Translation of "критериев отбора" in English

Results: 266, Time: 0.5591

selection criteria eligibility criteria criteria for selecting the screening criteria the criteria for selecting screening criteria

Examples of Критериев Отбора in a Sentence

3 Уточнение критериев отбора поставщиков ресурсов
3 Define material supplier selection criteria
е) что касается критериев отбора в отношении видов деятельности,
( e) Regarding eligibility criteria for activities:
А. Рассмотрение критериев отбора , указанных в приложении D
Review of the screening criteria specified in Annex D
Проект критериев отбора и заявки
Draft selection criteria and application form
b) выработка критериев отбора для финансирования мер по адаптации;
Developing eligibility criteria for adaptation funding;
Набор критериев отбора проектов
1 Project Selection Criteria
d) что касается критериев отбора для стран,
English Page( d) Regarding eligibility criteria for countries:
Образование – один из критериев отбора управленцев.
Education is one of the executives selection criteria .
Были созданы механизмы совместного контроля для проведения пересмотра критериев отбора
Joint verification mechanisms were established to review eligibility criteria
а) Разработка критериев отбора проектов
Project Selection Criteria Project Development Advisory Service
c) В отношении критериев отбора
( c) Regarding eligibility criteria ,
ii) в отношении критериев отбора видов деятельности:
( ii) Regarding eligibility of activities,
- Подготовка критериев отбора стран, проектов и наилучшей практики
- Preparation of criteria for selecting countries, projects and best pratices
Для малого набора иерархия критериев отбора обратная.
For the small set, the hierarchy in the selection criteria is reversed.
C. Опыт в области использования критериев отбора
C. Experience in using the selection criteria
Муниципалитеты обязаны обеспечивать надлежащее соблюдение критериев отбора .
The municipality shall ensure compliance with the selection criteria .
d) разработка критериев отбора индикаторных видов для оценки состояния естественных экосистем;
d) development of selection criteria for indicative species for assessment of the state of natural ecosystems;
Эти стандарты относятся к использованию различных методологий, критериев отбора и демонстрации дополнительного характера в рамках ПД.
The standards relate to the use of multiple methodologies, eligibility criteria and proving additionality under PoAs.
На данном семинаре сначала будет проведен обзор основополагающей теории, вопросов измерения, а также критериев отбора альтернативных показателей базовой инфляции.
This workshop first overviews the thinking behind, measurement of, and criteria for selecting among, alternative measures of core inflation.
Точно также уровень, на котором следует определять « популяцию », зависит от критериев отбора , используемых страной.
Similarly, the level at which“ population” is to be defined depends on the screening criteria used by a country.
Одна из таких проблем касается критериев отбора принимающих семей и систематического наблюдения, ресурсы для которого зачастую ограничены.
One such challenge concerns the criteria for selecting foster families and systematic follow-up, for which resources are often limited.
Важную информацию для разработки критериев отбора можно найти в национальных стратегиях и планах действий по сохранению биоразнообразия или в аналогичных документах.
Important information for developing screening criteria can be found in national biodiversity strategies and action plans( NBSAPs) or equivalent documents.
В качестве критериев отбора применяются знание рынка, репутация, независимость и соответствие профессиональным стандартам.
Selection criteria include market knowledge, reputation, independence and whether professional standards are maintained.
10. В отношении критериев отбора для видов деятельности Комитет на своей девятой сессии принял решение о том, что:
Concerning eligibility criteria for activities, the Committee, at its ninth session, agreed that:
Недавно присоединившись к работе этого органа, мы никак не можем избавиться от давних сомнений в отношении критериев отбора страновых структур.
As newcomers in that body, we continue to entertain lingering doubts about the criteria for selecting country configurations.
В Румынии незначительные изме- нения выявляются в ходе рассмотрения в индивидуальном порядке и примене- ния критериев отбора .
Romania minor modifications are identified through a case-by-case examination and by application of screening criteria .
Разработка критериев отбора и дальнейшего карьерного продвижения работников аппарата( кадровый резерв).
Development of selection criteria and further career advance of workers of the device( personnel reserve).
84. Что касается критериев отбора для стран, то Комитет пришел к следующим выводам:
With regard to eligibility criteria for countries, the Committee concluded that:
В Румынии незначительные изменения выявляются в ходе рассмотрения в индивидуальном порядке и применения критериев отбора .
In Romania minor modifications are identified through a case-by-case examination and by application of screening criteria .
a) Разработка критериев отбора проектов в консультации с разработчиком инвестиционного фонда и/ или управляющим инвестиционным фондом
Project selection criteria developed in consultation with Investment Fund Designer and/ or Investment Fund Manager

Results: 266, Time: 0.5591

TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More