What is the translation of " КОНТРОЛЬНАЯ ТОЧКА " in English?

• reference point
• the checkpoint
• control point

Examples of using Контрольная точка in Russian and their translations into English

Контрольная точка.
Reference point.

Сибиряк- барабинец», контрольная точка.
Happy berth-day, Arahura.

Каждая контрольная точка требует определенного количества очков.
Each checkpoint requires a certain number of points.

Одна левая и правая контрольная точка.
One left and right reference point.

Контрольная точка находится на оконечности выпускной трубы.
The reference point shall be at the end of the exhaust pipe.

Выбор позиции прослушивания контрольная точка.
Selects your listening position reference point.

Контрольная точка" означает одну из следующих точек..
Reference point" means one of the following points..

Полковник, это лейтенант Кинту, контрольная точка" Дельта.
Colonel, this is Lieutenant Kintu, checkpoint delta.

Т- контрольная точка на туловище расположенная сзади по центру манекена.
T torso reference point at the rear on the centre line of the manikin.

Обновлены пиры по умолчанию, добавлена контрольная точка на блоке 1865000.
Updated default peers, added checkpoint at height 1865000.

Контрольная точка" означает точку, определяемую следующим образом.
Reference point" means a point which is defined as follows.

Я был последним наездником, который сделает пересмотренный 3: 30 контрольная точка отключенный.
I was the last rider to make the revised 3:30 check point cut off.

Как цифровая контрольная точка, значительно расширяет возможности проведения лазертаг- игр.
Digital checkpoint greatly expands possibilities of laser tag games.

Испытательная скорость должна обеспечиваться, когда контрольная точка находится на линии РР.
The test speed shall be reached, when the reference point is at line PP.

Каждая контрольная точка расположена в конечных точках пентагональной формы.
Each control point is located at the end points of a pentagon shape.

Одним из основных достоинств этого шаблона является то, что в нем необходима только одна контрольная точка между небольшими экранами и экранами большого размера.
One major advantage of this pattern is that it usually only requires one breakpoint between small screens and large screens.

Контрольная точка" означает точку, определяемую следующим образом одну из следующих точек..
Reference point" means a point which is defined as followsone of the following points..

Целевая частота вращения двигателя транспортного средства в момент, когда контрольная точка должна пересечь линию BB' см. определение контрольной точки в пункте 2. 11. 2.
Target engine rotational speed of the vehicle when the reference point has to pass line BB' see 2.11.2. for definition of reference point..

Точка" R" или" контрольная точка места для сидения" означает точку, определенную в пункте 2. 4 приложения 3.
R point or seating reference point" means the point defined in Annex 3, paragraph 2.4.

Здесь в качестве получателя неиспользуемого маршрута применяется объект типа Контрольная точка, но может быть применен любой из объектов, участвующих в маршрутизации, например Событие.
Here, as an unused route recipient, an object of the Checkpoint type is used, but any of the objects involved in routing, for example an Event can be applied.

Если контрольная точка не была достигнута до того, как жизнь будет потеряна, игрок будет отправлен обратно в исходную точку..
If a checkpoint has not been reached before a life is lost, the player is sent back to the starting point.

Затем акселератор отпускается. и акселератор удерживают в полностью нажатом состоянии до тех пор, пока контрольная точка не достигнет линии ВВ'+ 5 м. Затем акселератор по просьбе изготовителя может быть отпущен.
The accelerator control shall then be released. and held fully engaged until the reference point reaches BB'+ 5 m. The acceleration control unit can then be released on request of the manufacturer.

Контрольная точка проходит активной любой одинокий центромер; только тогда, когда все центромеры прикреплены, начнется анафаза.
The checkpoint is held active by any unattached centromere; only when all centromeres are attached will anaphase commence.

В случае длинных транспортных средств( т. е. за исключением транспортных средств категорий L, M1 и N1), у которых электронные блоки управления и соответствующая электропроводка расположены преимущественно в середине транспортного средства, контрольная точка может устанавливаться либо на правой стороне, либо на левой стороне транспортного средства.
In the case of long vehicles(i.e. excluding vehicles of categories L, M1 and N1), which have electronic control units and associated wiring harness predominantly towards the middle of the vehicle, a reference point may be established based on either the right side surface or the left side surface of the vehicle.

Точка" R">> или" контрольная точка места для сидения" означает указанную изготовителем транспортного средства контрольную точку, которая.
R point" or"seating reference point" means the reference point specified by the vehicle manufacturer which.

Контрольная точка: Ханамура( потасовка): информация о потасовке исправлена и теперь содержит верные сведения о том, что медкомплекты восстанавливают 35% здоровья и маны.
Checkpoint: Hanamura(Brawl): The Brawl Info tooltip now correctly states that Health Packs restore 35% Health and Mana.

Точка R" или" контрольная точка сидячего места" означает условную точку, указываемую заводом- изготовителем для каждого сидячего места и устанавливаемую относительно трехмерной системы координат.
R'point" or"seating reference point" means a design point defined by the vehicle manufacturer for each seating position and established with respect to the three-dimensional reference system;

Контрольная точка группы может находиться в любом месте, но рекомендуется совместить ее с центральной линией сварного шва и центром датчика/ призмы.
The group reference point can be positioned anywhere, but a good practice is to aligned it with the weld center line and the probe/wedge center.

Контрольная точка может светиться несколькими цветами, что позволяет четко обозначать какая из команд в определенный момент удерживает точку..
A control point glows in different colours, allowing you to clearly identify which of the teams is retaining the particular point at the moment.

Эта контрольная точка контролирует прикрепление микротрубочек к хромосомам и препятствует вхождению клетки в анафазу до тех пор, пока веретено деления не будет полностью собрано.
This checkpoint monitors chromosome attachment to spindle microtubules and prevents cells from starting anaphase until the spindle is built up.