What is the translation of " КОММУНАЛЬНОГО ПРЕДПРИЯТИЯ " in English?

• municipal enterprise
• of the utility
• communal enterprise

Examples of using Коммунального предприятия in Russian and their translations into English

Транспортная лицензия для коммунального предприятия за ноябрь 2016 года.
Transportation license for a municipal enterprise obtained in November of 2016.

Сопроводили получение лицензии на внутренние пассажирские перевозки автобусами для коммунального предприятия из Полтавской области.
Provided legal support for obtainment of bus transportation license for a municipal enterprise from Poltava region of Ukraine.

Чистоту пляжа поддерживают сотрудники коммунального предприятия зеленого строительства.
The members of public utilities of green construction keep the beach clean.

Курс состоит из четырех практических уроков в школьных аудиториях и одного выездного на территории Львовского коммунального предприятия« ЛЕВ».
The course consists of four practical classes in school classrooms and one visit to Lviv-based Lev municipal enterprise.

За чистотой пляжа следят сотрудники коммунального предприятия зеленого строительства.
The members of public utility of green construction are watching for the cleanness of the beach.

Установленная новая светосигнальная система аэропорта" Херсон", которую в эти дни сертифицируют специалисты Украэроруха, будет способствовать развитию коммунального предприятия.
Installed new lighting system Airport"Kherson", which these days certify specialists UkSATSE will contribute to the development of the utility.

Апреля 2015 года принято решение о создании коммунального предприятия Одесского городского совета« Муниципальная охрана».
On April 16, 2015 the decision was taken to establish a municipal enterprise of the Odessa City Council"The Municipal Guard.

Наша компания сопроводила процедуру получения лицензии для коммунального некоммерческого предприятия после его реорганизации из коммунального предприятия.
Our firm has accompanied the procedure of receiving license for communal nonprofit enterprise after its reorganization from communal enterprise.

Муроджон Абубакиров- экс- руководитель государственного коммунального предприятия редакции Южно- Казахстанской областной общественно-политической газеты« Жанубий Қозоғистон».
Murodjon Abubakirov- Head of State-owned municipal Enterprise Edition South-Kazakhstan regional socio-political newspaper"Janubiy Qozog′iston.

Марта деражнянські спасатели провели семинар- совещание с лесниками специализированного лесохозяйственного коммунального предприятия« Флора», в пользовании которого находятся лесные массивы района.
March 11 rescuers Derazhnyanschyny held a workshop on forest foresters specialized utility company« Flora& raquo;, which are in use woodlands area.

Выбирая из того, что есть можно найти всего несколько специализированных программ, и из них только одна соответствует основным запросам автоматизации коммунального предприятия.
Choosing from the fact that there are only a few specialized programs available, and only one of them corresponds to the basic requirements of automation of the utility.

В Рубежном Луганской области 6 февраля прошел пикет административного здания коммунального предприятия Рубежанского водоканала сотрудниками Луганского энергетического объединения.
A picket was held and organized by the employees of Lugansk Energy Association at the administrative building of the communal enterprise of on February 6.

Из-за большого числа посредников, причастных к обслуживанию, высоких транспортных расходов и отсутствия регулирования вода, приобретаемая у неформальных частных торговцев, зачастую в 10- 20 раз дороже воды, поступающей от коммунального предприятия.
Due to the high number of intermediaries involved in providing the service, high transport costs and a lack of regulation, water bought from informal private vendors is frequently 10 to 20 times as expensive as water provided by a utility.

Проведено прогнозирование адаптивными моделями диагностических показателей финансовой деятельности на примере коммунального предприятия Харьковской области, которое показало достаточно высокие результаты и качественный прогноз.
Using adaptive models, a forecasting of diagnostic indicators of financial activity has been conducted on example of a communal services enterprise in the Kharkiv region, with relatively high results and a qualitative forecast.

Напомним, что в рамках проекта« Реформа городского теплообеспечения» и коммунального предприятия« Группа внедрения проекта по энергосбережению в административных и общественных зданиях города Киева» был проведен энергоаудит десяти типовых административных зданий бюджетной сферы и десяти жилищного фонда.
Recall that in the framework of the project"Municipal Heating Reform" and the utility's"Group of implementation of the project on energy saving in administrative and public buildings of the city of Kiev" was conducted energy audits of ten typical office buildings and ten public sector housing stock.

Полученные данные помогут внедрению Смарт- системы- технологии, которая автоматически собирает информацию о расходе электрической и тепловой энергии, газа, температуры воды с приборов учета, а затем передает данные в компьютерную систему коммунального предприятия для анализа, устранения неполадок, расчетов с потребителями.
The findings will help introduce a Smart System- a technology that would automatically collect data about power, heat, gas consumption and water temperature from meters and then transfer these data to the municipal enterprise computer system for analysis, problem solving and settlements with consumers.

