КОРОТКИЕ СРОКИ IN ENGLISH

Translation of Короткие Сроки in English

Results: 461, Time: 0.1459

a short time (104) soon (97) the short term (52) quickly (41) as soon as (12) expeditiously (12) a short time-frame (6) the shortest possible time (31) short periods (21) an early date (13) short deadlines (11) short timeframe (6) short durations (2) soon as possible (4) short timelines (3)

Examples of using Короткие Сроки in a sentence and their translations

A short time

В короткие сроки ей удалось поднять латвийский балет до европейского уровня.
In a short time she managed to raise latvian ballet to a european level.
Rent трех комнатная квартира на короткие сроки в центре нетании 160$.
Rent three bedroom apartment for a short time in the center of netanya 160.

Soon

( скоро , вскоре , быстро )
Мы постараемся в максимально короткие сроки восстановить платежи через данные системы.
We will try as soon as possible to restore the payments through these systems.
прекратить в максимально короткие сроки использование свинца в бензине;
(l) eliminate as soon as possible the use of lead in gasoline;

The shortest possible time

Мы изготавливаем значки корпоративные в самые короткие сроки.
We produce corporate icons in the shortest possible time.
Мы выполним ваш заказ в наиболее короткие сроки.
We will fulfill your order in the shortest possible time.

Short deadlines

Предприятие гарантирует высокое качество и короткие сроки выполнения.
The company provides high quality products and short deadlines.
Мы можем работать с большими объёмами перевода в короткие сроки.
We can handle big volumes in short deadlines.
Мы можем назначить встречу с лучшим специалистом в очень короткие сроки.
We can schedule your appointment in a very short timeframe with the best specialist.
Мы планируем ваш визит к доктору в очень короткие сроки.
We schedule your appointment in a very short timeframe.

Soon as possible

Вся работа будет произведена нашими специалистами в максимально короткие сроки.
All work will be done by our experts as soon as possible.
Комитет призывает эту страну представить требуемые данные в максимально короткие сроки.
The board encourages that country to furnish the requested data as soon as possible.
Other sentence examples
Мы добились успеха в короткие сроки создавая эту тенденцию".
We have achieved success in a short time by creating this trend.".
Сайт любой сложности в короткие сроки под ключ!
Site of any complexity in the short term turnkey!
Микро- ГЭС может быть установлена и запущена в короткие сроки.
A micro-hydropower plant can quickly be installed and brought into operation.
В короткие сроки траулер вышел на плановые показатели.
Over a short time, the trawler reached its target performance.
Срочная вакансия, закрыть которую необходимо в короткие сроки;
Cases involving the urgent need to fill a vacancy or vacancies within a short time;
Это простая техника представляет собой уникальный способ похудеть в короткие сроки.
This simple technique is a unique way to lose weight in a short time.
И это позволяет достигать максимального результата в короткие сроки.
Such approach allows us to achieve the maximum result within a short time.
Ассортимент нашей продукции позволяет удовлетворить практически любой запрос в короткие сроки.
Our product range can satisfy almost any request in the shortest possible time.
Отправим их в любую точку планеты в короткие сроки.
We are ready to send them to anywhere in the world in the shortest possible time.
Завод был построен в короткие сроки.
The plant was built in a short time.
Такая модель управления проектами, позволяет запустить проект в короткие сроки.
This model of project management allows running the project in a short time.
Можно даже в самые короткие сроки внедрять фотографии.
Even photos can be implemented in the shortest possible time.
Еще никогда завод такого масштаба не строился за столь короткие сроки.
Never was such a large factory built in such a short time.
Можно даже в самые короткие сроки внедрять фотографии.
Even photos can be created in the shortest possible time.
Принятие такой стратегии потребует строительства хранилища в максимально короткие сроки.
Adoption of such a strategy would require development of storage capacity as soon as possible.
Мы сможем спланировать ваш отдых и в такие короткие сроки.
We can plan your vacation in such a short time.
Родители несовершеннолетнего правонарушителя должны быть уведомлены в возможно более короткие сроки.
The parents of the minor should be notified a soon as possible.
Поздравляем команду с этим достижением в столь короткие сроки.
Congratulations for accomplishing this in such a short time.

Results: 461, Time: 0.1459

Word by word translation


короткие
- short brief an early shorter shorts
сроки
- date time frame terms deadlines periods
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More