"Кассовый" Translation in English

S Synonyms

Results: 104, Time: 0.0053

cash cashier's

Examples of Кассовый in a Sentence

Для получения гарантийных прав Бизнес- клиента, необходимо представить документ о покупке( например, счетфактура или кассовый чек)
To obtain Business Client warranty rights it is necessary to submit a purchase document( for example, an invoice or cash receipt)
оплате, на основании которой пассажир может получить квитанцию строгой отчетности и кассовый чек в представительствах ECOLINES.
get a receipt of strict accountability and a cashier's check in the representative offices of ECOLINES.
В определенной степени это противоречит внедрению МСУГС, которые опираются на модифицированный кассовый метод учета и поощряют представление данных на основе метода начисления.
To a certain extent this counteracts the implementation of IPSAS which departs from the modified cash basis of accounting and promotes an accrued presentation.
Что касается финансовых функций, то в Порт-о-Пренсе останется только кассовый отдел для обеспечения выплат сотрудникам и подрядчикам, расположенным в Гаити.
With respect to finance functions, only a cashier's office would remain in Port-au-Prince to process payments to staff members and vendors located in Haiti.
Плательщики, применяющие кассовый метод учета НДС, заполняют и подают налоговую отчетность по НДС в порядке, установленном
The payers, who use the cash method for VAT accounting, should fill in and submit the
Старший помощник, Кассовый отдел
Senior Assistant, cashier's Unit
расходный кассовый ордер( иной документ) подтверждающий получение полагающегося возмещения от перевозчика и/ или третьих лиц;
cash voucher( other document) confirming the receipt of compensation due from the carrier and/ or third parties;
Вот ваш кассовый чек, сэр.
here's your cashier's check, sir.
Особенности заполнения налоговой отчетности по НДС плательщиками, применяющими кассовый метод
Peculiarities of filling in the tax reporting on VAT by the payers who apply the cash method
Секция включает подразделения, занимающиеся счетами, заработной платой, расчетами с продавцами и возмещением путевых расходов, и Кассовый отдел.
The Section includes Accounts, Payroll, Vendors, Travel Claims and the cashier's Offices.
Наряду с этим существует кассовый метод учета, но его могут применять все плательщики НДС.
There is the cash method of accounting along with this, but not all the VAT payers can apply it.
Доходом считается любое поступление денежных средств( кроме вкладов в капитал и займов) в кассу или на счет в банке( кассовый метод).
Revenues are defined as all cash receipts( except capital contributions and loans) in the cash register or in the bank account( cash method).
Кассовый сервер делает синхронный запрос в билинг о чеке и клиенте.
The cash server makes a synchronous request to the billing about the check and the client.
Субъекты предпринимательской деятельности могут применять кассовый метод налогового учета НДС по операциям по выполнению подрядных строительных работ( п.
The business entities can apply cash method of tax accounting of VAT for transactions in execution of contract construction works( para 187 1 of TCU).
подготовка других отчетов( кассовый отчет, финансовый отчет),
Gathering data for other reports and statements( general financial statement, cash report)
Вместе с билетом предъявлен кассовый чек.
Cash receipt is submitted along with the ticket.
на основании письменного заявления клиента, к которому прилагается кассовый чек или другой предусмотренный налоговым законодательством документ.
written request of the customer, with the attached cash voucher or other document provided for by the fiscal legislation.
Кассовый и операционный узлы дополнительно имеют набор помещений, способствующих на современном уровне обеспечить проведение банковских операций.
The cash centre and the customer service area have an extra set of premises to bolster the speed an accuracy of banking transactions.
Кассовый метод применяют также при поставке товаров или услуг с оплатой за бюджетные средства.
The cash method is also used in case of supply of goods or services with payment for the budget funds.
Порядок устанавливает определенные особенности заполнения отчетности теми плательщиками, которые применяют кассовый метод в соответствии с п.
filling in the reporting by such taxpayers, who use this cash method in accordance with para
7 к декларации по НДС заполняют не только плательщики НДС, которые применяют кассовый метод, определенный п.
not only the VAT payers who use the cash method determined by para 187 10 of TCU,
кассовый , продажи по видам оплат, продажи по видам товаров
cash , sales by payment methods, sales by products type
Также кассовый метод применяют предприятия энергетической отрасли.
Also the cash method is used by the companies of energy sector.
В некоторых системах для управления казино заложена возможность конвертации валют или кассовый модуль.
Some casino operation systems have a currency conversion or cash module option.
Данные из Z- отчета заносятся в кассовый журнал:
Z-report data are recorded in the cash book:
Кассовый чек, надежен как скала.
Cashier check, good as gold.
В настоящее время, исходя из фактических бюджетных расходов на сегодняшний день, наблюдается кассовый излишек в размере 6 587 649 евро.
Presently, on the basis of actual budgetary expenditures to date, there is a treasury surplus of EUR 6 , 587 , 649 ..
Кассовый модуль связан с модулем Финансы, и таким образом все финансы отражаются и в главной книге.
The Treasury module is connected with the Finance module and all the changes are also recorded in the general ledger.
4090, шириной 2450, высота 1480, самые большие размеры кассовый асфальт бак длиной 1600, шириной 2450, высота 1750;
length 4090, width 2450, height 1480, the biggest box office asphalt tank dimensions of length 1600, width 2450,
Фильм имел кассовый успех и молодой актер Варун Дхаван получил номинацию на Filmfare за Лучший мужской дебют.
The film was a box office success and the young actor Varun Dhawan has received a nomination for the Filmfare for Best Male Debut.

Results: 104, Time: 0.0053

EXAMPLES
SYNONYMS

S Synonyms of "кассовый"


средств
наличными
кэш
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More