Xvi Консультативные услуги по выработке институциональных организационных процедур для коммунального предприятия в Ираке и стратегий расширения участия общественности и повышения ориентации на потребителей в сфере услуг водоснабжения и санитарии, разрабатываемых в рамках деятельности Регионального отделения для арабских государств 2.
Xvi Advisory services on the development of institutional organizational arrangements for a utility in Iraq and strategies for improved public participation and customer orientation in water and sanitation services developed under the Regional Office for the Arab States 2.

В этом отношении они могли бы руководствоваться некоторыми общими принципами7 Специальная рабочая группа по сравнительному анализу опыта в области приватизации рекомендовала, в частности, создание четкой системы и процедур регулирования до приватизации любого коммунального предприятия и создание рыночных структур для обеспечения максимально возможной конкуренции.
Some general principles might be followed; the Ad Hoc Working Group on Comparative Experiences with Privatization recommended inter alia that a clear regulatory framework and procedures should be established before privatizing a public utility and that market structures allowing for the maximum possible competition should be created.

В списке арестованных фигурируют мэр Загреба Милан Бандич, директор коммунального предприятия" Zagreb Holding" Слободан Любичич, директор коммунального транспортного предприятия" ZET" Иван Толич, директор и совладелец металлоперерабатывающего предприятия" CIOS" Петар Припуза, а также около 15 неназванных лиц.
Among the arrested were Zagreb Mayor Milan Bandic, Head of Zagreb Holding municipal company Slobodan Ljubicic, the head of the ZET public transport company Ivan Tolic, head and part-owner of the CIOS metal recycling company Petar Pripuza and around 15 more un-named people.

В обсуждении приняли участие: председатель КГГА Александр Попов, первый заместитель председателя КГГА Александр Мазурчак, первый заместитель министра регионального развития, строительства и жилищно-коммунального хозяйства Украины Александр Алипов, председатель Государственного агентства энергоэффективности и энергосбережению Украины Николай Пашкевич, директор коммунального предприятия« ГВС» Анатолий Козленко, директор миссии USAID Джед Бартон, директор ООО« ДТЭК» Максим Тимченко.
The discussion was attended by Chairman of the Kyiv City State Administration Oleksandr Popov, first deputy chairman of the Kyiv City State Administration Oleksandr Mazurchak, First Deputy Minister of Regional Development, Construction and Housing and Communal Services of Ukraine Oleksandr Alipov, chairman of the State Agency for Energy Efficiency and Energy Saving of Ukraine Nikolai Pashkevich, director of the municipal enterprise"DHW" Anatoly Kozlenko, USAID mission Director Jed Barton, director of"DTEK" Maxim Timchenko.

Результатыисследований реализованы в практической деятельности коммунального предприятия« Международный аэропорт Киев»( Жуляны), ООО« ЗАПОРОЖСКАЯ ХЕНДЛИНГОВАЯ КОМПАНИЯ»( Международный аэропорт« Запорожье»), что позволило указанным хозяйственным субъектам усовершенствовать свою управленческую деятельность, разрабатывать более эффективные стратегии реструктуризации, формировать механизм управления реструктуризацией указанных авиапредприятий- в совокупности позволило повысить эффективность всей экономической деятельности.
The research resultsare implemented in practice communal enterprise of"Kyiv International Airport"(Juliani),"ZAPOROZHYE HENDLING COMPANY" LTD(International airport"Zaporozhye"), which allowed the specified business entities to improve their management activities, develop more effective strategies for restructuring form mechanism for airlines management restructuring, which improved the efficiency of all economic activity.

Коммунальное предприятие« Туристический информационный центр г. Одессы» было основано 5 июня 2012 г.
Municipal enterprise"Tourist Information Centre" was founded on June 5th, 2012.

Коммунальное предприятие" Николаевский международный аэропорт" планирует развивать регулярные внутренние рейсы.
The municipal enterprise"Nikolaev International Airport" plans to develop regular domestic flights.

Коммунальное предприятие школьного питания« Восток».
Vostok' public utility of school nutrition.

Коммунальное предприятие« Управление капитального строительства».
Municipal Enterprise'Capital Construction Department.

Коммунальное предприятие школьного питания« ПИТАНИЕ».
Nutrition' public utility of school nutrition.

Превращение больниц в коммунальные предприятия расширит права медучреждений.
The transformation of hospitals into utilities will expand the rights of medical institutions.

Жилище, коммунальные предприятия и сфера услуг 67.
Housing, utilities and services.

В этих критических условиях коммунальные предприятия водоснабжения и санитарно-технического обслуживания являются ключевыми детерминантами здоровья.
Water supply and sanitation utilities are key health determinants in these critical conditions.

Ключевые слова: организационные изменения, коммунальные предприятия, индикаторы изменений, уровни проведения изменений.
Keywords: organizational changes, communal enterprises, indicators of changes, levels of leadthrough of changes.