Translation of "критериев качества" (kriteriev kachestva) in English

Results: 81, Time: 0.1499

quality criteria quality standards of the qualitative criteria

Examples of Критериев Качества in a Sentence

Один из самых любимых критериев качества для большинства пользователей.
One of the most popular quality criteria for the majority of users.
Планировать мероприятия проекта и отслеживать прогресс в вопросе первоначальных критериев качества.
Plan the activities of the project and monitor progress against the initial quality criteria.
Применение критериев качества на всех уровнях и во всех образовательных системах;
Applying quality standards across the various stages and types of education;
В функции главного бенефициара входит отслеживание хода работы относительно поставленных целей и критериев качества.
The senior beneficiary role monitors progress against targets and quality criteria.
Описание критериев качества содержится в приложении.
See a description of the qualitative criteria in the annex.
Обсуждение необходимости разработки критериев качества состоялось на московском рабочем совещании.
Discussion on the need to develop quality criteria took place at the moscow workshop.
Описание критериев качества и других элементов, определенных.
Description of the qualitative criteria and other issues.
Набор критериев качества соответствует целям стратегии.
The set of quality criteria follows the objectives of the strategy.
Мониторинг выполнения критериев качества ОСФ будет проводиться в течение 2012 года.
The compliance monitoring of the OSF quality criteria will be made in the course 2012.
Оценка критериев качества.
Assessment of quality criteria.
Оценку всех ключевых результатов статистической деятельности на основе согласованных критериев качества;
Assessing each key statistical output against agreed quality criteria.
Понимание основных принципов, этапов эволюции и критериев качества требований;
Understanding the basic principles, evolution stages and quality criteria of requirements;
Важную роль в обеспечении соблюдения этих критериев качества играет консультативный совет.
The advisory board plays an important role in ensuring that these quality criteria are met.
предложение в отношении учета критериев качества( чистоты) СНГ.
proposal to address criteria for quality(purity) of LPG.
Третьим компонентом является обеспечение соблюдения критериев качества европейской статистики.
The third dimension is seen as safeguarding the quality criteria of european statistics.
Такими же ошибками будут любые попытки принуди тельного ограничения на основе критериев качества, уровня лока лизации, успешности на внутрен нем и внешнем рынках.
Similarly mistaken would be any policies that force a limitation based on quality criteria, extent of localization, or success in domestic and foreign markets.
Вместо деления критериев качества электронных ресурсов на традиционные и инновационные предложено их классифицировать на внутренние и внешние.
Instead of dividing quality criteria of electronic resources into traditional and innovative it was recommended to classify them into internal and external criteria.
В вузовской системе у нас есть фиксирующие прогресс тенденции в плане как применения европейских критериев качества, так и мобильности студентов.
Positive and progressive trends have been registered in our higher education institutions related both with the application of the european quality standards and student mobility.
Высокая стабильность размеров и соблюдение строгих критериев качества распространяются и на стандартные элементы, и на конструкции, разработанные для конкретного заказчика.
High dimensional stability and compliance with strict quality criteria apply for both standard elements and components with a customer-specific design.
Основные проблемы в коммуникации между вчерашними студентами и индустрией- это отсутствие единого языка, общих критериев качества и непонимание этапов рабочего процесса.
The industry managers suffer from the shortage of professionally equipped employees, and from the lack of common language, quality standards and process understanding with the people they end up hiring.
Один из основных критериев качества браузера – поддержка стандартов W3C, и каждый браузер интерпретирует их по-своему.
One of the most important browser quality criteria is W3C standards support, and every browser interprets these standards in its own way.
В данном разделе специалистам по оценке необходимо перечислить действующие программы скрининга населения с целью выявления заболеваний, а также несколько основных критериев качества.
It asks evaluators to list the population-based disease screening programmes in place, as well as a few basic quality criteria.
Программы обучения были разработаны на основе общих критериев качества, утвержденных для всей системы общественного здравоохранения в 2008 году.
This training is based on common quality criteria approved for the entire national health system in 2008.
Час. 30 мин. s. 3 разработка критериев качества почвы для взрывчатых веществ: лабораторные и полевые методы.
development of soil quality criteria for explosives: laboratory and field approaches.
V упразднением внешних критериев качества, которые могут создавать технические барьеры для торговли.
Eliminating on of external quality criteria, that could formwhich might be perceived as ttechnical barriers to trade.
ENSI проинформировала участников о своем проекте по разработке критериев качества для осуществления процесса ОУР.
ENSI informed participants about its project on developing quality criteria for the implementation of ESD.
Правовой совет также изучил экономические аспекты, связанные с установлением целевых показателей и критериев качества.
The legal board also examined the economic aspects related to the setting of quality criteria and objectives.
Во всех фондах действуют процессы жесткого мониторинга и проверки по отслеживанию результатов с помощью ряда критериев качества.
All funds have rigorous monitoring and verification processes that track results using a range of quality criteria.
Для оценки их эффективности и определения критериев качества была разработана общая математическая модель промежуточного представления.
Common math model of universal representation was developed to evaluate its efficiency and quality criterions.
Существуют значительные проблемы с соблюдением критериев качества в случае продовольственных товаров, табачных изделий, нефтепродуктов и минеральной воды.
There were considerable problems to uphold qualitative criteria in food, tobacco products, petrol and mineral water.

Results: 81, Time: 0.1499

SEE ALSO
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More