TRANSLATION

Костер in English

Results: 268, Time: 0.1083


CONTEXTS

Example sentences with костер

[...] своим отцом где-то в запряженной быками повозке ехала в ущелье, и ночью они[ черти] разожгли костер и прыгают через костер .
[...] father in a bullock cart in gorge and devils made a fire and jumped over it.
Обычно в деревнях дети готовили вне церкви костер и чучело Иуды, чтобы сжечь после полуночной массы.
[...] villages, children have prepared outside the church a bonfire and an effigy of Judas to burn after [...]
[...] возрастом более 150 лет пользуются нашей террасе площади костер , горячий душ, специальные выездные группы для одного очень [...]
[...] over 150 years are enjoying our terrace areas campfire , hot showers, special retreats for groups of one [...]
Гуда Костер — Голландская художница, создающая живые и жизненные скульптуры, которые она увековечивает на цветных фотографиях.
Guda Koster is a Dutch artist who creates living sculptures and performances, which the photographs are [...]
Найди костер душ в Хауствальде и брось мои вещи в огонь.
Find the soul pyre in Haustvald and throw my belongings into the flames.
Г-н Костер по-прежнему является Председателем Комитета, а г-жа Кравченко − заместителем Председателя.
Mr. Koester has continued to serve as Chair and Ms. Kravchenko as Vice-Chair.
[...] кольтов и револьверов, а вместе с индейцами вы можете развести костер и посидеть в традиционном вигваме.
[...] and, along with the Indians, you can make a fire and sit in a traditional tepee.
Заключительным аккордом является большой костер под светом луны и песни, песни, песни …
The final chord is a big bonfire under the light of the moon and songs, songs, [...]
[...] столкновения красок рождаются и формы, и эмоции: осенний костер , потрескивающие дрова, запах дыма, тепло огня, свежесть и [...]
[...] born from the clash of colours: the autumn campfire , crackling firewood, the smell of smoke, the heat [...]
Феликс" Hammerhead"(" акула- молот") Костер ты его знаешь?
Felix" Hammerhead" Koster . You know him?
[...] чтобы ТАРДИС была сожжена, и вокруг нее сооружают костер , но прежде чем его поджигают, из будки выходит [...]
[...] demands that the TARDIS be burnt and a pyre is constructed around it, but before it can [...]
Заняв место Председателя, г-н Костер напомнил о том, что Комитету следует строго соблюдать мандат, полученный от [...]
Having taken the cChair, Mr. Koester reiterated that the Committee should maintain a good relationship with [...]
[...] несколько пигмеев расчистили небольшую площадку, на которой мы разбили свои палатки и помогли нам развести костер .
[...] a small plot on which we put our tents and helped us to build a fire .
[...] двор в Финляндии, Портреты лошадей, Материнская радость, Семейство кур, Въезд в деревню, Костер , Зима, Зимний ландшафт.
[...] Finland, portraits of horses, Maternal joy, family chickens, entrance to the village, bonfire , winter, winter landscape.
[...] свежего воздуха мы предоставляем возможность переночевать на природе, в палатке или в деревянных домиках, вечером- костер .
[...] accommodation in the nature, in the tents or in the wooden huts, in the evening campfire .
Джозеф Костер , 38 лет, разведен.
Joseph Koster , 38, divorced.
[...] отпуск, чтобы бросить вещи против Марио, и праздник костер в своем грузовике на охоту за бананов, которые [...]
[...] holiday to throw things against Mario, and holiday pyre in his truck on the hunt for bananas [...]
d) Председатель Комитета по вопросам соблюдения Конвенции гн Костер выразил мнение о том, что поступающие в рамках [...]
Mr. Koester , Chairperson of the convention's Compliance Committee, expressed the view that the fact that there [...]
Только костер может тлеть относительно недолгое время, а очаг эпилептиформной активности может существовать годами и даже [...]
Only fire can smolder for a relatively short time, and the focus of epileptiform activity can [...]
[...] гарантируем отличное гастрономическое оформление в ресторане, кафе, винограднике, а также рекреационное: гриль или костер в саде.
[...] perfect setting provide catering, restaurants, cafes, wine bars and leisure: barbecue or bonfire in the garden.
[...] только для развлекательных целей, но во многих случаях служит костер как барбекю на ужин из всадников.
[...] entertainment purposes but in many cases serves the campfire as a barbecue for the dinner of the [...]
Мистер Костер , мы понимаем, что вы хотите защитить Феликса, но больше вы не можете этого делать
Mr. Koster , we understand you wanted to protect Felix. You can't do that anymore.
Бросьте вещи Свергана в костер душ и завершите ритуал освобождения.
Throw svergan's Belongings into the Soul Pyre and complete the Ritual of Unbinding.
Гн Костер остается в должности Председателя, а гжа Кравченко- в должности заместителя Председателя Комитета.
Mr. Koester has continued to serve as Chair and Ms. Kravchenko as Vice-Chair. Meetings
Запрет на приготовление пищи распространяется не только не открытый костер , но и на мангалы.
[...] ban on cooking does not only extend beyond the open fire but also on the braziers.
В заключение ставший уже традиционным « Прощальный костер » возвестил завершение 6- го этапа программы ознакомления [...]
At the end, the" Farewell bonfire " heralded the end of the 6 th stage of" Ari [...]
Когда вы находите костер или поселение, они становятся точками быстрого перемещения, ищите зеленые точки на карте.
Once you have discovered a campfire or a settlement they will become fast travel points and [...]
Феликс Костер , вы арестованы за убийство Кристы Кук
Felix Koster , you're under arrest for the murder of Christa Cook.
Тогда мы будем праздновать брак здесь до Амфина костер .
Let us mourn Ulysses, and celebrate the marriage here, before amphinome's pyre .
[...] и трав, украшение домов зеленью, разжигание костра, перепрыгивание через костер , обливание водой, и конечно же, гадание.
[...] and herbs, decorating houses with greenery, lighting a fire, jumping over a fire , dousing with water, and of course, divination.
OTHER PHRASES
arrow_upward