"КОРПУС" ENGLISH TRANSLATION

Корпус Translation Into English

Results: 3466, Time: 0.4754


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Корпус" in a sentence

Не погружайте корпус привода( 12) в воду или другие жидкости.
Do not immerse the motor housing ( 12) in water or other liquid.
[...] с включателем зажигания 6 Решетка конфорки 7 Крышка конфорки 8 Корона конфорки 9 Корпус горелки 10
[...] electric ignition candle 6 Burner grate 7 Burner cap 8 Burner crown 9 Burner body 10
[...] из них относятся муниципалитеты, Королевское Марешоссе( военизированный полицейский корпус , сотрудники которого работают в центрах для искателей убежища), [...]
[...] these are municipalities, the Royal Netherlands Marechaussee( police corps with military status) working at application centres for [...]
Потяните корпус фильтра по направлению стрелки и снимите его.
Pull out the filter case in the direction of arrow and remove it.
В 2004 году факультет был перемещен в Северный корпус Каразинского университета на площади Свободы( бывшее здание Военной [...]
[...] 2004, the School was moved to the Northern building of Karazin University on Liberty Square( the former building of Military Engineering Radio Technical Academy of Air [...]
[...] 66/ IP 67, опционально IP 69K Первый круглый алюминиевый корпус для промышленной электроники и электронных компонентов.
[...] 67, optional IP 69K The fi rst round aluminium enclosure for industrial electronics and electronic components.
В нее разрешается войти защитнику раньше атакующего игрока только на корпус лошади.
[...] allowed to enter the defender before the attacking player only on the hull of the horse.
Вновь установите пламярассекатель и крышку горелки на корпус конфорки( 5).
Place the burner cup and cap back on the burner shell ( 5).
Город культуры: помимо Семана Санта( Пасха), праздники дель Корпус и другие мероприятия как: джазовый фестиваль( осенью), международный [...]
[...] apart from Semana Santa( Easter) and Fiestas del Corpus , other events stand out: jazz festival( autumn), international [...]
[...] периферийные микросхемы устройства связи в антистатический пакет, если они не используются или не установлены в корпус .
[...] into the antistatic bag when they are not in use or not installed in the chassis .
1. Запрессуйте муфту( 28) в корпус ( 29) заподлицо верхней
1. Press the( 28) Sleeve into the( 29) Housing flush with the top
Вставьте белый клапан( g) в корпус насоса( f) снизу.
Insert the white valve( g) into the pump body ( f) from underneath.
[...] опыт работы с GeoPDF имеют Геологическая служба США( USGS), Инженерный корпус армии США( USACE) и др.
Geological Survey( USGS), US Army Corps of Engineers( USACE) and others have profound experience of working [...]
( 3) Установите нижний корпус в распределительную коробку или на стену.
( 3) Install the lower case in the switch box or on the wall.
[...] жителей, мест, размеры Год ввода в эксплуатацию Лабораторно- административный корпус с блоком статических испытаний ВHИИГ им.
[...] places, dimensions Year( s) commissioning Laboratory and administrative building with the block of static testing for VNIIG [...]
В 1967 году Фридхельм Розе изобрел первый герметичный алюминиевый корпус для промышленных компонентов.
[...] the ROLEC family In 1967, Friedhelm Rose invented the first sealed aluminium enclosure for industrial applications.
Существует 5 слотов подсистем( вооружение, двигатель, компьютер, корпус и генератор).
There are 5 subsystem slots( armament, engine, computer, hull and generator).
Если внешний корпус поврежден или распадается на части.
If the outer shell is cracked or is coming apart.
Ключевые слова: билингвизм, сфера применения, русско- инонациональный, этнический язык, Национальный корпус языка, социальные препятствия.
[...] words: bilingualism, sphere of adaptation use, Russian and non-Russian, ethnic language, National language corpus , social obstacles.
Установите HX1000W в корпус компьютера в соответствии с инструкциями, приведенными в руководстве пользователя для корпуса, и [...]
Following the directions in your chassis manual install the HX1000W in your computer case with the [...]
Вложите сито центрифуги( 3) в корпус центрифуги( 4).
Place the centrifugal screen( 3) in the centrifuge housing ( 4).
[...] ножи( 10a, 10b) и чаши( 11A, 11B), протрите корпус прибора( 1) и сетевой шнур( 12) прибора влажной [...]
[...] 10a, 10b) and bowls( 11A, 11B), wipe appliance body ( 1) and power cord( 12) of the appliance [...]
Дипломатический корпус на выставке был представлен послами и военными атташе из Азербайджана, Беларуссии, Великобритании, Германии, России, [...]
Diplomatic Corps at the exhibition was presented by ambassadors and military attaches from Azerbaijan, Belarus, Great [...]
[...] 12В, G, R, B), пожалуйста, установите входящий в комплект блок управления RGB подсветкой LSB01 в корпус .
[...] socket( + 12v, G, R, B), please install the included RGB control box-LSB01 into the case .
[...] расположение отдела или рабочего места руководителя отдела( офис, корпус , кабинет – информация задается в свободной форме)
[...] department or of department manager's working place( office, building , room- information can be entered in a free [...]
Современный, недорогой и привлекательный корпус для монтажа электронных и электрических компонентов любого типа.
A modern, inexpensive and attractive enclosure for all kinds of electronic and electrical equipment.
Современный корпус предназначен для экономии топлива.
The modern hull is designed for fuel economy.
Закрепите изоляционный корпус нейлоновыми лентами( рис
Fix the insulating shell using nylon strips( fig
Расстояние до международного аэропорта Корпус - Кристи составляет 33 км.
Corpus Christi International Airport is 33 km away.
• Этот корпус должен быть использован только в следующих комбинациях:
• this chassis shall only be used in the following combinations:
OTHER PHRASES
arrow_upward