to establish the National Human Rights Commission before its three-month recess , which began in July.
daccess-ods.un.org
Вот что я тебе скажу: если ты найдешь возможность поставить свадьбу моей сестры на каникулы , я найду возможность взять сына Патрика.
Tell you what, if you find a way to get my sister that half-term wedding date, i'll find a way to take patrick's boy.
Выбор режима обогрева- ручной режим- термостат регулирует до температуры предуста- новленной для ручного режима без временной программы- режим каникулы- термостат регулирует до температуры предустановленной для режима каникулы, как только период каникулы истекает, режим обогрева возвращается в режим работавший до режима каникулы
www.elkoep.com
Selecting the heating mode- manual mode- the thermostat regulates to the temperature set for the manual mode without a time program- vacation mode the thermostat regulates to a temperature set for the vacation mode, after the vacation mode period expires, the heating mode is reset that had been selected prior to switching on the vacation mode
www.elkoep.com
Это картина о двух друзьях, которые проводят летние каникулы в деревне.
unrussia.ru
It is a story of two friends who spend theirsummer holidays in the countryside.
unrussia.ru
Ваши каникулы в Cambre d ' Aze превратятся для вас в незабываемый момент отдыха на лоне
montagne-vacances.co...
Your summer accommodation to Cambre d'Aze will be for you a moment of wellness in the heart
montagne-vacances.co...
Чем заняться на Кипре зимой и как провести Новогодние каникулы ?
cyprusfortravellers....
How to spend Christmas and New Year break in Cyprus?
cyprusfortravellers....
работу в ходе второй части сессии этого года, пока та не была прервана на летние каникулы .
daccess-ods.un.org
part of this year's session up to the point where it adjourned for the summer recess .
daccess-ods.un.org
- каникулы в середине и конце учебного года, а также во время официальных праздников;
daccess-ods.un.org
Half-term and endofterm holidays as well as public holidays;
daccess-ods.un.org
ППТЮ, дело 833[ Верховный суд, Нидерланды, 20 февраля 1998 года]( несмотря на летние каникулы покупателя, ему не следовало откладывать осмотр товара до
uncitral.org
833[ Hoge Raad, the Netherlands, 20 February 1998]( despite buyer's summer vacation , it should not have delayed in examining the
uncitral.org
Налоговые каникулы предусматривают применение нулевой ставки налога на прибыль.
dlf.ua
The tax holidays stipulate zero rate of income tax.
dlf.ua
Ваши каникулы в Crest- Voland/ Cohennoz превратятся для вас в незабываемый момент отдыха на лоне природы
montagne-vacances.co...
Your summer accommodation to Crest-Voland/ Cohennoz will be for you a moment of wellness in the heart
montagne-vacances.co...
Он проводится три раза в год- во время перерыва Пасхи, рождественские каникулы и в первый уик-энд в Рамадан.
ru.downloadatoz.com
it's held three times in a year- during the Easter break, Christmas break and the first weekend in Ramadan.
m.downloadatoz.com
17. Судебные каникулы с 15 декабря 1999 года по 15 января 2000 года.
daccess-ods.un.org
17. Judicial recess , 15 December 1999-15 January 2000.
daccess-ods.un.org
видел... Я у себя, он в своей комнате А сейчас каникулы , я не знаю, что делать
room and he's in his room and it's half-term so I don't have anywhere to send him.
Ежегодная индексация- 10%, каникулы на ремонт.
evans.ru
Annual indexation- 10%, vacation for repair.
evans.ru
Римские каникулы : Рождество в Ватикане
it.igotoworld.com
Roman Holidays : Christmas in the Vatican
it.igotoworld.com
Ваши каникулы в Pralognan- la- Vanoise превратятся для вас в незабываемый момент отдыха на лоне природы
montagne-vacances.co...
Your summer accommodation to Pralognan-la-Vanoise will be for you a moment of wellness in the heart of
montagne-vacances.co...
Как поделились сами участники кружков, это были самые интересные и увлекательные зимние каникулы , которые подарили незабываемые впечатления, новые навыки и много радости всем.
microinvest.tj
As the participants shared, it was the most interesting and exciting winter break that gave great experience, new skills and a lot of joy to everyone.
microinvest.tj
19. Между тем Национальная ассамблея продлила свои летние каникулы до 22 октября с учетом наступления священного месяца Рамадана и праздника Ид альФитр.
daccess-ods.un.org
19. Meanwhile, the National Assembly extended its summer recess until 22 October, to accommodate the holy month of Ramadan and the Eid al-Fitr holiday.
daccess-ods.un.org
Ненавижу каникулы .
I hate half-term .
Летние каникулы длятся от 20 июня до 1 октября.
univerpl.com.ua
Summer vacation lasts from the 20 of June till the 1 of October.
univerpl.com.ua
В этот детский лагерь приезжают обычно те дети, которые хотят провести летние каникулы в общении с новыми и старыми друзьями, желают
360.dp.ua
those children who want to spend their summer holidays in communicating with new and old friends, willing
360.dp.ua
Ваши каникулы в Molines en Queyras превратятся для вас в незабываемый момент отдыха на лоне природы
montagne-vacances.co...
Your summer accommodation to Molines en Queyras will be for you a moment of wellness in the
montagne-vacances.co...
Благодаря приятным погодным условиям и череде праздников, позволяющей провести долгие каникулы , Новый год станет отличным мотивом для того, чтобы
beta.sardegnaturismo...
to the favourable holiday calendar offering a long break , New Year is an excellent opportunity to discover
beta.sardegnaturismo...
Знаешь, однажды, в четвертом классе, мне пришлось пропустить каникулы , потому что я специально нарушил правила грамматики.
You know, once in the fourth grade, I had to miss recess ' cause I purposely broke the rules of grammar.
Дора пришла на каникулы в Швейцарию и хочет кататься на сноуборде.
ru.qwertygame.com
Dora went on vacation in Switzerland and wants to go snowboarding.
en.qwertygame.com

Results: 1311, Time: 0.0071

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward