Translation of "критериев отбора" (kriteriev otbora) in English

Results: 248, Time: 0.1362

selection criteria eligibility criteria criteria for selecting the screening criteria

Examples of Критериев Отбора in a Sentence

A 4.6. 3 уточнение критериев отбора поставщиков ресурсов.
A4.6.3 define material supplier selection criteria.
Образование – один из критериев отбора управленцев.
Education is one of the executives selection criteria.
что касается критериев отбора для стран,
English page(d) regarding eligibility criteria for countries:.
рассмотрение критериев отбора, указанных в приложении d.
Review of the screening criteria specified in annex d.
Набор критериев отбора проектов.
Project selection criteria.
что касается критериев отбора в отношении видов деятельности,
(e) regarding eligibility criteria for activities:.
Проект критериев отбора и заявки.
Draft selection criteria and application form.
выработка критериев отбора для финансирования мер по адаптации;
Developing eligibility criteria for adaptation funding;
В отношении критериев отбора для видов деятельности комитет пришел к следующим выводам:.
Concerning eligibility criteria for activities, the committee concluded that:.
в отношении критериев отбора.
(c) regarding eligibility criteria,
Были созданы механизмы совместного контроля для проведения пересмотра критериев отбора.
Joint verification mechanisms were established to review eligibility criteria.
разработка руководящих принципов, касающихся политики, критериев отбора и программных приоритетов.
guidance on policies, eligibility criteria and programme priorities;
Их присутствие в других международных перечнях показателей явилось одним из важных дополнительных критериев отбора.
Presence in other international indicator lists was an important additional selection criterion.
Гранты присуждаются на основе критериев отбора, перечисленных в руководстве.
Grants are awarded on the basis of selection criteria that are listed in the guidelines.
Помимо критериев отбора, настройки фильтров также включают правила отображения событий:.
In addition to the selection criteria, filters include event list visualization rules:.
Для малого набора иерархия критериев отбора обратная.
For the small set, the hierarchy in the selection criteria is reversed.
Но, как кажется, такая информация не содержит критериев отбора.
However, it seems that such information does not contain the selection criteria.
Отбор полилиний похожей конфигурации возможен с помощью автоматической настройки критериев отбора.
Similar polylines may be selected quickly with the help of automatic adjustment of selection criteria.
В качестве основных критериев отбора членов группы предлагаются следующие:.
The proposed key selection criteria for the group are as follows:.
Ii в отношении критериев отбора видов деятельности:.
(ii) regarding eligibility of activities,
выработка критериев отбора профессиональной подготовки и оценки проверяющих;
(c) set the criteria for the selection, training and evaluation of reviewers;
установление критериев отбора фирм и аудитов для контроля;
(d) set the criteria for the selection of firms and audits for monitoring;
Подготовка критериев отбора стран, проектов и наилучшей практики.
Preparation of criteria for selecting countries, projects and best pratices.
Ряд участников отметили необходимость установления критериев отбора и оценки передовых методов применения информации.
Several participants noted the need for criteria for selecting and evaluating best practices.
При необходимости распечатки могут выпускаться с учетом конкретных критериев отбора.
If necessary, printouts can be produced according to particular criteria of selection.
опыт в области использования критериев отбора.
experience in using the selection criteria.
Гендерное равенство принимается во внимание в качестве одного из критериев отбора.
Gender equality is taken into account as one of the selection criteria.
Никаких объяснений относительно юридической основы применявшихся критериев отбора представлено не было.
No explanation was given as to the legal basis for the selection criteria.
Муниципалитеты обязаны обеспечивать надлежащее соблюдение критериев отбора.
The municipality shall ensure compliance with the selection criteria.
Комиссар СМПС готовит новые руководящие принципы в отношении критериев отбора полицейских наблюдателей.
The IPTF commissioner is preparing new guidelines on criteria for police monitors.

Results: 248, Time: 0.1362

WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More