Translation of "комплектных" (komplektnykh) in English

Results: 51, Time: 0.1636


Examples of Комплектных in a Sentence

Выдача комплектных траекторий инструмента с оптимальными настройками.
Outputting of complete tool paths with optimised positioning.
Мы являемся ведущим поставщиком комплектных линий и установок для химической промышленности.
We are a leading supplier of complete lines and unit operations to the chemical industry.
Производство комплектных трансформаторных подстанций всех типов.
The production of complete transformer substations of all types.
Кнопки управления поставляются в виде комплектных изделий, в соответствии с заказами.
Control push-buttons are delivered as complete products according to orders.
Производство электротехнических комплектных устройств;
Production of complete electrical equipment;
Международные перевозки сборных грузов и комплектных контейнеров.
International transportation of groupage cargo and packaged-freight containers.
При проектировании печей и комплектных линий применяем самые современные технологии, которые нам позволяют использовать комплексную трёхмерную визуализацию.
For design of ovens and complete lines we use the latest technologies that enable us 3D visualisation of the complex.
Специализируется на производстве высокого класса цепей, особенно больших диаметров, а также комплектных цепных трасс.
It specializes in production of high quality chains, mainly of big diameter, and complete chain assemblies.
Доклад японии по исследованию, касающемуся установления общих основ для взаимного признания международного официального утверждения типа комплектных транспортных средств.
Report from japan concerning the study on establishing the common bases for mutual recognition of international whole vehicle type approval OICA.
Компания SICK предлагает множество продуманных продуктов и комплектных системных решений для оптимизации производства.
SICK offers a variety of perfected products and complete system solutions to achieve optimized production results.
МОУТКТС состоит в обеспечении взаимного признания официального утверждения типов комплектных транспортных средств без каких-либо дополнительных национальных требований или официальных утверждений.
of the IWVTA scheme was the mutual recognition of whole vehicle type approvals without any additional national requirements or approvals.
Варианты накладного монтажа защищены от воды согласно степени защиты IP 44 и поставляются в виде комплектных устройств.
The surface-mounted variants are water-protected in accordance with IP 44 and are delivered as complete devices.
Элементы оборудования, официально утвержденные в качестве комплектных устройств( сиденья, разделительные перегородки, решетчатые багажники и т. д.).
Components approved as complete devices(seats, separation walls, luggage racks, etc.).
Испытания на устойчивость фотометрических характеристик функционирующих систем − испытания на комплектных системах.
Tests for stability of photometric performance of systems in operation- tests on complete systems.
Соответствие требованиям проверено для элементов оборудования, официально утвержденных в качестве комплектных устройств: да/ нет2.
Compliance has been checked for components approved as complete devices: yes/ no 2.
От дизайна к разработке конструкции и создания прототипа, вплоть до поставки комплектных узлов – фирма heyform покрывает весь спектр услуг в области специального оборудования.
From design through development and the construction of prototypes through to delivery of the complete sub-assemblies construction, heyform covers the entire spectrum of a technical expert.
Приведены результаты исследований по выбору оптимальной конфигурации и размеров комплектных канализационных насосных станций и сформулированы принципы их проектирования.
The results of research in selection of optimal configuration and dimensions of factory-assembled sewage pumping stations are presented; the principles of their design are formulated.
Комплексы технических средств, которые мы создали на основе синергетического соединения наших программных и аппаратных средств и сервисов, способствуют обеспечению формирования для вас комплектных пакетных решений.
The synergies we have developed between our software, hardware and services help to create a complete package for you.
В настоящее время наша фирма занимается разработкой встраиваемых микропроцессорных систем управления на отечественной и импортной элементной базе для преобразователей частоты и источников питания, а также систем управления комплектных электроприводов с двигателями любых типов.
Main activity of our company is research and design in a field of control systems for power contverters and electric drives.
испытания на комплектных транспортных средствах, имеющихся на рынке, и/ или испытания реальных сидений с использованием салазок;
(i) tests conducted on the whole vehicles as available on the market, and/or on real seats conducted with sleds;
Этот новый проект директивы имеет целью создание" рамочной основы" для утверждения типа комплектных транспортных средств в отношении тракторов категории т 4.3( низкоклиренсные тракторы).
This new draft directive aims at allowing the"framework" for type-approval of the whole vehicles with respect to tractors of category T4.3(low-clearance tractors).
Основную настройку бортового прибора – установку правильных и комплектных технических данных о транспортном средстве, необходимых для расчета автодорожного
The basic setting of the on-board unit entering of correct and complete technical vehicle data necessary for the toll calculation –
Являясь производителем и разработчиком технологического оборудования и комплектных заводов по убою и переработке птиц компания asena способна не
As a manufacturer and developer of process equipment and complete plants for slaughter and poultry processing company asena is
однако в них не учитываются показатели эксплуатационной безопасности и целостности всей водородной топливной системы или комплектных транспортных средств.
relief devices, but not the safety performance and integrity of the entire hydrogen fuel system or whole vehicles.
За последние 25 лет динамичного развития компании мы поставили свыше 700 комплектных установок в более чем 40 стран, и многие из
Over the last 25 years, the company’s dynamic development has delivered more than 700 complete installations in more than 40 countries, and many of
тренажерный зал, гараж на 4 машины, гараж на 2 машины и две квартиры для персонала комплектных это свойство.
barbecue, gym, garage for 4 cars, carport for 2 cars and two apartments for staff complete this property.
исходного сырья и исследования оптимальных условий процесса и параметров оборудования до реализации комплектных установок на основе установок ректификации.
study of optimal process conditions and equipment parameters to the implementation of complete plants based on rectification plants.
Специализацией компании атлант л является не просто международные перевозки сборных грузов и комплектных контейнеров автомобильным транспортом, а предоставление полного комплекса услуг, связанных
Atlant l company specializes in not just international freight trafficof packaged-freight containers and groupage cargo, but alsoin providing a full
ООО" электроарсенал" специализируется на изготовлении и проектировании низковольтных комплектных устройств( НКУ), комплектных трансформаторных подстанций( КТП), станков для мерной отмотки и хранения
ElektroArsenal" specializes in the design and manufacture of low-voltage complete devices(CLE), package transformer substations(KTP), tools for measuring and storing unwinding of
типа комплектного транспортного средства( МОУТКТС), с тем чтобы обеспечить возможность взаимного признания комплектных транспортных средств официально утвержденного типа.
whole vehicle type approval(IWVTA) in the text of the agreement to allow the mutual recognition of the completed type-approved vehicles.

Results: 51, Time: 0.1636

PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More