Translation of "комитетом на его второй сессии" (komitetom na yego vtoroy sessii) in English

Results: 31, Time: 0.1585

the committee at its second session

Examples of Комитетом На Его Второй Сессии in a Sentence

Решения, принятые комитетом на его второй сессии.
Decisions adopted by the committee at its second session.
Решение, принятое подготовительным комитетом на его второй сессии.
Decision adopted by the preparatory committee at its second session annexes.

Решения, принятые подготовительным комитетом на его второй сессии.
Decisions adopted by the preparatory committee at its second session.
II. решение, принятое подготовительным комитетом на его второй сессии.
Decision adopted by the preparatory committee at its second session.
Ряд других решений, принятых комитетом на его второй сессии, включены в приложение VII к настоящему документу.
A number of other decisions taken by the committee at its second session are included in annex VII to the present document.
Информация, запрошенная комитетом на его второй сессии, содержится в следующих документах:.
The information requested by the committee at its second session is provided in the following documents:.
Решения, принятые комитетом на его второй сессии, также включены в приложение IV к настоящему документу.
The decisions taken by the committee at its second session are also included in annex IV to the present document.
Представление и содержание доклада должны отвечать руководящим принципам, принятым комитетом на его второй сессии, проходившей 26 − 30 марта 2012 года.
The form and content of the report comply with the guidelines adopted by the committee at its second session(26- 30 march 2012).
Этот подход был одобрен комитетом на его второй сессии в июне 1998 года.
This approach was endorsed by the committee at its second session in june 1998.
Этот подход был также одобрен комитетом на его второй сессии в июне 1998 года.
This approach was also endorsed by the committee at its second session in june 1998.
доклад секретариата о межсессионной работе, испрошенной комитетом на его второй сессии.
The secretariat will introduce its report on intersessional work requested by the committee at its second session.
В предлагаемом проекте данный вопрос оставляется для рассмотрения в комментарии организации объединенных наций к пункту 5, как это было предложено комитетом на его второй сессии.
In the proposed draft, that matter is left for the united nations commentary on paragraph 5, as suggested by the committee at its second session.
Кратко изложив цели, поставленные перед комитетом на его второй сессии, он выразил уверенность в том, что комитет справится с поставленными перед ним задачами.
Outlining the tasks that lay before the committee at its second meeting, he expressed his confidence that the committee would be able to rise to the challenges before it.
Указанный рабочий документ, составленный комитетом на его второй сессии, изложен в приложении IV к настоящему докладу.
The working paper, as developed by the committee at its second meeting, is contained in annex IV to the present report.
Концептуальная структура информационного центра была одобрена руководящим комитетом на его второй сессии.
The conceptual design of the clearing house was endorsed by the steering committee at its second session.
Первоначальный доклад, представленный правительством швеции, см. в документе CEDAW/ c/ 5/ add. 8, который был рассмотрен комитетом на его второй сессии.
For the initial report submitted by the government of sweden see cedaw/c/5/add.8 which was considered by the committee at its second session.
Административные последствия и последствия для бюджета по программам рекомендаций, принятых консультативным комитетом на его второй сессии.
Administrative and programme budget implications of recommendations adopted by the advisory committee at its second session.
С этой целью развивающимся странам и донорам предлагается на практике реализовать согласованные рекомендации, принятые комитетом на его второй сессии.
To this end, developing countries and donors are invited to put into effect the agreed recommendations adopted by this committee at its second session.
Предварительная повестка дня конференции, утвержденная подготовительным комитетом на его второй сессии, приводится выше.
The provisional agenda for the conference, as approved by the preparatory committee at its second session, appears above.
Согласно решению, принятому комитетом на его второй сессии, фамилии и должности членов делегации каждого государства- участника приводятся в приложении VII к настоящему докладу.
In accordance with a decision adopted by the committee at its second session, the names and positions of the members of each state party's delegation are listed in annex VII to the present report.
по испытаниям и критериям рекомендаций по перевозке опасных грузов( ST/ SG/ AC. 10/ 11/ rev. 4), принятые комитетом на его второй сессии.
of the recommendations on the transport of dangerous goods, manual of tests and criteria(ST/SG/AC.10/11/Rev.4), adopted by the committee at its second session. GE.05-20616.
представлены государствами − участниками конвенции в соответствии со статьей 29, принятые комитетом на его второй сессии( 26 − 30 марта 2012 года)*.
under article 29 to be submitted by states parties to the convention, adopted by the committee at its second session(26- 30 march 2012)*.
Руководящая группа по экономической статистике занимается разработкой и мониторингом плана реализации региональной программы по экономической статистике, которая была одобрена комитетом на его второй сессии.
The steering group on economic statistics was tasked to develop and monitor an implementation plan for the regional programme on economic statistics, which was endorsed by the committee at its second session.
был подготовлен членами комитета по природным ресурсам под руководством г-жи малин фалкенмарк в соответствии с решением, принятым комитетом на его второй сессии.
on natural resources under the leadership of ms. malin falkenmark, in accordance with a decision made by the committee at its second session.
Разработка набора инструментальных средств ведется целевой группой государствчленов в соответствии с решениями, принятыми руководящим комитетом на его второй сессии( ECE/ AC. 21/ 2004/ 14- EUR/ 5045236/ 14).
The development of the toolbox is being carried out by a task force of member states, in line with decisions taken by the steering committee at its second session(ECE/AC.21/2004/14- EUR/5045236/14).
Набор инструментальных средств разрабатывается целевой группой государств- членов в соответствии с решениями, принятыми руководящим комитетом на его второй сессии( ECE/ AC. 21/ 2004/ 14- EUR/ 5045236/ 14).
The toolbox is developed by a task force of member states, in line with decisions taken by the steering committee at its second session(ECE/AC.21/2004/14- EUR/5045236/14).
На основании решения, принятого подготовительным комитетом на его второй сессии, секретариат обобщил выводы этих основных обзоров и докладов и свел их в
Following a decision taken by the preparatory committee at its second session, the secretariat has consolidated the findings of these major reviews
Временные правила процедуры встречи на высшем уровне, одобренные подготовительным комитетом на его второй сессии и генеральной ассамблеей в ее решении 49/ 446 от
The provisional rules of procedure for the summit, as approved by the preparatory committee at its second session and by the general assembly in its decision 49/446
Руководящая группа по региональной программе по экономической статистике была создана комитетом на его второй сессии в декабре 2010 года для надзора за осуществлением региональной
The steering group for the regional programme on economic statistics was established by the committee at its second session, in december 2010, to oversee the implementation of the
Доклад был подготовлен с учетом предложения о региональной программе, рассмотренной комитетом на его второй сессии( e/ ESCAP/ CST( 2)/ 3).
The paper was prepared on the basis of the proposal for a regional programme considered by the committee at its second session( e/ ESCAP/ CST( 2) /3).

Results: 31, Time: 0.1585

WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More