Translation of "комиссия" in English

Results: 127030, Time: 0.0053

the commission commission the board the commission has been comission commision comisión boa ctf aichr the commission shall be the cnd the commission will be cdi commission will be csw the board has been

Examples of Комиссия in a Sentence

Комиссия поблагодарила Францию и утвердила проект.
The Commission thanked France and approved the project.
Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии
Economic and Social Commission for Western Asia
Комиссия также высказала замечания относительно формата отчетности по МСУГС.
The Board also commented on the format of the IPSAS statements.
Комиссия работает уже два года.
The Commission has been functioning for already two years.
В настоящее время комиссия WebMoney составляет 0.8%( но не менее 0.01 WMZ), комиссия JetSwap- 5%.
WebMoney comission is 0 . 8%( not less than 0 . 01 WMZ), and JetSwap comission is 5%.
Европейская комиссия будет расследовать деятельность Samsung в отношении ключевых 3G- патентов
European Commision Launches Investigation Into Samsung Over Essential 3G Patents
Г-н Густаво Тарре Брисеньо, независимая политическая избирательная комиссия
Mr. Gustavo Tarre Briceño, Comisión Política Electoral Independiente
В свете вышеприведенных замечаний, касающихся закупочной деятельности, Комиссия рекомендовала ЮНОПС принять в ответ на них надлежащие меры.
In view of the foregoing procurement-related observations, BOA recommended that UNOPS take appropriate measures to address them.
Поэтому я надеюсь, что Комиссия сумеет обеспечить основу для осуществления правительствами обеих стран дальнейших усилий в этой области.
I am hopeful therefore that CTF can lay the foundation for further efforts by the two Governments in this area.
Кроме того, ее круг ведения включает элементы, которые позволяют надеяться на то, что Комиссия сможет выполнять и защитные функции, если ее члены будут достаточно креативными.
Furthermore, there were elements that could lead to a protection role if AICHR members were creative enough.
Комиссия состоит из:
The Commission shall be composed of:
На основании заключения ВОЗ Комиссия по такой же процедуре может также принять решение о снятии определенных
Following the same procedure, the CND may also decide on exemptions from certain control measures for selected
Комиссия рассмотрит все обвинения в адрес международных сил.
The Commission will be looking into all allegations against the international forces.
Америки и Карибского бассейна( Фонд для коренных народов) Комиссия уже продемонстрировала желание принять участие в программе по
Latin America and the Caribbean( Indigenous Peoples' Fund), CDI has already expressed its wish to take part
Комиссия по разоружению должна завершить рассмотрение вопроса, озаглавленного<< Процесс ядерного разоружения в рамках международного мира и
The Disarmament Commission will be called upon to conclude its consideration of the item entitled“ Process of nuclear
Организация<< Тейеинтернэшнл>> с удовлетворением признает, что Комиссия по положению женщин в 2007 году планирует уделять особое внимание вопросам, касающимся девочек.
Tiye International is pleased that CSW will be focussing on the issues of the girl child in 2007.
Комиссия сотрудничает с Администрацией в целях проведения оценки прогресса, достигнутого в области сбора, анализа, выверки и подготовки данных для представления этих данных в соответствии с МСУГС по широкому кругу вопросов, охватывающих поступления, расходы, активы и пассивы; Комиссия провела углубленную оценку результатов использования Администрацией инструмента управления проектом, а также проанализировала результаты поездок в периферийные отделения
The Board has been working with the Administration to assess the progress made in collecting, analysing, cleansing and preparing data for reporting under IPSAS on a wide range of areas covering income, expenditure, assets and liabilities and has assessed in detail the outputs from the administration's project management tool and visits to locations away from Headquarters
Экономическим и Социальным Советом создана Комиссия по правам человека.
The Economic and Social Council established the Commission on Human Rights.
Экономическая и социальная комиссия Организации Объединенных Наций для Западной Азии
United Nations Economic and Social Commission for Western Asia
Затем комиссия проводит закрытые сове щания, на которых она пытается выработать рекомендацию или решение.
The board then meets privately and seeks to formulate a recommendation or a decision.
Комиссия расширяет возможности обеспечения экономических, социальных и культурных прав посредством:
The Commission has been increasing opportunities for economic, social and cultural rights through:
Ревизионная комиссия составляет заключение по годовым отчетам и балансам.
The Audit comission provides its conclusion based on the evidence of annual reports and balance sheets.
Пока это единственная комиссия Конференции епископов Латвии.
It is the only commision established by the Bishops' Conference of Latvia.
Чилийская комиссия по правам человека рекомендовала усилить применение мер, расширяющих гражданский контроль.
Comisión Chilena de Derechos Humanos recommended improving the implementation of measures to strengthen social oversight.
Комиссия сделала лишь несколько замечаний относительно возможных путей повышения качества оформления ведомостей ЮНОПС.
BOA only made a few comments with regard to possible ways of further improving the presentation of UNOPS statements.
при выполнении своих функций Комиссия должна помнить о сложности переходного период 1999 года, стремясь к дальнейшему
In the exercise of its mandate, CTF shall bear in mind the complexity of the transitional
Комиссия была создана в октябре 2009 года и с тех пор провела три совещания( два неофициальных и одно официальное).
AICHR had been inaugurated in October 2009, and had so far met three times( two informal meetings and one formal meeting).
Комиссия осуществляет свою деятельность беспристрастно и независимо, в соответствии с международными нормами.
The work of the Commission shall be conducted in an impartial and independent manner in accordance with international norms.
И наконец, Комиссия уполномочена определять, следует ли добавить новое вещество в один из списков Единой конвенции
Finally, the CND has the power to determine whether a new substance should be added to one
Комиссия создается на переходный период до урегулирования конфликта.
The Commission will be established for the transitional period until the conflict has been resolved.

Results: 127030, Time: 0.0053

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More