"КАПИТАЛЬНЫЙ" ENGLISH TRANSLATION

Капитальный Translation Into English

Results: 425, Time: 0.0523


Examples of Капитальный in a Sentence


ТОиР( MRO)- техобслуживание, текущий ремонт и капитальный ремонт воздушного судна.
Maintenance, Repair, and Overhaul( MRO) Technical maintenance, ongoing repairs, and major renovations to aircraft.
Категория 2( текущий и частичный капитальный ремонт)$, 4 млн
Category 2( running and partial capital repairs) us $ 0 4 million
[...] практического медицинского центра педиатрии, реконструкция, капитальный ремонт и оснащение отделений и родильных комплексов 38 районных медицинских объединений, капитальный и текущий ремонт 11 семейных поликлиник, а также 244 сельских врачебных пунктов.
[...] scientific-practical medical center of Pediatrics, reconstruction, overhaul and equipping of offices and maternity hospitals of 38 regional medical associations, overhaul and repair of 11 family polyclinics, and 244 rural health units.
капитальный и восстановительный ремонт автобусов, троллейбусов и грузовой техники
major and restorative repairs of buses, trolleybuses and trucks
Категория 2( текущий и частичный капитальный ремонт), 4
Category 2( running and partial capital repairs) us $ 0 4 million
[...] они способны быстро и надежно выполнить текущий и капитальный ремонт оборудования от небольших узлов до целых обрабатывающих центров.
[...] knowledge, they repair and overhaul reliably and quickly, from the small subassembly through to the complete machining center.
Наша компания предоставляет ремонтные услуги любой сложности: косметический, капитальный , дизайнерский ремонт для всех типов помещений.
Our company provides repair services of any complexity: minor, major , design repair for all types of premises.
В 2006 году Банк начал капитальный ремонт административного здания, которое на 31 декабря 2006 все еще продолжается.
[...] has started capital renovations of its office building, which as of 31 December 2006 are still in process.
[...] восстановление и обследование металлических конструкций, реконструкция деревянных и композитных корпусов, замена двигателей, капитальный ремонт машинного оборудования, ликвидация повреждений.
[...] replacement, total machinery overhaul and extensive damage repair, including naval architecture, exterior styling, interior design and project management.
Во второй половине этого года должен быть открыт новый капитальный корпус, который обеспечит проходимость до 10 тысяч человек.
[...] it is planned to open a new major building which will allow receiving up to 10 thousand people.
Капитальный ремонт основных средств- затраты на капитальный ремонт оборудования, машин, транспортных средств, зданий и сооружений.
Capital repair of fixed assets means expenses for capital repair of equipment, machinery, vehicles, buildings and structures.
Капитальный и средний ремонт различных типов самолетов и двигателей, а также корабельных газотурбинных установок и комплектующих изделий.
[...] aggregates, Su ‑ 27, Su ‑ 30, MiG ‑ 29, IL ‑ 76, IL ‑ 78 ) .).
капитальный ремонт помещений Центров повышения компьютерной грамотности.
major maintenance and improvement of computer literacy Centers.
В первой половине года возможны весомые приобретения недвижимости или капитальный ремонт.
In the first half of the year possible significant real estate purchase or capital repair.
[...] а 29 апреля 2014 года компания была признана победителем конкурса по первому строительному участку первого пускового комплекса ЦКАД.
[...] agreement conclusion for construction, maintenance, repair and overhaul of the fifth start-up complex of the Central Ring Road.
[...] ремонт и переоборудование на авиаремонтном заводе в городе Киеве и прибыли в одну из авиационных баз Пограничной службы.
[...] an aircraft repair plant in Kiev, Ukraine, and arrived in one of the state border patrol air bases.
[...] капитальный ремонт вооружения, военной и специальной техники, производство современных средств связи и изделий радиоэлектроники, сборочное производство компьютерного оборудования.
[...] equipment, production of modern means of communication and products of radio electronics, assembly production of the computer equipment.
[...] Су- 25, Су- 17 всех модификаций, их агрегатов и систем, а также техническое сопровождение эксплуатации самолетов указанных типов.
[...] Su-25, Su-17 aircrafts of all modifications, their aggregates and systems; technical maintenance of operations of above mentioned aircrafts.
Последний капитальный ремонт миксера проводился три года назад.
Last major revamp of the mixer was made 3 years ago.
- Капитальный ремонт и реконструкцию зданий и сооружений;
- Capital repair and reconstruction of buildings and structures;
Капитальный и текущий ремонт скважин( КРСм).
Overhaul and maintenance of wells( KRSm).
Со второй декады июля Винницкий и Черновицкий масложировые комбинаты возобновляют свою работу после плановой остановки на капитальный ремонт.
[...] 11 Vinnitsa and Chernovtsy Fat and Oil Plants resume their work after a scheduled shutdown for major maintenance.
[...] организация добросовестной конкуренции, эффективное использование средств регионального оператора, сформированных за счет взносов на капитальный ремонт собственников жилых помещений.
[...] upon the development of such principles of attracting contractors to provide services and perform works on capital repairs of residential buildings, as availability and transparency of information, creation of equal conditions for preliminary selection participants, organization of fair competition, the efficient use of regional operator's means, formed by the residential premises owners' contributions for capital repairs.
[...] увеличения числа географических источников, где бы такие обученные специалисты работали для расширения деятельности в целом по всем регионам.
[...] the number of qualified technicians to increase and the number of geographical sources of trained technicians to expand.
Осуществляем капитальный ремонт:
We carry out major repairs:
[...] реконструкция и капитальный ремонт 13 академических лицеев и 107 профессиональных колледжей, их оснащение необходимым производственным и иным оборудованием.
[...] reconstruct and capital repair of 13 academic lyceums and 107 professional colleges, equipping them with necessary production equipment.
техническое обслуживание и капитальный ремонт воздушного судна;
The aircraft maintenance overhaul and repair industry;
[...] же проводился текущий ремонт улиц Районного центра с. Узунагаш и а/ дорог местного значения( Жамбылского и Карасайского района).
[...] region and Almaty city, in particular the repair of Almaty-Bishkek highway, Almaty-Ust-Kamennogorsk, Kurty Kapshagai, Almaty Khorgos roads, etc
Разработка проектной документации на строительство, реконструкцию, капитальный ремонт объектов капитального строительства.
Elaboration of project documentation for construction, reconstruction, capital repair of capital construction objects.
Единственный капитальный дом в районе.
The only major building in the area.

Results: 425, Time: 0.0523

OTHER PHRASES
arrow_upward