Translation of "консультации с представителями" (konsul'ytatsii s predstavitelyami) in English

Results: 179, Time: 0.1587


Examples of Консультации С Представителями in a Sentence

Такие консультации с представителями частного сектора будут проводиться ежегодно.
These consultations with representatives of the private sector consultations will be held on an annual basis.
Она также провела первые консультации с представителями организации исламская конференция.
She has held initial consultations with representatives of the organization of the islamic conference.
Консультации с представителями организаций инвалидов 15 люди с ограниченными возможностями 11.
Consultations with reps of organizations of pwds 15 people living with disabilities 11.
Они также будут продолжать консультации с представителями гражданского общества в дарфуре.
They will also continue consultations with representatives of civil society in darfur.
Я продолжал активные консультации с представителями правительств и организаций.
I have continued extensive consultations with representatives of governments and organizations.
Я продолжал проводить широкие консультации с представителями правительств и организаций.
I have continued extensive consultations with representatives of governments and organizations.
Он также провел консультации с представителями правительства нигерии.
He also held consultations with representatives of the government of nigeria.
Это должно делаться в консультации с представителями лесохозяйственных рабочих.
This should be done in full consultation with the representatives of forest workers.
Он также провел консультации с представителями правительств парагвая и турции.
He also held consultations with representatives of the governments of paraguay and turkey.
Приложение i. результаты интерактивной консультации с представителями.
Annex I. results of the online civil society consultation of the.
Эти различные инструменты были разработаны в консультации с представителями меньшинств хорватии.
Those instruments had been drawn up in consultation with representatives of Croatia's minorities.
На форумах можно проводить консультации с представителями ЛГБТ – сообщества, объясняя, что право на здоровье является ключевым для преодоления эпидемии ВИЧ – инфекции.
At forums, it is possible to hold consultations with representatives of the LGBT community to explain that the right to health is key to overcoming the HIV epidemic.
Редакция журнала на постоянной основе проводит консультации с представителями всех возможных сторон с целью нахождения взаимоприемлемых определений касательно:.
The editorial board of the journal is engaged in ongoing consultations with representatives from all possible sides in order to develop/identify mutually acceptable options for:.
В рамках выставки будут проходить семинары от партнеров участников, а также персональные консультации с представителями.
Seminars prepared by the participating partners, as well as personal consultations with representatives will be held in the framework of the exhibition.
Он провел консультации с представителями всемирного банка и международного валютного фонда( МВФ) в ходе поездки в вашингтон 711 марта 2005 года.
He held consultations with representatives from the world bank and the international monetary fund(IMF) during a mission to washington, 711 march 2005.
При подготовке этих программ проводились консультации с представителями цыганских неправительственных организаций, а также с представителями организаций, занимающихся проблемами цыган.
Preparation of roma integration programmes involved consultations with representatives of roma ngos and organizations dealing with roma people.
Бюро проводит периодические консультации с представителями организаций гражданского общества, и эти отношения носят взаимовыгодный характер.
The bureau held periodic consultations with representatives of civil society organizations, and their relations had proved mutually beneficial.
Эксперты комиссии провели консультации с представителями заинтересованных государств- членов относительно предлагаемого пересмотра перечней химических веществ, биологических средств и ракет.
The Commission's experts held consultations with representatives of interested member states on suggested revisions to the chemical, biological and missiles lists.
Находясь в европе, он провел также консультации с представителями правительств кувейта и омана.
While in europe he also held consultations with representatives of the governments of kuwait and oman.
Межкомитетское совещание провело 29 июня 2010 года неофициальные консультации с представителями 50 государств- участников.
The inter-committee meeting held informal consultations with representatives of 50 states parties on 29 june 2010.
Июня 2011 года председатели провели неофициальные консультации с представителями 65 государств- участников.
The chairs held informal consultations with representatives of 65 states parties on 30 june 2011.
На семьдесят четвертой сессии специальный докладчик провел консультации с представителями постоянного представительства филиппин.
The special rapporteur held consultations with representatives of the permanent mission of the philippines during the seventy-fourth session.
В ходе семьдесят четвертой сессии специальный докладчик провел консультации с представителями постоянного представительства филиппин.
The special rapporteur held consultations with representatives of the permanent mission of the philippines during the seventy-fourth session.
Президент армении провел консультации с представителями фракций" процветающая армения"," страна законности"," армянская революционная федерация дашнакцутюн".
The president of the republic of armenia held consultations with the representatives of the factions"Prosperous Armenia","Rule of law",""Armenian revolutionary Federation".
На данный момент проводятся консультации с представителями завода- изготовителя по оснащению данных воздушных судов летным, инженерно-техническим и сервисным оборудованием.
Currently, there are certain consultations with representatives of the manufacturer to equip the aircraft with flight data devices, engineering and service equipment.
Делегация также посетила центр наркологической помощи и провела консультации с представителями групп гражданского общества.
The delegation also visited a drug treatment centre and held consultations with representatives of civil society groups.
По словам бориса чочиева в преддверии встречи в женеве в МИД РФ прошли консультации с представителями югоосетинской и абхазской стороны.
According to boris chochiev, on the threshold of the geneva talks, consultations with the representatives of south ossetia and abkhazia were held at the RF MFA.
Члены миссии провели обстоятельные консультации с представителями правительства, местных властей, политических партий и судебных органов, религиозными лидерами и представителями гражданского общества.
The mission held extensive consultations with representatives of the government and local authorities, political parties, judicial authorities, religious leaders and civil society.
Консультации с представителями канадских деловых кругов по вопросу о ПГЧС в сотрудничестве с правительством канады, торонто, 24 ноября 2004 года.
Consultation with the representatives of canadian business on ppps in cooperation with the government of canada, toronto, 24 november 2004.
Мой личный посланник провел консультации с представителями правительства марокко и фронта ПОЛИСАРИО в январе 2008 года и еще раз в марте.
My personal envoy held consultations with the representatives of the government of morocco and the frente polisario in january 2008 and again in march.

Results: 179, Time: 0.1587

WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More