Examples of using Концентрирует in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Фелдон концентрирует энергию.
Этаж область низких остальные концентрирует.
A lower floor concentrates the rest area.Машина" Морфей" концентрирует все ночные переживания.
The Morpheus machine concentrates the whole nocturnal experience.Концентрирует мехпримеси на границе раздела фаз в аппаратах предварительного сбора.
It concentrates solids at the phase boundary in prior collection equipment.США и НАТО концентрирует у границ РФ свой военный потенциал.
Combinations with other parts of speech
Usage with adverbs
Г-н Багвелл говорил, что… ЗеркакльнаяМаска концентрирует ваши желания… ваши мечты.
Мантра- концентрирует ум и удерживает вас в текущем моменте.
Министерство образования концентрирует внимание на особых нуждах детей- инвалидов.
Ульяновск концентрирует в себе все эти компетенции для создании такого кластера.
Ulyanovsk concentrates all these competencies in itself to create such a cluster.Реальная альтернатива для обычного ухода и гигиены, он концентрирует сущность природы.
Real alternative to conventional care and hygiene products, it concentrates the essence of nature.МПП концентрирует свои усилия на оказании помощи самым нуждающимся людям в беднейших странах мира.
WFP concentrates its efforts on the neediest people in the neediest countries of the world.Все это придает исключительно чувство отдыха, и концентрирует Ваше внимание на поданном Вам блюде.
All this give a feeling of relaxation and exclusively focuses your attention on your dish.Наш проект концентрирует и анализирует информационные потоки из множества надежных источников.
Our project concentrates and analyses the flow of information from a variety of reliable sources.Ибо внутренняя исокрытая Отрицательная Форма концентрирует центр, который является первоначальной Единицей.
For the inward andconcealed Negative Form concentrates a centre which is the primal Unity.Программа концентрирует много на план диеты так что вам не нужно сильно беспокоиться об упражнениях.
The program focuses a lot on a diet plan so that you do not need to worry too much about the exercises.Солнечная парабола( или параболическое зеркало) концентрирует солнечный свет для получения высоких температур.
A solar parabola is a parabolic mirror that concentrates the sunlight to reach high temperatures.Движение, которое запасает и концентрирует не менее нужно, чем движение, которое распространяет и рассеивает.”.
The movement that stores up and concentrates is no less needed than the movement that spreads and diffuses.”.Это тоже концентрирует энергию в соответствующих чакрах, и затмевается склонением жизни в финансово- экономическую сторону.
It also concentrates the energy in the chakras, and the phenomenon of inducing life in financial-economic side.Дело все в том, что вторая глава концентрирует все наше внимание на человеке в деталях, а все остальное опускает.
The thing is that the second chapter focuses all our attention on the man in the details, and everything else is omitted.Она концентрирует на одном романе все время, пишет с понедельника по пятницу восемь часов в день- иногда больше, даже во время отпуска.
She concentrates on one novel at a time, writing eight hours a day, every day, even while on vacation.Белый с бриллиантами Oyster Perpetual Lady- Datejust концентрирует все атрибуты из знаковых Rolex Datejust в меньших 26 мм корпус.
The Oyster Perpetual Lady-Datejust concentrates all the attributes of the iconic Rolex Datejust in its smaller 26 mm case.Re+ 5 не только концентрирует на разработке мгновенного эффекта из кератинового лечения, но и развивает стойкость эффекта лечения.
A: Re+5 focuses not only on the instant effect of the keratin treatment, but also the durability of the treatment.Как небольшая страна с ограниченными ресурсами, моя страна,естественно, концентрирует свои усилия на решении проблемы последствий ядерной деятельности.
As a small country with limited resources,we are of course focusing our efforts on addressing the nuclear legacy.В работах« People»немощное тело концентрирует наработанную жизнью внутреннюю силу и потому приобретает особую красоту и значительность.
In the People works,a feeble body concentrates the internal power developed by life, and thus acquires a special beauty and significance.Кожные раздражения, обезвоженной, царапин, зуд,гель Алоэ Вера концентрирует большую часть витаминов и минералов, необходимых для хорошей кожи.
Skin irritated, dehydrated, scratching, itching,the aloe vera gel concentrates most of the vitamins and minerals necessary for good skin condition.Для работы прибора ПРК- 1У человек концентрирует излучение создаваемое мыслью на линзах находящихся на верхней поверхности прибора.
For work of the device"PRK- 1U" a person concentrates radiation produced by the thought on the lenses located on the upper surface of the device.Ситуация в зоне АТО остается напряженной," противник ведет артиллерийский огонь и концентрирует силы для прорыва нашей обороны в отдельных направлениях", отметил он.
The situation in the ATO area remains tense,"the adversary fires artillery and concentrates forces to battle through our defense in certain directions," he pointed out.Система управления предприятием TeamWox концентрирует всю информацию о клиентах( файлы, документы, переписка, история сообщений, платежи) в одном месте.
The TeamWox business management system concentrates all of the client's information(files, documents, correspondences, payments) in one place.ИКАО концентрирует свои усилия на разработке минимальных стандартов надежности и безопасности, но при этом она также прогнозирует и учитывает нужды всех секторов сферы воздушного транспорта.
ICAO focused its efforts on establishing minimum standards for safety and security, but it also anticipated and responded to needs across the whole air transport spectrum.Этот ответ увеличивает возбуждение( настороженность,осознания), концентрирует внимание, ингибирует питание и репродуктивное поведение, уменьшает восприятие боли и перенаправляет поведение.
This response increases arousal(alertness,heightened awareness), focuses attention, inhibits feeding and reproductive behavior, reduces pain perception, and redirects behavior.
