What is the translation of " КОМПОЗИЦИОННОЙ " in English?

• compositional
• composite

Examples of using Композиционной in Russian and their translations into English

Авторы композиционной идеи и генерального плана- архитекторы: Ш.
Authors of the compositional idea and general layout were architects Sh.

Сочетал элементы корейской музыкальной традиции и современной композиционной техники.
She uses elements from both Korean music and Western contemporary composition techniques.

В зависимости от композиционной роли меняется связь пейзажа с изображенным сюжетом.
Depending on the compositional role, connection of the main subject of the icon with a landscape changes.

На период с 1- 3 апреля 2008 Париж стал всемирной столицей композиционной индустрии.
For the period of April 1-3, 2008 Paris became the world capital of the composite industry.

Композиции отличаются минималистской композиционной эстетикой и религиозными или мистическими сюжетами.
The compositions are distinguished by a minimalist compositional aesthetic and a distinctly religious or mystical subject focus.

Понимание развития информации текста, построение его логико- композиционной основы;
Understanding development of text information, constructing its logical- compositional basic;

Не получив единой композиционной схемы, этот вариант получает широкое распространение в русском искусстве в XVIII- XIX веках.
Lacking a single compositional scheme, this iconographic version was very widespread in Russian art in the 18th- 19th centuries.

Эстетика обусловлена сильной материальностью поверхностей и гибкой композиционной системой.
The aesthetics is driven by a strong materiality of the surfaces and a flexible compositional method.

В заключение он рассказал о стандарте ISO 19112, а также о топонимических рамках, композиционной модели и веб- услугах по топонимии.
He concluded by referring to ISO standard 19112 and the toponymic framework, the composite model and the toponymic service on the Web.

Персонажи интегрированы в окружающую среду посредством геометрических линий и композиционной плоскости.
Characters are integrated in their environment by means of geometric lines and compositional planes.

Здание характеризуется разнообразной композиционной структурой и архитектурными работами, элегантными элементами и деталями местной архитектуры.
The building has different compositional structures and architectural features, elements and details of local architecture.

Это время становления стиля композитора, период овладения композиционной техникой.
Those were the years of formation of his compositional style and mastering of the compositional technique.

С левой и правой стороны базы стелы выполнены барельефы с композиционной тематикой, связанной с повседневной деятельностью города Балхаш.
On the left and right side of the stela base there are bas-reliefs with a composition theme related to the daily activities of Balkhash town.

Струк- тура, фазовые переходы, ЯМР 55Mn, резистивные и магнитные свой- ства композиционной керамики La0. 6Sr0.
Structure, phase transitions, NMR 55Mn, resistive and magnetic properties of composite ceramics La0.6Sr0.

Лучший способ проверить ударные характеристики смолы или композиционной пластмассы- проведение полноценных инструментированных ударных испытаний.
The best way to investigate the impact properties of a resin or a composite based on resin matrix is to perform fully instrumented impact tests.

В июне 2016 года компания« Армастек» поставила на территорию Таиланда оборудование для производства композиционной арматуры.
In June 2016, Armastek supplied equipment for the production of composite reinforcement to Thailand.

Следующей составной частью композиционной структуры герба являются золотокрылые с рогами в форме полумесяца, фантастические скакуны- тулпары.
Fantastic racers- Tulpary are the following component of composite structure of the Emblem, they have golden wings with horns in the form of a half moon.

Решать эти проблемы можно через развитие выставочной деятельности, демонстрирующей образцы станковой композиционной каллиграфии.
This problem can be resolved by developing exhibition business that displays the samples of easel composition calligraphy.

Вечнозеленый лавр, вероятно, не случайно стал композиционной основой сувенира, выполненного в год тридцатилетия вступления Марии Федоровны на престол.
The composition of base of the souvenir, made in the year of the 30-year anniversary of Maria Feodorovna coming to the throne, was an evergreen laurel.

Несмотря на разновременность постройки комплекс обладает цельностью художественного замысла и композиционной завершенностью.
Despite the timeliness of the construction of the complex, it has the integrity of the artistic intent and compositional completeness.

Рассмотрены методы проверки моделей и дедуктивной верификации, методы композиционной верификации и методы, основанные на абстракциях.
Analyzed methods include model checking, deductive verification, methods that extend these two methods: compositional verification methods and abstraction-based methods.

В статье описана роль функциональных покрытий при резании высокотвердой стали инструментом из высокопрочной композиционной керамикиВКК.
The article describes the role of functional coatings for cutting high hard steel instrument of high composite ceramics WCC.

Богоматерь« Всех скорбящих Радость»- иконографический тип изображения Божией Матери, который не имеет единой композиционной схемы, существует в многочисленных вариантах.
The Mother of God“Joy of All Who Sorrow” is a Theotokos image without a single compositional pattern which is encountered in many versions.

Технические специалисты компании« Армастек» осуществили на Таиландской фабрике монтаж и пуско- наладочные работы своего оборудования по производству композиционной арматуры.
Technical specialists of"Armastek" Company have installed and commissioned the equipment for the production of composite reinforcement at Thailand factory.

Постепенное увеличение универсализма в процессе создания композиционной модели аппарата или процесса, тесно связанных с программной и процессорной техникой.
The gradual increase of universalism in the process of creating a composite model of the device or process which is closely related to the software and processor technology.

Проектные решения по этому дому предусматривают использование внешнего армирования из углеродных композиционных лент и композиционной сетки при устройстве отмостки.
Design solutions for this house include the use of external reinforcing on the basis of carbon composite tapes and composition grid used for the blind area.

Смоляные материалы подвергаются испытанию на типичном образце, вырезанном из композиционной намотки, в соответствии со стандартом ASTM D2344 или эквивалентным национальным стандартом.
Resin materials shall be tested on a sample coupon representative of the composite over-wrap in accordance with ASTM D2344, or an equivalent National Standard.

Костел, построенный в стилизованных готических формах с высокими стрельчатыми башнями и шпилями, отличается стройными пропорциями, легкостью, ясностью композиционной структуры.
The church, built in stylized gothic forms with high lancet towers and spiers, is characterized by slender proportions, lightness, clarity of the composition structure.

Лестнично- лифтовый узел с остекленными галереями является центральной композиционной осью симметрии здания и позволяет организовать парадный вход с Невского проспекта.
The staircase and elevator well with its glazed passages is the central compositional symmetry axis of the building, which enables arranging the front entrance from Nevsky Avenue.

Что российская компания АО« Базальтовые проекты» сотрудничает с Бразилией в области производства непрерывного базальтового волокна и композиционной продукции на его основе.
Russian JSC Basalt Projects is cooperating with Brazil in the field of continuous basalt fiber production and the manufacture of continuous basalt fiber reinforced composites.