Translation of "консультации с представителями" in English

Results: 183, Time: 0.8443

consultations with representatives consultation with representatives

Examples of Консультации С Представителями in a Sentence

Он также провел консультации с представителями правительства Нигерии.
He also held consultations with representatives of the Government of Nigeria.
Я продолжал проводить широкие консультации с представителями правительств и организаций
I have continued extensive consultations with representatives of Governments and organizations
Я продолжал активные консультации с представителями правительств и организаций
I have continued extensive consultations with representatives of governments and organizations
Приложение I. Результаты интерактивной консультации с представителями
Annex I. Results of the online civil society consultation of the
Такие консультации с представителями частного сектора будут проводиться ежегодно.
These consultations with representatives of the private sector consultations will be held on an annual basis.
Бюро проводит периодические консультации с представителями организаций гражданского общества, и эти отношения носят взаимовыгодный характер.
The Bureau held periodic consultations with representatives of civil society organizations, and their relations had proved mutually beneficial.
Эксперты Комиссии провели консультации с представителями заинтересованных государств- членов относительно предлагаемого пересмотра перечней химических веществ, биологических средств и ракет.
The commission's experts held consultations with representatives of interested Member States on suggested revisions to the chemical, biological and missiles lists.
Она также провела первые консультации с представителями Организации Исламская конференция.
She has held initial consultations with representatives of the Organization of the Islamic Conference.
При подготовке этих программ проводились консультации с представителями цыганских неправительственных организаций, а также с представителями организаций, занимающихся проблемами цыган.
Preparation of Roma integration programmes involved consultations with representatives of Roma NGOs and organizations dealing with Roma people.
Находясь в Европе, он провел также консультации с представителями правительств Кувейта и Омана.
While in Europe he also held consultations with representatives of the Governments of Kuwait and Oman.
В ходе семьдесят четвертой сессии Специальный докладчик провел консультации с представителями Постоянного представительства Филиппин.
The Special Rapporteur held consultations with representatives of the Permanent Mission of the Philippines during the seventy-fourth session.
На семьдесят четвертой сессии Специальный докладчик провел консультации с представителями Постоянного представительства Филиппин.
The Special Rapporteur held consultations with representatives of the Permanent Mission of the Philippines during the seventy-fourth session.
В рамках выставки будут проходить семинары от партнеров участников, а также персональные консультации с представителями .
Seminars prepared by the participating partners, as well as personal consultations with representatives will be held in the framework of the exhibition.
Межкомитетское совещание провело 29 июня 2010 года неофициальные консультации с представителями 50 государств- участников
The inter-committee meeting held informal consultations with representatives of 50 States parties on 29 June 2010
30 июня 2011 года председатели провели неофициальные консультации с представителями 65 государств- участников
The Chairs held informal consultations with representatives of 65 States parties on 30 June 2011
Он также провел консультации с представителями правительств Парагвая и Турции.
He also held consultations with representatives of the Governments of Paraguay and Turkey.
Во время своего пребывания в Женеве Специальный докладчик провел консультации с представителями различных государств и встретился с членами неправительственных организаций.
While in Geneva, the Special Rapporteur held consultations with representatives of various States and met with members of non-governmental organizations.
- консультации с представителями канадских деловых кругов по вопросу о ПГЧС в сотрудничестве с правительством Канады, Торонто, 24 ноября 2004 года.
Consultation with the representatives of Canadian business on PPPs in cooperation with the Government of Canada, Toronto, 24 November 2004
Наши делегации проводили интенсивные консультации с представителями отдельных региональных групп, в первую очередь, с председательством Движения неприсоединения.
Our delegation conducted intensive consultations with the representatives of regional groups, primarily with the Chair of the Non-Aligned Movement.
ЮНИДО сообщила, что она провела плодотворные консультации с представителями КАРИКОМ о возможных направлениях сотрудничества.
UNIDO reported that it held ample consultations with the representatives of CARICOM on possible areas of cooperation.
Мой Личный посланник провел консультации с представителями правительства Марокко и Фронта ПОЛИСАРИО в январе 2008 года и еще раз в марте
My Personal Envoy held consultations with the representatives of the Government of Morocco and the Frente Polisario in January 2008 and again in March
17 августа 2011 года Председатель провел консультации с представителями сторон на предмет выяснения их мнений по вопросам процедуры
On 17 August 2011, the President held consultations with the representatives of the parties to ascertain their views with regard to questions of procedure
17 августа 2011 года Председатель провел консультации с представителями сторон, чтобы выяснить их мнения по процессуальным вопросам
On 17 August 2011, the President held consultations with the representatives of the Parties to ascertain their views with regard to questions of procedure
Это должно делаться в консультации с представителями лесохозяйственных рабочих.
This should be done in full consultation with the representatives of forest workers.
Они также будут продолжать консультации с представителями гражданского общества в Дарфуре.
They will also continue consultations with representatives of civil society in Darfur.
Она была разработана в консультации с представителями общин аборигенов и учреждений государственного сектора всего Квинсленда.
It has been developed in consultation with representatives of Aboriginal communities and public sector agencies across Queensland.
Он также провел консультации с представителями правительств Саудовской Аравии и Южной Африки.
He also held consultations with representatives of the Governments of Saudi Arabia and South Africa.
Израиль продолжит консультации с представителями гражданского общества и неправительственными организациями с целью полного осуществления в Израиле прав человека
Israel would continue to consult with representatives of civil society and non-governmental organizations to ensure the full realization of human rights in Israel
В этот период он провел также консультации с представителями правительств Индонезии и Туниса.
During this period he also held consultations with representatives of the Governments of Indonesia and Tunisia.
В процессе подготовки этих глав проводились активные консультации с представителями населения, зарегистрированных политических партий, неправительственных организаций и учеными.
The Select Committee process has involved widespread consultations with members of the public, registered political parties, non-governmental organizations and academics.

Results: 183, Time: 0.8443

TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More