"КВАЛИФИКАЦИЯ" ENGLISH TRANSLATION

Квалификация Translation Into English

Results: 1324, Time: 0.054


Examples of Квалификация in a Sentence


[...] двух зарегистрированных на Лондонской бирже компаний: угольно- добывающей компании Asia Resource Minerals Plc, и судоходной компании Goldenport Holdings.
[...] Work Experience: Chairman of two London Exchange-listed companies: coal-mining Asia Resource Minerals Plc, and ship operator Goldenport Holdings.
[...] права для целей коллизионного права отражает существующие в том или ином государстве материально-правовые нормы законодательства об обеспеченных сделках.
[...] a right as a security right for conflict-of-laws purposes reflects the substantive secured transactions law in a State.
[...] его динамика); 4) Состояние экономики в регионе; 5) Состояние инфраструктуры( дороги, недвижимость) и, конечно, 6) региональную налоговую политику.
[...] economy in the region; 5) The state of infrastructure( roads, property) and, of course, 6) regional tax policy.
[...] клиенту; возможность покупки, как единичных растений, так и оптовых партий, гибкая система скидок для оптовых и постоянных покупателей.
[...] plants or wholesale shipments, and a flexible system of discounts for loyal customers and those who buy wholesale.
[...] или 44, поскольку, в отличие от торгов, они позволяют повысить значимость этих критериев отбора и предусматривают проведение переговоров.
[...] or 44, since they permit greater emphasis to be placed on those selection criteria and provide for negotiation.
[...] частными учреждениями и документальное подтверждение наличия знаний в области обработки данных, включая создание и текущее обслуживание банков данных.
[...] of public or private administrations and proven experience in data processing, including establishment and maintenance of data banks.
Он подчеркивает важное значение, которое играют образование и квалификация рабочей силы в решении этой проблемы.
He emphasizes the important role that education and training of the workforce play in resolving the problem.
Квалификация для хоров, получивших Золотую медаль и минимум 85 баллов на Европейском Конкурсе Чемпионов
[...] choirs with a gold medal and at least 85.00 00 points in the European Champions Competition A III
классификация входных и выходных потоков повлиять категории, категория показатели и модели квалификация ;
classification of input and output flows to impact categories, category indicators, and characterization models;
Наша квалификация распространяется даже на такие материалы, как спецсталь и оборудование для термической обработки.
Our expertise even extends into materials such as special steels and heat treatment equipment.
[...] авиоников и прочих специалистов, а также современная материально-техническая база обеспечивают достойное качество услуг, соответствующее европейским и казахстанским стандартам.
[...] a modern material and technical base provide a decent quality of services corresponding to European and Kazakh standards.
[...] соображением является цена, а не личная квалификация и опыт поставщиков( подрядчиков), и закупающая организация не хочет проводить переговоры.
[...] of the suppliers or contractors is the dominant consideration and the procuring entity does not wish to negotiate.
[...] определяют не только то, что может произвести общество, но и, что более важно, то, чего оно может достичь.
[...] competencies determine not only what a society can produce, but also, and more importantly, what it can become.
[...] производства готовой продукции даже в тех случаях, когда у них для этого есть соответствующая технология и квалификация .
[...] which to make a finished good, even though they may have the technology and training to do so.
[...] Корпоративного секретаря, Службы внутреннего аудита и руководителя службы внутреннего аудита соответствует целям и задачам АО « KEGOC ».
[...] Management Board, Corporate Secretary, Internal Audit Service and its Head complied with the goals and objectives of KEGOC.
Квалификация 13- 22 7
Characterization . 13- 22 7
Квалификация компании GEA охватывает поддержку при реализации проектов, первоначальный запуск и техобслуживание.
gea's expertise extends to supporting implementation of projects, initial start-up and maintenance.
[...] оснащенности и организации производства, а также высокая квалификация персонала, оправдывает повышенный интерес зарубежных партнеров к экспонентам из Украины.
[...] manufacturing, as well as highly qualified staff, warrants the heightened interest of foreign partners to exhibitors from Ukraine.
[...] более суток, прежде чем будет достигнут точный цветовой баланс и регистр, и прежде чем гранки получат финальное утверждение.
[...] the exact colour balance and register to be achieved on any one sheet before it can be printed.
[...] Не меньше четырех- шести лет профессиональной деятельности в области таможенного законодательства и процедур на национальном и международном уровнях.
[...] years of professional experience in the field of Customs legislation and procedures at the national and international level.
[...] всех органах социально- образовательной системы, планируется в масштабах страны путем создания национальной социально- образовательной школы при СПЧ/ АП.
[...] establishment of the National School of Socio-Education by the Human Rights Secretariat of the Office of the President.
[...] организации рабочих мест, разработка и внедрение новых видов услуг, квалификация персонала, наличие скидок и бонусных программ для клиентов.
[...] and implementation of new types of service, personnel qualification , availability of discounts and bonus programs for customers.
[...] подтверждена в решениях Высокого суда от 31 августа 2000 года и Апелляционного суда от 27 октября 2000 года.
[...] the Superior Court decision of 31 August 2000 and the Court of Appeal ruling of 27 October 2000.
Поддержку высокой рейтинговой оценке запланированной эмиссии оказывает высокая квалификация участников консорциума по строительству платной автодороги.
The high rating score is supported by the high expertise of participants of the toll road construction consortium.
Квалификация и опыт юристов практики заслужили признания ведущих международных справочников.
Qualified and experienced lawyers of the practice are recognised by the leading international legal guides.
Квалификация сотрудников – минимальное число специалистов CVP продвинутого уровня( сертифицированные специалисты в области машинного зрения)
Skill level of employees a minimum number of CVP advanced team members
[...] эффективной оценки является не только нехватка ресурсов, но и, как указано в докладе, недостаточная квалификация в данной области.
144. As to evaluation competencies, it was noted by some delegations that resources were not the only obstacle to effective evaluation; as stated in the report, the weakness of competencies in the field of evaluation was also an obstacle.
[...] квалификация и правовой нигилизм, бюрократизм сотрудников правоохранительной системы, а также незнание гражданами законов и неумение защищать свои права.
[...] — enforcement system, and peoples' ignorance of the law and of how to stand up for their rights.
Квалификация для всех хоров с Золотым Дипломом и получивших минимум 23 балла в Открытом Конкурсе
Qualification for all choirs with a golden diploma and at least 23.00 00 points in the Open Competition
[...] в качестве агрессора зависит, главным образом, от определения, даваемого термину" агрессия" и в процессуальном плане от Совета Безопасности.
[...] fundamentally, on the definition given to the word" aggression" and, in terms of procedure, on the Security Council.

Results: 1324, Time: 0.054

OTHER PHRASES
arrow_upward