Translation of "количество" in English

Results: 25900, Time: 0.0053

number of the number amount of quantity the amount of no. of count volume of the volume of proportion of the proportion of percentage of the incidence of many of the rate of variety of lot of rate of availability of the size of frequency of the availability of a total of the frequency of dose of of sufficient concentration of qty q-ty headcount of array of of total

Examples of Количество in a Sentence

Общее количество страниц в документе( NUMPAGES) PageRef
Total number of pages in the document( NUMPAGES) # pageref
Количество сотрудников Банка по состоянию на 31 декабря 2007 и 2006 годов составило 184 и 134 человек, соответственно.
The number of employees of the Bank at 31 December 2007 and 2006 was 184 and 134, respectively.
В открывшемся окне Группы Страниц создайте необходимое количество групп страниц
In the opened Pages groups window create the necessary amount of groups
Теплообменник Количество 1 Материал трубы Сталь- дуплекс LDX 2101
Heat exchanger Quantity 1 Tube material Duplex steel LDX 2101
Количество изъятого амфетамина также возросло во Франции, Германии и Норвегии, но снизилось в Швеции.
The amount of amphetamine seized also increased in France, Germany and Norway but declined in Sweden.
Среднее количество внедренных новых вакцин/ страну
Average no. of new vaccines introduced/ country
В режиме Multi: Группа, Уровень мощности, Частота, Количество вспышек
In Multi mode: Group, Power Level, Frequency, Flash Count
Наибольшее количество выбросов произво- дят добычные предприятия.
The largest volume of emissions is generated by our producing companies.
Дополнительные критерии включают в себя количество отзывов, полученных за последние 12 месяцев.
Additional criteria include the volume of reviews received within the last 12 months.
Большое количество нелегального и импортного алкоголя создает проблемы для политики налогообложения.
Large proportion of illegal and imported alcohol creates problems for taxation policy.
Количество семей, доходы которых в основном зависят от денежных переводов трудовых составляет более 83%.
The proportion of families whose income mostly depends on remittances from labour migrants stands at 83 per cent.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ шлифовать заготовки из магния или сплавов, содержащих большое количество магния
e. DO NOT sand magnesium or alloys containing a high percentage of magnesium
Экстремальные температуры и дожди в высокогорьях также увеличили количество насекомых- вредителей и болезней на кофейных фермах.
Heightened temperatures and rainfall have already increased the incidence of disease and pests affecting yields and quality.
Актуальными остаются и вопросы по завершению начатых ранее инвестиционных проектов — немалое их количество испытывает трудности с финансированием.
Completion of the previously initiated investment projects remains relevant as many of them lack funding.
Сократить количество молодежи, потребляющей наркотики на 15%;
Reduce the rate of youth drug use by 15 percent;
Скорость работы на высоте, а количество обоев такое, что вы устанете их менять.
Working speed is excellent and variety of wallpapers is so big that you will get tired of changing them.
Вы получите некоторое количество Азерита для прокачки вашего Сердца Азерота;
You will receive a lot of Azerite for leveling your Heart of Azeroth;
Большое количество нежелательных или незапланированных беременностей увеличивает число абортов и опасность абортов, чреватых неблагоприятными последствиями.
The high rate of unwanted or unplanned pregnancies increased the number of abortions and exposure to unsafe abortions.
h) увеличить количество программ профессиональной подготовки для молодых людей, в частности для девушек, в целях оказания
( j) Increase availability of vocational training programmes for young people, in particular, for girls, with the
Количество наших людей зависит от Гари Сонеджи, а не Меган Роуз.
The size of our task force is a reflection... of who Gary Soneji is. Not Megan Rose.
Температура окружающего воздуха, количество открываний двери и положение прибора могут влиять на температуру внутри холодильника.
The ambient air temperature, frequency of door opening and the position of the appliance can affect internal temperatures.
Кислотные осаждения могут вызвать высвобождение имеющегося в почве алюминия или сократить количество других химических веществ, таких, как кальций
Acidic deposition may release the aluminium in soils or reduce the availability of other chemicals, such as calcium
По состоянию на 31 декабря 2015 года количество участников программы составило 661 человек.
As at 31 December 2015, a total of 661 people participated in the program.
Грузинская авиакомпания Airzena — Georgian Airways планирует увеличить количество рейсов в направлении Еревана.
Airzena Georgian Airways has plans to increase the frequency of flights to Yerevan, Armenia.
Большое количество солнечного света появляется в Детском музее( Пуэрто- Рико).
A good dose of sunshine often appears at the children's Museum( Puerto Rico).
d) недостаточное количество плановых ревизий.
( d) Lack of sufficient scheduled audits.
Именно у этого побережья скопилось наибольшее количество яхт-клубов в мире!
This resort is a place of the world's highest concentration of most expensive yacht clubs.
Отверстие x ход x количество 62 мм x 31 мм x 145 мм x 10 мм
Bore x Stroke x Qty 62 mm x 31 mm x 145 mm x 10 mm
Количество клавиш клавиатуры Количество клавиш быстрого доступа клавиатуры Количество кнопок мыши Раскладка клавиатуры Совместимость с ОС Интерфейс Наработка на отказ Разрешающая способность мыши, dpi
Q-ty of keyboard keys Q-ty of keyboard shortcut keys Q-ty of mouse buttons Keyboard layout OS compatibility Interface Extrapolated mean life Mouse resolution, dpi Keyboard
4.3 Количество всего персонала НИОКР по трем категориям и по возрасту( факультативно)
4 . 3 Headcount of all R & d personnel according to three categories and age( optional)

Results: 25900, Time: 0.0053

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More