КОМИТЕТ КОНСТАТИРУЕТ ЧТО IN ENGLISH

What does комитет констатирует что mean in Russian

Results: 250493, Time: 0.48

Examples of using Комитет Констатирует Что in a sentence and their translations

Комитет констатирует, что запрошенная информация получена не была.
The committee notes that this information has not been received.
Комитет констатирует, что эта информация получена не была.
The committee notes that that information has not been received.
Комитет констатирует, что эта информация получена не была.
The committee notes that this information has not been received.
Комитет констатирует, что такой информации получено не было.
The committee notes that this information has not been received.

Консультативный комитет констатирует, что администрация согласилась с рекомендацией комиссии.
The advisory committee notes that the administration agreed with the Board's recommendation.
Комитет констатирует, что запрошенные им замечания получены не были.
The committee notes that the observations have not been received.
Тем не менее комитет констатирует, что этого бюджета недостаточно.
However, the committee notes that this budget is still inadequate.
Комитет констатирует, что государство- участник не прокомментировало эту информацию.
The committee notes that the state party did not comment on this information.
Комитет констатирует, что государство- участник не отвергло эти утверждения.
The committee notes that the state party has not refuted these allegations.
Комитет констатирует, что государство- участник не оспорило эти утверждения.
The committee notes that the state party has not contested these claims.
Комитет констатирует, что медицинские проблемы особо затрагивают женщин и детей.
The committee notes that women and children are particularly affected by the precarious health situation.
Комитет констатирует, что государство- участник никак не прокомментировало эту информацию.
The committee notes that the state party has not commented on this information.
Комитет констатирует, что эти данные не были оспорены государством- участником.
The committee observes that these facts are not disputed by the state party.
Комитет констатирует, что процедура ампаро является неэффективной в случае превентивного задержания.
The committee observes that the remedy of amparo is ineffective in cases of arraigo detention.
Комитет констатирует, что он не получил никакой информации на этот счет.
The committee notes that this information has not been received.
Комитет констатирует, что заявитель не опроверг и не оспорил этот довод.
The committee observes that the complainant has not refuted or contested that argument.
Однако комитет констатирует, что автор не представил какой-либо дополнительной информации в этой связи.
The committee observes, however, that the author has submitted no further information in this connection.
Комитет констатирует, что автор сообщения не доказала использование ею этих средств правовой защиты.
The committee notes that the author has not demonstrated that she has availed herself of such remedies.
Комитет констатирует, что государство- участник не представило никакого элемента, опровергающего это заявление.
The committee notes that the state party has produced no evidence refuting the author's allegation.
Комитет констатирует, что государство- участник не представило никакой информации для опровержения этого утверждения.
The committee notes that the state party has produced no evidence refuting the author's allegation.
Комитет констатирует, что государство- участник не представило никакой информации в опровержение данного утверждения.
The committee notes that the state party has produced no evidence refuting the authors' allegation.
Комитет констатирует, что государство- участник не представило никаких аргументов, опровергающих это утверждение.
The committee notes that the state party has produced no evidence refuting the author's allegation.
В этих обстоятельствах комитет констатирует, что авторы не исчерпали имеющиеся внутренние средства правовой защиты3.
In these circumstances, the committee concludes that the authors did not exhaust domestic remedies.
Комитет констатирует, что государство- участник не представило никакой информации, позволяющей опровергнуть эти утверждения.
The committee notes that the state party has produced no evidence to refute these allegations.
Однако комитет констатирует, что автором не приведено никаких доводов, подтверждающих нарушение этого пункта.
However, it notes that the author has not provided any evidence of a violation of that article.
В этой связи комитет констатирует, что в стране до сих пор не создан конституционный суд.
The committee notes, in this regard, that the constitutional court has not yet been established.
Комитет констатирует, что родственники так и не получили подтверждения о месте содержания под стражей абдельмоталеба абушаалы.
The committee notes that the family has never received any confirmation of the place of detention of abdelmotaleb abushaala.
Комитет констатирует, что государство- участник не представило никакой информации, которая позволяла бы опровергнуть это утверждение.
The committee notes that the state party has produced no evidence refuting this allegation.
Комитет констатирует, что закон о детях 2010 года содержит запрет на телесные наказания в школах.
The committee notes that the child act(2010) prohibits corporal punishment in schools.
По этим причинам комитет констатирует, что данная жалоба является неприемлемой в соответствии со статьей 2 факультативного протокола.
For these reasons, the committee concludes that this claim is inadmissible under article 2 of the optional protocol.

Results: 250493, Time: 0.48

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Комитет констатирует что" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More