Translation of "которых" (kotorykh) in English

S Synonyms

Results: 130648, Time: 1.5458

which where are is were being

Examples of Которых in a Sentence

Один или несколько vmware esxi- хостов, на которых развернуты виртуальные машины.
One or several vmware esxi hosts on which virtual machines are deployed.
Этот международный стандарт описывает требования к системе контроля качества, при которых организация:.
This international standard specifies requirements for a quality management system where an organization;

Участников, 3 из которых получили специальный приз.
Participants, 3 of which received a special prize.
Некоторые из которых с нами свыше 15 лет.
Some of them are with us more than 15 years.
МООНДРК сообщала о случаях сексуального насилия в районах, в которых действует ПАРЕКО.
MONUC has reported instances of sexual abuse in areas where PARECO operates.
сравнение информации с источниками, из которых она была получена.
comparing the information to the sources from which it was obtained.
Цель которых восстановить и подтянуть кожу.
The aim is to regenerate and trim the skin.

Материалах научных конференций, в которых автор принимал непосредственное участие;
The materials of scientific conferences in which the author had participated;
Четвертая категория затрагивает все страны, в которых изготавливаются синтетические наркотические средства.
The fourth category concerns all countries where the manufacture of synthetic drugs occurs.
Получения оценок биомассы криля по районам, в которых не проводятся регулярные съемки;
Providing krill biomass estimates from areas that are not regularly surveyed;
Классификация зависит от целей, для которых приобретаются финансовые активы.
The classification depends on the purpose for which the financial assets were acquired.
Это из-за тех ребят, которых застрелили в парке, да?
This is about those kids that were shot in the park, isn't it?
Не обрабатывайте заготовки, размеры которых недостаточны для крепления.
Do not saw workpieces that are too small to clamp.
Естественно, что более привлекательными кажутся модели, цена которых ниже.
Naturally, the models seem more attractive when the price is low.
Скорость передачи низких температур в которых также высока.
Transmit frequency of low temperatures is also high.
Браузер firefox позволяет устанавливать дополнения, которых в интернете больше миллиона.
Firefox browser allows you to install add-ons are on the internet more than a million.
Мы не знаем, кто эти парни, которых арестовал председатель или зачем?
Don't know who these guys were that the chairman arrested.
Географической области и секторов, в которых осуществляются инвестиции.
Geographical regions and sectors in which investments are made.
Милан обслуживают три аэропорта, крупнейший из которых международный аэропорт мальпенса.
Milan is served by three airports, the largest being the malpensa international airport.
У мистера крэкена были проблемы со здоровьем, о которых вы знали?
And did mr cracken have any health issues that you were aware of?
Собственники, большинство из которых-- мужчины.
Owners, the majority being men.
Страны, в которых говорят на русском: россия, большинство стран постсоветского пространства.
Russian speaking countries are russia and most of the post-soviet countries.
Нужно постараться правильно сформулировать цели, которых деятель планирует достичь.
We must try to correctly formulate goals that figure is planning to achieve.
Другие проекты, в которых участвует клуб городского огородничества:.
Other projects in which the urban gardening club participates:.
Часто гипертонией страдают люди, в организме которых наблюдается нехватка магния.
Often hypertension affects people, the body is deficient in magnesium.
Перечислите региональные и субрегиональные организации, членом которых является ваша страна.
List the regional and subregional organizations of which your country is a member.
Поэтому мы рекомендуем не пользоваться шинами, возраст которых превысил 6 лет.
Therefore, we recommend not using tyres that are older than 6 years.
Это было одной из множества вещей, в которых они ошибались.
It was one of the many things they were wrong about.
Существуют такие огромные скачки в науке, частью которых мечтают стать.
There are quantum leaps in science that one dreams of being a part of.
Есть много женщин, для которых алан недостаточно хорош.
There are a lot of women that alan is not good enough for.

Results: 130648, Time: 1.5458

SEE ALSO
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More