Translation of "критерии отбора" in English

Results: 537, Time: 0.0061

selection criteria criteria for the selection eligibility criteria the screening criteria criteria for selecting the criteria for selecting

Examples of Критерии Отбора in a Sentence

Критерии отбора : Мигрант на дальние расстояния в Центральной Азии с трансграничными популяциями.
Selection criteria : Long distance migrant in central Asia with transboundary populations.
Каковы основные критерии отбора заявок?
What are the main criteria for the selection of applications?
Должны быть четкие и прозрачные критерии отбора компаний для получения такой поддержки.
Rather there need to be clear and transparent eligibility criteria for firms to obtain support.
По этой причине критерии отбора в настоящем документе не рассматриваются.
Therefore, the screening criteria are not discussed in this document.
критерии отбора генерирующего оборудования, внедрение инновационных технологий, энергоэффективные решения.
Criteria for selecting power generating equipment, innovative technologies implementation, energy-efficient solutions.
Изменились ли критерии отбора дизайнеров с момента основания Plukka?
Has the criteria for selecting them changed since the foundation of Plukka?
Финансирование, подготовка проектов, критерии отбора и принцип работы ИПП 1.
Funding, initiation, project selection criteria and how the PSI works 1.
с) Приложение III: Профиль и критерии отбора экспертов для проведения оценки оценок;
( c) Annex III: profile and criteria for the selection of experts for the assessment of assessments;
b) Критерии отбора для деятельности
( b) Eligibility criteria for activities
На своем первом совещании, состоявшемся 711 ноября 2005 года, Комитет по рассмотрению СОЗ применил критерии отбора, оговоренные в приложении D к Стокгольмской конвенции, и в соответствии с пунктом 4 а) статьи 8 Конвенции постановил, что он удовлетворен тем, что критерии отбора по хлордекону выполнены.
The POP Review Committee applied in its first meeting on 7- 11 November 2005 the screening criteria specified in Annex D to the Stockholm Convention, and decided, in accordance with paragraph 4( a) of Article 8 of the Convention, that it was satisfied that the screening criteria have been fulfilled for Chlordecone.
порядок и критерии отбора аудитора Общества по итогам конкурсных процедур;
the procedure and criteria for selecting the company's auditor based on the results of tender procedures;
35. Каковы критерии отбора географической области или общины для использования ДДТ внутри помещений?
35. What are the criteria for selecting a geographical area or community for DDT indoor application?
Более подробная информация и критерии отбора представлены в Приложении 1.
Further details and selection criteria are provided in Appendix 1.
II. Руководящие принципы и критерии отбора получателей помощи 11
II. Guidelines and criteria for the selection of beneficiaries 8
а) Критерии отбора для стран
( a) Eligibility criteria for countries
прекурсоров перфтороктанового сульфаната в приложение А к Конвенции, использовав критерии отбора , указанные в приложении D к Конвенции,
Annex A to the Convention and having applied the screening criteria specified in Annex D to the Convention,
Мы готовы помочь страховым, транспортным и лизинговым компаниям разработать критерии отбора кузовных мастерских.
We support insurance companies, fleet operators and leasing companies in defining criteria for selecting bodyshops.
Он сообщил, что критерии отбора приоритетов будут в точности соответствовать критериям, указанным в документе WP
He stated that the criteria for selecting the priorities would be the same as those used in WP
Порядок выдвижения и отбора кандидатов в члены высшего органа корпоративного управления и его комитетов, применяемые критерии отбора 67+
The nomination and selection processes for the highest governance body and its committees, applied selection criteria 67
ii) Критерии отбора национальных/ местных показателей
( ii) Criteria for the selection of national/ local indicators
Наряду с этим применяются критерии отбора , установленные донорами и национальным правительством.
There are also eligibility criteria set by the donors and the national government.
или С к Стокгольмской конвенции и применив для этого критерии отбора , указанные в приложении D к Конвенции,
C to the Stockholm Convention and having applied the screening criteria specified in Annex D to the Convention,
МООНЛ согласилась с рекомендацией УСВН и установила критерии отбора проектов.
UNMIL accepted the OIOS recommendations and established criteria for selecting projects.
Совет также просил рассмотреть в указанном директивном документе критерии отбора сотрудничающих учреждений.
The Council also requested that consideration be given in the strategy paper to the criteria for selecting cooperating institutions.
Критерии отбора : как ваша заявка будет оцениваться
Selection criteria : how your application will be evaluated
1) Меморандум о целях демонстрационных мероприятий и принципы и критерии отбора демонстрационных проектов.
Memorandum on the objectives of the demonstrations and principles and criteria for the selection of the demonstration projects.
Своевременность, критерии отбора и финансирование
Timing, eligibility criteria and funding
и/ или С к Конвенции, и применив для этого критерии отбора , указанные в приложении D к Конвенции,
or C of the Convention and having applied the screening criteria specified in Annex D to the Convention,
Критерии отбора и определения приоритетов для проектов
Criteria for selecting and defining priorities for projects
Следует установить критерии отбора и приоритизации химических веществ на предмет их включения.
The criteria for selecting and prioritizing chemicals for inclusion should be stated.

Results: 537, Time: 0.0061

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More