Translation of "критериев качества" in English

Results: 80, Time: 3.3098

quality criteria quality standards of the qualitative criteria

Examples of Критериев Качества in a Sentence

Набор критериев качества соответствует целям Стратегии.
The set of quality criteria follows the objectives of the Strategy.
Описание критериев качества содержится в приложении.
See a description of the qualitative criteria in the annex.
установление глобальных критериев качества ;
Setting of global quality criteria ;
Описание критериев качества и других элементов, определенных
Description of the qualitative criteria and other issues
4. Оценка критериев качества
4. Assessment of quality criteria
Один из самых любимых критериев качества для большинства пользователей.
One of the most popular quality criteria for the majority of users.
применение критериев качества на всех уровнях и во всех образовательных системах;
Applying quality standards across the various stages and types of education;
Программы обучения были разработаны на основе общих критериев качества , утвержденных для всей системы общественного здравоохранения в 2008 году.
This training is based on common quality criteria approved for the entire national health system in 2008.
Один из основных критериев качества браузера – поддержка стандартов W3C, и каждый браузер интерпретирует их по-своему.
One of the most important browser quality criteria is W3C standards support, and every browser interprets these standards in its own way.
Обсуждение необходимости разработки критериев качества состоялось на Московском рабочем совещании
Discussion on the need to develop quality criteria took place at the Moscow workshop.
Мониторинг выполнения критериев качества ОСФ будет проводиться в течение 2012 года.
The compliance monitoring of the OSF Quality Criteria will be made in the course 2012.
v Упразднением внешних критериев качества , которые могут создавать технические барьеры для торговли.
Eliminating on of external quality criteria , that could formwhich might be perceived as ttechnical barriers to trade.
11 час. 30 мин. S. 3 Разработка критериев качества почвы для взрывчатых веществ: лабораторные и полевые методы
11 : 30 S. 3 Development of soil quality criteria for explosives: laboratory and field approaches
Планирует деятельность проекта и будет следить за прогрессом в отношении начальных критериев качества ;
Plan the activities of the project and monitor progress against the initial quality criteria ;
В данном разделе специалистам по оценке необходимо перечислить действующие программы скрининга населения с целью выявления заболеваний, а также несколько основных критериев качества .
It asks evaluators to list the population-based disease screening programmes in place, as well as a few basic quality criteria .
Планировать мероприятия проекта и отслеживать прогресс в вопросе первоначальных критериев качества .
Plan the activities of the project and monitor progress against the initial quality criteria .
Правовой совет также изучил экономические аспекты, связанные с установлением целевых показателей и критериев качества .
The Legal Board also examined the economic aspects related to the setting of quality criteria and objectives.
Во всех фондах действуют процессы жесткого мониторинга и проверки по отслеживанию результатов с помощью ряда критериев качества .
All funds have rigorous monitoring and verification processes that track results using a range of quality criteria .
:: оценку всех ключевых результатов статистической деятельности на основе согласованных критериев качества ;
:: Assessing each key statistical output against agreed quality criteria
В функции Главного Бенефициара входит отслеживание хода работы относительно поставленных целей и критериев качества .
The Senior Beneficiary role monitors progress against targets and quality criteria .
ENSI проинформировала участников о своем проекте по разработке критериев качества для осуществления процесса ОУР.
ENSI informed participants about its project on developing quality criteria for the implementation of ESD.
Для оценки их эффективности и определения критериев качества была разработана общая математическая модель промежуточного представления.
Common math model of universal representation was developed to evaluate its efficiency and quality criterions .
d) разработки четких критериев качества продуктов и процессов, а также стимулов, поощряющих распространение информации;
( d) Developing clear criteria for quality products and processes, as well as incentives to reward knowledge-sharing;
Существуют значительные проблемы с соблюдением критериев качества в случае продовольственных товаров, табачных изделий, нефтепродуктов и минеральной воды.
There were considerable problems to uphold qualitative criteria in food, tobacco products, petrol and mineral water.
Существуют значительные проблемы с соблюдением критериев качества в случае продовольственных товаров, табачных изделий, нефтепродуктов и минеральной воды.
There were considerable problems to uphold qualitative criteria in food, tobacco products, petrol and mineral waters.
предлагает целый ряд критериев качества образования, на которых имеет смысл остановиться подробнее.
sets forth a large number of criteria on quality of education which merit closer attention.
Одним из объективных критериев качества подготовки студентов является традиционный конкурс кейсов, проводимых Американской торговой палатой в Москве.
We consider the annual AmCham Case Competition a fair measure of the quality of an MBA in Russia.
Мы индивидуализируем нашу работу, открывая максимально точное определение критериев качества для каждого клиента, и стараемся даже несколько их превзойти.
We are individualizing our work, revealing the most precise definition of quality criteria for each customer, and try to exceed it.
d) Лицензирования деятельности приютов для детей и молодежи, с тем чтобы обеспечить соблюдение определенных критериев качества .
( d) Licensing homes to shelter children and young people, so that certain criteria of quality can be met.
Многофункциональные СПА- капсулы NeoQi были разработаны на основе высочайших критериев качества и безопасности.
Multifunctional NeoQi cocoons were developed on the basis of the highest criteria of quality and safety.

Results: 80, Time: 3.3098

TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More