What is the translation of " КРИТИЧНОСТИ " in English?

• criticality
• severity
• critical

Examples of using Критичности in Russian and their translations into English

Уровень критичности Инцидента.
Incident Severity Level.

Анализ видов, последствий и критичности отказов.
Failure mode, effects and criticality analisys.

АРОПК- анализ режима отказов, последствий и критичности.
FMECA- failure mode, effects and criticality analysis.

В 1962 году достиг критичности первый исследовательский реактор Кореи.
In 1962, Korea's first research reactor achieved criticality.

АРОК- анализ режима отказов и критичности.
AMDEC- analyse de mode de défaillances et de la criticité.

Iv индекс безопасности по критичности любой упаковки не превышает 10;
Iv The criticality safety index of any package does not exceed 10;

Также эти ошибки очень сильно варьируются по уровню критичности.
These errors also vary greatly depending on the importance level.

До наступления критичности побочные продукты в ядерном топливе отсутствуют.
Prior to criticality there are no by-products present in the nuclear fuel.

Вне очереди могут обрабатываться Заявки с высоким уровнем критичности.
Requests with a high level of criticality can be processed out of turn.

Он достиг критичности 1 ноября 1965 года и полной мощности в декабре 1965 года.
It achieved criticality on 1 November 1965 and full power in December 1965.

На 10 мая 2011 года Иран сообщил Агентству, что реактор достиг критичности.
On 10 May 2011, Iran informed the Agency that the reactor had reached criticality.

Ii индекс безопасности по критичности упаковки рассчитан по следующей формуле.
Ii The criticality safety index of the package is calculated using the following formula.

Оценка критичности программных дефектов в условиях работы современных защитных механизмов.
Severity software defects estimation in presence of modern defense mechanisms.

Если же в РАО присутствуют α- излучатели, нужно рассматривать вероятность критичности.
If there are α-radiators, it is necessary to consider the probability of criticality.

Описанные предикаты безопасности использовались в методе оценки критичности программных дефектов.
Represented security predicates were used in method for software defect severity estimation.

Сами пороговые уровни разделяют ситуации в зависимости от различной степени критичности.
The threshold levels separate situations depending on different degrees of criticality.

Уровни критичности присваиваются в соответствии с описаниями, приведенными в таблице ниже.
Severity Levels shall be assigned in accordance with the descriptions set forth in the following table.

Iii ссылку на документацию, подтверждающую безопасность содержимого по критичности;
Iii reference to the documentation that demonstrates the criticality safety of the contents;

Реактор впервые достиг критичности 14 апреля 1988 года, а коммерческая эксплуатация началась 20 июля 1988 года.
Initial criticality was achieved in July 1985, and full commercial operation commenced on January 23, 1988.

Приоритезация мероприятий по степени значимости( с учетом финансовых затрат, критичности реализации);
Prioritization by level of significance including financial costs, criticality of implementation.

Более точный анализ видов, последствий и критичности отказов, оценка расходов на их предотвращение.
Performing more accurate analysis of the types, consequences and criticality of failures, and an estimate of the costs for their prevention.

Статус и режим работы выпрямителя- Информирование оператора об отклонениях от нормы в работе оборудования 2 степени критичности.
Status and operating mode of a rectifier- Notifying an operator of malfunctions 2 critical levels.

Прогнозируемая экономия является результатом проведения обзора критичности программ Миссии в 2010 году, а именно.
The projected savings are the result of the implementation of the Mission's programme criticality review in 2010, specifically.

Значение отражателя нейтронов состояло в том, чтобы уменьшить массу, необходимую ядру для достижения критичности.
The purpose of the neutron reflector was to reduce the mass required for the plutonium core to attain criticality.

Эксперт будет сразу выявить любые критичности и темные точки проекта для максимальной прозрачности с самого начала.
An expert will identify immediately any criticality and dark points of the project for a maximum transparency from the outset.

Реактор университета является первым ядерным реактором в штате Миссури, впервые достигшим критичности в 1961 году.
It became the first nuclear reactor to have become operational in Missouri, and first achieved criticality in 1961.

Уровень критичности»: обозначение, присвоенное Инцидентам, передаваемым в Autodesk в соответствии с настоящим Соглашением о Поддержке.
Severity Level”: the designation assigned to Incidents escalated to Autodesk pursuant to this Support Agreement.

Первый из реакторов в Дунрее предназначался для испытания материалов реактора( DMTR) и достиг критичности в мае 1958 года.
The first of the Dounreay reactors to achieve criticality was the Dounreay Materials Test Reactor(DMTR) in May 1958.

Было выдано несколько десятков предупреждений V730, но об их критичности сложно судить, поэтому оставим их за рамками статьи- разработчикам;
The analyzer issued several dozens of V730 warnings, but it's hard to judge about their criticality, so it's up to developers to decide;

Очевидно, что высвобождение любого ядерного вещества, будь то до или после наступления критичности, является нежелательным.
It is obvious that the release of any nuclear material, either before or after criticality is achieved, is undesirable.