"Квалификация" Translation in English

S Synonyms

Results: 1529, Time: 0.0071

Examples of Квалификация in a Sentence

Год рождения – 1957 Гражданство: Австралия Образование, специальность( квалификация ): Бакалавр искусств( политология), Университет Западной Австралии Магистр делового
birth 1957 Nationality: Australia Education, line of profession( qualification ): Bachelor of Arts( Political Science), University of Western
При выборе аудитора Обществом учитываются: положительные рекомендации на рынке аудиторских услуг, квалификация специалистов, опыт бухгалтерской и аудиторской работы на крупных
recommendations in the auditing services market, the experts' skills , the experience of accounting and auditing work at
Как правило, квалификация права как обеспечительного права для целей коллизионного права отражает существующие в том или
Normally, the characterization of a right as a security right for conflict-of-laws purposes reflects the substantive
комплексных параметров: 1) Рабочая сила( число, стоимость и квалификация ); 2) Наличие спроса на повседневные товары и на
1) The labor force( the number, cost, and expertise ); 2) Having the demand for everyday products, and
Наши преимущества – широкий ассортимент растений и деревьев; высокая квалификация сотрудников питомника, персональный подход к каждому нашему клиенту;
Our advantages are a wide range of plants and trees, highly qualified nursery employees, a personal approach to every client,
Квалификация и навыки: Не меньше двух лет профессиональной деятельности в области управления государственными или частными учреждениями
Competencies and skills: At least two years of professional experience in the field of public or
Он подчеркивает важное значение, которое играют образование и квалификация рабочей силы в решении этой проблемы.
He emphasizes the important role that education and training of the workforce play in resolving the problem.
работа Совета Директоров, комитетов находится на должном уровне, квалификация членов Совета Директоров, Правления, Корпоративного секретаря, Службы внутреннего
and committees was at an adequate level, and qualification of the members of the Board of Directors,
Если квалификация и опыт директора превосходят требования, предъявляемые к его должности, во внимание могут приниматься квалификация и опыт, которыми фактически обладает директор, а не те, которые формально требуются для занятия его должности.
If the director's skills and experience exceed those required for the job, the judgement may be made against the skills and experience actually possessed, instead of against those required for the job.
классификация входных и выходных потоков повлиять категории, категория показатели и модели квалификация ;
classification of input and output flows to impact categories, category indicators, and characterization models;
Квалификация и гибкость при взаимодействии технических специалистов Haulotte Services позволяет быстро и оперативно восстановить полную работоспособность ваших машин.
The expertise and quality of communications provided by Haulotte Services technicians enables you to rapidly recover the full operational efficacy of your machines.
Большой практический опыт, высокая квалификация инженеров, механиков, авиоников и прочих специалистов, а также современная материально-техническая база
Great experience, highly qualified engineers, mechanics, avionics, and other professionals, as well as a modern material
Их квалификация и способности определяют не только то, что может произвести общество, но и, что более важно, то, чего оно может достичь.
Their qualities and competencies determine not only what a society can produce, but also, and more importantly, what it can become.
готовой продукции даже в тех случаях, когда у них для этого есть соответствующая технология и квалификация .
make a finished good, even though they may have the technology and training to do so.
Квалификация для хоров, получивших Золотую медаль и минимум 85 баллов на Европейском Конкурсе Чемпионов
Qualification for choirs with a gold medal and at least 85.00 00 points in the European Champions Competition A III
См. презентацию “ Профессиональная квалификация , формальное и неформальное обучение, миграция. Вклад ETF в партнерство мобильности ЕС- Молдова ”.
Please, see presentation“ Vocational Skills , Non-Formal and Informal Learning, Migration
Квалификация 13- 22 7
Characterization . 13- 22 7
Наша квалификация распространяется даже на такие материалы, как спецсталь и оборудование для термической обработки.
Our expertise even extends into materials such as special steels and heat treatment equipment.
Современный уровень оснащенности и организации производства, а также высокая квалификация персонала, оправдывает повышенный интерес зарубежных партнеров к экспонентам из Украины.
The current level of equipment and organization of manufacturing, as well as highly qualified staff, warrants the heightened interest of foreign partners to exhibitors from Ukraine.
Квалификация и навыки: Не меньше четырех- шести лет профессиональной деятельности в области таможенного законодательства и процедур на национальном и международном уровнях.
Competencies and skills: At least four to six years of professional experience in the field of Customs legislation and procedures at the national and international level.
Квалификация специалистов, действующих во всех органах социально- образовательной системы, планируется в масштабах страны путем создания национальной
Training for professionals in all socio-educational establishments is being developed nationwide through the establishment of the
рабочих мест, разработка и внедрение новых видов услуг, квалификация персонала, наличие скидок и бонусных программ для клиентов.
and implementation of new types of service, personnel qualification , availability of discounts and bonus programs for customers.
Это- самый ценный актив, поскольку уровень менеджмента и высокая квалификация сотрудников непосредственно влияют на ее конкурентоспособность и экономический успех компании.
This is the most valuable asset as the management level and high skills of employees directly influence the company's competitiveness and economic success.
Эта квалификация юридического характера Комиссии была подтверждена в решениях Высокого суда от 31 августа 2000 года
This characterization of the legal status of the Commission was confirmed in the Superior Court decision
Квалификация компании GEA охватывает поддержку при реализации проектов, первоначальный запуск и техобслуживание.
gea's expertise extends to supporting implementation of projects, initial start-up and maintenance.
Квалификация и опыт юристов практики заслужили признания ведущих международных справочников.
Qualified and experienced lawyers of the practice are recognised by the leading international legal guides.
144. Что касается навыков проведения оценок, то некоторые делегации отметили, что препятствием для эффективной оценки является не только нехватка ресурсов, но и, как указано в докладе, недостаточная квалификация в данной области.
144. As to evaluation competencies, it was noted by some delegations that resources were not the only obstacle to effective evaluation; as stated in the report, the weakness of competencies in the field of evaluation was also an obstacle.
том, что причинами нарушений прав граждан являются низкая квалификация и правовой нигилизм, бюрократизм сотрудников правоохранительной системы, а
causes of violations of citizens' rights are poor training and a contempt for legal procedure, endemic bureaucracy
Квалификация для всех хоров с Золотым Дипломом и получивших минимум 23 балла в Открытом Конкурсе
Qualification for all choirs with a golden diploma and at least 23.00 00 points in the Open Competition
Чемпионат России 2013 Пенза 1- 8 марта квалификация и многоборье
Russian Championship 2013 Penza March 1-8 skills and all-around

Results: 1529, Time: 0.0071

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More