What is the translation of " КОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ " in English?

• consult
• consultation
• consulted
• consulting
• consultations
• consults

Examples of using Консультироваться in Russian and their translations into English

Суд может также консультироваться с экспертами.
The court may also consult an expert.

Мы не можем, и не будем с вами консультироваться.
We cannot and will not consult on that either.

Могут ли такие лица консультироваться с адвокатом?
Could such a person consult a lawyer?

Консультироваться и сотрудничать с другими организациями.
Consulting and cooperating with other organisations.

Повторю, будем консультироваться с партнерами по« квартету».
I repeat, we will consult with our Quartet partners.

А между тем мы будем продолжать консультироваться неофициально.
In the meantime, we will continue consulting informally.

Мы должны консультироваться с вами прежде, чем мы принимаем любые меры.
We must consult you before we take action.

Важно регулярно консультироваться со своим врачом.
It is important that you consult with your physician regularly.

При подготовке своего бюджета Косово будет консультироваться с МГП.
Kosovo, in preparing its budget, shall consult with the ICR.

Вы обещали консультироваться со мной, чего ни разу не сделали.
You promised to seek my counsel, which you never once did.

С этой базой данных можно было бы консультироваться через вебсайт" Eduforest.
This database could be consulted from the Eduforest website.

Вместе мы будем консультироваться в банках и подадим заявку на ипотеку.
Together we will consult the banks and apply for a mortgage.

При этом группа экспертов- оценщиков будет консультироваться с оцениваемой страной.
In doing so, the team will consult the assessed country.

С ним может консультироваться глава государства или правительства.
He or she can be consulted by the Head of State or the Government.

До выдачи лицензий члены ЕС должны консультироваться с другими членами.
EU members should consult with other members before issuing licenses.

Они могут консультироваться с экспертами Канцелярии по соответствующим вопросам.
They can consult with in-house experts on relevant issues.

В этом отношении он будет дополнительно консультироваться с заинтересованными сторонами.
He will further consult stakeholders in this respect.

В случае сомнений сотрудники по вопросам прессы должны консультироваться с выступающими.
If in doubt, press officers should consult with speakers.

В своей работе они будут консультироваться с коллегами из других стран.
They were to work in consultation with their counterparts in other countries.

Он может консультироваться со мной, а может и не делать этого»,- заключил директор АГЗ.
He might have consultations with me or not", concluded director from APP.

В ходе выполнения этой функции он может консультироваться с Полицейским комитетом.
In discharging that function, he may consult the Police Committee.

Совет также должен консультироваться с соответствующими региональными организациями.
The Council should also consult with the relevant regional organizations.

В течение всего этого процесса они будут консультироваться с Исполнительным советом.
They will be consulting with the Executive Board throughout the process.

В политическом отношении всем странам следует уважать друг друга и консультироваться друг с другом.
Politically, all countries should respect and consult one another.

Тесно консультироваться с жертвами и их представительными организациями и активно вовлекать их;
Closely consult with and involve victims and their representative organizations;

Решения должны приниматься бюро, или по крайней мере Председатель должен консультироваться с ним.
The bureau should take the decisions, or at any rate be consulted by the Chairman.

Консультироваться с рабочей группой по вопросам деятельности и результатам работы Группы независимой оценки;
Consulting with the working group on the Unit's activities and results;

Председатель настоятельно призывает делегации продолжать консультироваться друг с другом по этому вопросу.
The Chairman urges delegations to continue consultation among themselves on this matter.

Консультироваться с заинтересованными сторонами и бенефициарами для определения приоритетов в обучении;
Consult with stakeholders and beneficiaries to determine priorities for training;

Он заверил делегации в том, что ЮНФПА будет продолжать тесно консультироваться с государствами- членами.
He assured delegations that UNFPA would continue close consultations with the Member States.