Translation of "крайне" (krayne) in English

Results: 7069, Time: 0.0269

extremely very highly is urgently severely critically the utmost desperately badly grossly vitally has been extremely sorely

Examples of Крайне in a Sentence

Группа крайне разочарована данной ситуацией.
The Panel is extremely disappointed with this situation.
Аварии с опасными грузами могут иметь крайне серьезные последствия для экологии и населения;
Incidents involving hazardous goods can have very serious environmental and human consequences;

Ожидается увеличение частоты лет с крайне низким или высоким стоком.
The frequency of years with extremely low or high flows is expected to increase.
По этой причине крайне важное значение имеет их стандартизация.
For this reason, their standardization is very important.
Мы крайне рекомендуем вам использовать NotePad для редактирования XML файлов.
We highly recommend you to use NotePad++ for editing XML files.
В этом плане Вашингтону крайне невыгодна конфронтация между этими арабскими странами.
In this regard, Washington is extremely disadvantaged by the confrontation between these Arab countries.
При зарядке может образоваться крайне взрывоопасный гремучий газ.
Charging may create highly explosive oxyhydrogen gas.

Управление терминологией крайне важно для обеспечения согласованности перевода.
Terminology management is the key in providing consistent translation.
Информация о борьбе с вредителями и болезнями на уровне фермеров крайне ограничена.
Information on pest and disease control at the farmer level is extremely limited.
Доступ к ведомственной информации крайне ограничен.
Access to information from individual governmental departments is very limited.
Аллергические реакции возможны в крайне редких случаях.
Allergic skin reactions have been reported in very rare cases.
Масштабы предлагаемых изменений имеют в сущности крайне ограни- ченный характер.
The scope of this proposed change is in effect extremely limited.
Процесс регистрации крайне прост и является полностью бесплатным.
The sign-up process is simple and 100% free of charge.
Кроме того, крайне необходимо усовершенствовать инфраструктуру медицинских учреждений.
Further, improvements in the infrastructure of health facilities are urgently needed.
Мандат Миссии остается крайне ограниченным и совершенно неадекватным.
The mandate of the Mission remains highly restricted and woefully inadequate.
Для предупреждения тяжелых осложнений крайне необходимы ранняя диагностика заболевания.
To prevent serious complications, early diagnosis of the disease is urgently needed.
Серьезные реакции на вакцины против ВПЧ наблюдаются крайне редко.
Serious reactions to the HPV vaccines are extremely rare.
Процесс охлаждения крайне важен, так как он замедляет начало процесса ферментации.
Th e cooling is important as that slows the start of fermentation.
Большинство стран считают ХДПАУ крайне уязвимыми к финансированию терроризма.
Most countries also view HOSSPs as highly vulnerable to terrorist financing.
Существующее оборудование крайне ограничивало наши возможности",- рассказывает доктор Магер.
This was severely limited with our existing equipment," says Dr. Mager.
Обращайте внимание на невербальные сигналы — это крайне важно.
Observing nonverbal cues is critically important.
Цена на родий была крайне нестабильна в течение всего 2006г.
Rhodium’ s price was highly volatile throughout almost all of 2006.
Нам крайне необходимо достичь согласия о программе работы Конференции.
We urgently need agreement on a programme of work for the Conference.
Создаются реабилитационные центры для крайне истощенных голодом детей.
Rehabilitation centres for severely malnourished children had also been established.
Соответственно, крайне важно определить, достоверны эти утверждения или нет.
It is thus of high importance to determine whether these statements are credible or not.
Всю остальную часть года поставки мяса на экспорт будут крайне затруднены.
Throughout the rest of the year, export shipments of meat are extremely constrained.
Число стран с крайне слабым потенциалом в области миростроительства.
Number of countries with critically low peacebuilding capacity.
Подобного рода усилия крайне необходимы в свете ситуации, сложившейся в Гвинее-Бисау.
Such efforts were urgently required in view of the situation in Guinea-Bissau.
Многочисленные формы дискриминации, с которыми сталкиваются женщины, крайне ограничивают их возможности.
Multiple forms of discrimination faced by women severely limit their opportunities.
Во всех подтвержденных или крайне подозрительных случаях проведите полный курс лечения.
Give a full course of treatment to all confirmed or highly suspected cases.

Results: 7069, Time: 0.0269

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More