TRANSLATION

Капитальный in English

Results: 533, Time: 0.1258


CONTEXTS

Example sentences with капитальный

ТОиР( MRO)- техобслуживание, текущий ремонт и капитальный ремонт воздушного судна.
Maintenance, Repair, and Overhaul( MRO) Technical maintenance, ongoing repairs, and major renovations to aircraft.
Категория 2( текущий и частичный капитальный ремонт)$, 4 млн
Category 2( running and partial capital repairs) us $ 0 4 million
[...] Республиканского специализированного научно- практического медицинского центра педиатрии, реконструкция, капитальный ремонт и оснащение отделений и родильных комплексов 38 районных медицинских объединений, капитальный и текущий ремонт 11 семейных поликлиник, а также [...]
[...] Republican specialized scientific-practical medical center of Pediatrics, reconstruction, overhaul and equipping of offices and maternity hospitals of 38 regional medical associations, overhaul and repair of 11 family polyclinics, and 244 [...]
Благодаря таким инициативам, как Капитальный план создания общей сети связи на пространстве Ассоциации государств Юго-Восточной Азии( [...]
Through various initiatives, such as the Master Plan on Association of Southeast Asian Nations( ASEAN) Connectivity, [...]
капитальный и восстановительный ремонт автобусов, троллейбусов и грузовой техники
major and restorative repairs of buses, trolleybuses and trucks
[...] О Национальном банке Республики Таджикистан » Банк должен создать капитальный резерв, необходимый для покрытия убытков Банка.
[...] Tajikistan, the Bank is required to establish a capital reserve which is available to be offset against [...]
[...] они способны быстро и надежно выполнить текущий и капитальный ремонт оборудования от небольших узлов до целых обрабатывающих [...]
With their extensive knowledge, they repair and overhaul reliably and quickly, from the small subassembly through [...]
[...] как политика и законодательство в области земельной реформы, капитальный план по предупреждению и смягчению последствий стихийных бедствий, [...]
[...] as a land reform policy and law, a master plan for the prevention and mitigation of natural [...]
Наша компания предоставляет ремонтные услуги любой сложности: косметический, капитальный , дизайнерский ремонт для всех типов помещений.
[...] company provides repair services of any complexity: minor, major , design repair for all types of premises.
В 2006 году Банк начал капитальный ремонт административного здания, которое на 31 декабря 2006 все еще [...]
In 2006 the Bank has started capital renovations of its office building, which as of 31 [...]
[...] обследование металлических конструкций, реконструкция деревянных и композитных корпусов, замена двигателей, капитальный ремонт машинного оборудования, ликвидация повреждений.
[...] and composite hulls renewal, engine replacement, total machinery overhaul and extensive damage repair, including naval architecture, exterior [...]
В 2010 году Бангладеш пересмотрела свой капитальный план развития энергетической системы, привязав его к задаче обеспечения [...]
Bangladesh had revised its power system master plan in 2010 to match gross domestic product growth [...]
На протяжении нескольких лет проводился капитальный ремонт здания, создавались уникальные современные интерьеры номеров с авторской мебелью.
For several years, the major reconstruction of the building was being carried out, unique modern rooms [...]
Категория 2( текущий и частичный капитальный ремонт), 4
Category 2( running and partial capital repairs) us $ 0 4 million
Капитальный и средний ремонт различных типов самолетов и двигателей, а также корабельных газотурбинных установок и комплектующих [...]
Overhaul of aircraft engines and all their components and aggregates, Su ‑ 27, Su ‑ 30, [...]
[...] второй половине этого года должен быть открыт новый капитальный корпус, который обеспечит проходимость до 10 тысяч человек.
[...] year it is planned to open a new major building which will allow receiving up to 10 [...]
Капитальный ремонт основных средств- затраты на капитальный ремонт оборудования, машин, транспортных средств, зданий и сооружений.
Capital repair of fixed assets means expenses for capital repair of equipment, machinery, vehicles, buildings and structures.
[...] и растущая тенденция на аутсорсинг обслуживания, ремонт, и капитальный ремонт, а также деятельность сторонних поставщиков на развивающихся [...]
[...] an increasing trend to outsource maintenance, repair, and overhaul activities to third-party providers in emerging markets will [...]
капитальный ремонт помещений Центров повышения компьютерной грамотности.
major maintenance and improvement of computer literacy Centers.
В первой половине года возможны весомые приобретения недвижимости или капитальный ремонт.
In the first half of the year possible significant real estate purchase or capital repair.
[...] долгосрочного инвестиционного соглашения на строительство, содержание, ремонт и капитальный ремонт пятого пускового комплекса Центральной кольцевой автомобильной дороги, [...]
[...] investment agreement conclusion for construction, maintenance, repair and overhaul of the fifth start-up complex of the Central [...]
Крылатые машины прошли капитальный ремонт и переоборудование на авиаремонтном заводе в городе Киеве и прибыли в [...]
These aircraft underwent major renovations and alterations at an aircraft repair plant in Kiev, Ukraine, and [...]
Основными видами деятельности предприятия являются модернизация и капитальный ремонт вооружения, военной и специальной техники, производство современных [...]
Primary activities of the enterprise are modernization and capital repairs of arms, military and special equipment, production [...]
Модернизация, средний( капитальный ) ремонт и ремонт по техническому состоянию самолетов Су- 27, Су- 25, Су- 17 [...]
Modernization, medium( overhaul ) repair and repair of the technical condition of MiG-25, Su-27, Su-17, Su-25, Su-17 [...]
Обслуживание сада, раз пятнадцать и капитальный ремонт бассейна и спа.
The maintenance of the garden, once fifteen and the major maintenance of the...
В Казани начинается капитальный ремонт женской консультации 6, расположенной по адресу ул
The capital repair starts in the women's consultation 6, located in Kazan at Daurskaya Street, 16.
Капитальный и текущий ремонт скважин( КРСм).
Overhaul and maintenance of wells( KRSm).
Последний капитальный ремонт миксера проводился три года назад.
Last major revamp of the mixer was made 3 years ago.
[...] дома, для одной будет оказана финансовая помощь на капитальный ремонт и реконструкцию жилья в селе Карпиловка на [...]
[...] are constructed for 9 families, financial aid for capital repairs and reconstruction of the accommodation in the [...]
Эксплуатация, установка( включая монтаж на месте), техническое обслуживание( проверка), ремонт, капитальный ремонт или восстановление.
` Use': Operation, installation( including on-site installation), maintenance( checking), repair, overhaul or refurbishing.
OTHER PHRASES
arrow_upward