"КАССОВЫЙ" ENGLISH TRANSLATION

Кассовый Translation Into English

Results: 76, Time: 0.1738


кассовый
cash Examples Back
cashier's Examples Back
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Кассовый" in a sentence

Для получения гарантийных прав Бизнес- клиента, необходимо представить документ о покупке( например, счетфактура или кассовый чек)
[...] rights it is necessary to submit a purchase document( for example, an invoice or cash receipt)
[...] оплате, на основании которой пассажир может получить квитанцию строгой отчетности и кассовый чек в представительствах ECOLINES.
[...] get a receipt of strict accountability and a cashier's check in the representative offices of ECOLINES.
[...] это противоречит внедрению МСУГС, которые опираются на модифицированный кассовый метод учета и поощряют представление данных на основе [...]
[...] implementation of IPSAS which departs from the modified cash basis of accounting and promotes an accrued presentation.
[...] касается финансовых функций, то в Порт-о-Пренсе останется только кассовый отдел для обеспечения выплат сотрудникам и подрядчикам, расположенным [...]
With respect to finance functions, only a cashier's office would remain in Port-au-Prince to process payments [...]
Плательщики, применяющие кассовый метод учета НДС, заполняют и подают налоговую отчетность по НДС в порядке, установленном [...]
The payers, who use the cash method for VAT accounting, should fill in and submit the [...]
Старший помощник, Кассовый отдел
Senior Assistant, cashier's Unit
расходный кассовый ордер( иной документ) подтверждающий получение полагающегося возмещения от перевозчика и/ или третьих лиц;
cash voucher( other document) confirming the receipt of compensation due from the carrier and/ or third [...]
Вот ваш кассовый чек, сэр.
here's your cashier's check, sir.
Особенности заполнения налоговой отчетности по НДС плательщиками, применяющими кассовый метод
[...] of filling in the tax reporting on VAT by the payers who apply the cash method
[...] включает подразделения, занимающиеся счетами, заработной платой, расчетами с продавцами и возмещением путевых расходов, и Кассовый отдел.
The Section includes Accounts, Payroll, Vendors, Travel Claims and the cashier's Offices.
Наряду с этим существует кассовый метод учета, но его могут применять все плательщики НДС.
There is the cash method of accounting along with this, but not all the VAT payers [...]
[...] средств( кроме вкладов в капитал и займов) в кассу или на счет в банке( кассовый метод).
Revenues are defined as all cash receipts( except capital contributions and loans) in the cash register or in the bank account( cash method).
Кассовый сервер делает синхронный запрос в билинг о чеке и клиенте.
The cash server makes a synchronous request to the billing about the check and the client.
Субъекты предпринимательской деятельности могут применять кассовый метод налогового учета НДС по операциям по выполнению подрядных строительных [...]
The business entities can apply cash method of tax accounting of VAT for transactions in execution [...]
подготовка других отчетов( кассовый отчет, финансовый отчет),
Gathering data for other reports and statements( general financial statement, cash report)
Вместе с билетом предъявлен кассовый чек.
Cash receipt is submitted along with the ticket.
[...] на основании письменного заявления клиента, к которому прилагается кассовый чек или другой предусмотренный налоговым законодательством документ.
[...] written request of the customer, with the attached cash voucher or other document provided for by the [...]
Кассовый и операционный узлы дополнительно имеют набор помещений, способствующих на современном уровне обеспечить проведение банковских операций.
The cash centre and the customer service area have an extra set of premises to bolster [...]
Кассовый метод применяют также при поставке товаров или услуг с оплатой за бюджетные средства.
The cash method is also used in case of supply of goods or services with payment [...]
[...] Порядок устанавливает определенные особенности заполнения отчетности теми плательщиками, которые применяют кассовый метод в соответствии с п.
[...] filling in the reporting by such taxpayers, who use this cash method in accordance with para
[...] 7 к декларации по НДС заполняют не только плательщики НДС, которые применяют кассовый метод, определенный п.
[...] not only the VAT payers who use the cash method determined by para 187 10 of TCU, [...]
кассовый , продажи по видам оплат, продажи по видам товаров
cash , sales by payment methods, sales by products type
Также кассовый метод применяют предприятия энергетической отрасли.
Also the cash method is used by the companies of energy sector.
В некоторых системах для управления казино заложена возможность конвертации валют или кассовый модуль.
Some casino operation systems have a currency conversion or cash module option.
Данные из Z- отчета заносятся в кассовый журнал:
Z-report data are recorded in the cash book:
Кассовый чек, надежен как скала.
Cashier check, good as gold.
[...] приобрести билеты на внутренние рейсы по прибытии в Узбекистан в кассовых стойках ташкентского и самаркандского аэропортов.
[...] flights upon their arrival in Uzbekistan at the sales counters at the Tashkent and Samarkand airports.
Сохраните руководство по эксплуатации, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, и, по возможности, картонной упаковкой и упаковочным [...]
[...] this operation manual together with the guarantee card, cash register receipt, if possible, cardboard box and packing material.
3) кассовые операции: прием, пересчет, размен, обмен, упаковка и хранение банкнот и монет;
3) cash transactions: acceptance, converting, changing, exchange, packing and custody of bank-notes and coins;
[...] изменила свою учетную политику, которая основывалась на модифицированном кассовом методе учета( СУСООН), и впервые представила свою финансовую [...]
[...] its accounting policy, which was based on modified cash accounting( UNSAS) and provided for first time Financial [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward