"Кроме Того" Translation in English

S Synonyms

Results: 198740, Time: 0.0076

Examples of Кроме Того in a Sentence

Кроме того , Организация имеет внешние бюро в Бразилии, Китае, Японии, России, Сингапуре и США, которые располагают ограниченными активами в местной валюте.
In addition , the Organization has external offices in Brazil, China, Japan, Russia, Singapore and the USA with limited assets in local currency.
Кроме того , и Россия, и ЕС участвуют в ряде форумов по вопросам многостороннего сотрудничества в этой области.
Furthermore , both Russia and the EU participate in a number of multilateral cooperation forums in the area.
Кроме того , данные предоставляются агентству FRONTEX, другим странам- членам ЕС, некоторым третьим странам, международным организациям.
Data provides also for FRONTEX, for others EU Member States, some third countries, international organization.
Кроме того , как уже было упомянуто, финансовые правила ЮНВТО не разрешают финансировать деятельность в области технического сотрудничества
Moreover and as already stated, the financial rules of the UNWTO do not allow funding technical
Кроме того , назначены два Секретаря Исполнительных директоров, один по вопросам связей с членами и один по вопросам Генеральной ассамблеи и Исполнительного совета.
Additionally , two Directors Executive Secretaries were nominated, one for Member Relations and one for the General Assembly and the Executive Council.
Кроме того , Секретариат подготовил также таблицы с комментариями по статусу каждой рекомендации.
Further , the Secretariat also provided tables with specific comments on the status of each recommendation.
3 Кроме того , Конференция с пониманием отнеслась к просьбе Руанды по вопросу о ее задолженности и призвала
3 Similarly , the Conference expressed its sympathy for a request by Rwanda on the matter of
Кроме того , в марте 2015 года Секретариат ЮНВТО направил письмо Европейской комиссии( руководителю Отдела потребительского и маркетингового
Likewise , in March 2015 the UNWTO Secretariat sent a letter to the European Commission( Head of
Кроме того , следует напомнить, что у двух членов Исполнительного совета, а именно Анголы и Индии, представляющих Африку
In addition , it is recalled that two members of the Executive Council, namely Angola and India, representing
Кроме того , материалы BATEGU соответствуют классам R22, R23 и R24 стандарта EN 45545.
Furthermore , the BATEGU materials meet the classes R22, R23 and R24 of EN 45545.
Кроме того , представленная продавцом спецификация не ущемляет любых других прав, которыми может располагать продавец.
Also , a specification provided by the seller does not prejudice any other rights which the seller may have.
Кроме того , ряд проведенных в Австралии, Соединенных Штатах и Европейском союзе исследований показали, что туристы- инвалиды становятся важной частью туристического рынка.
Moreover , several studies carried out in Australia, the United States and the European Union have shown that tourists with disabilities are becoming an important part of the tourism market.
Кроме того , пострадавший от ТЛ может получить статус беженца если существует угроза для его/ ее здоровья, жизни
Additionally , THB victim may be granted refugee status if there is threat to his/ her health,
Кроме того , руководитель белорусского правительства предложил китайской стороне либо присоединяться к существующим белорусско- российским проектам в сфере
Further , the head of the Belarusian government suggested that the Chinese side either join the existing
Кроме того , центр научных исследований растительной медицины располагает тремя дендрариями лекарственных растений в Мампонге, Мамфе и Айикуме.
Similarly , the Centre for Scientific Research into Plant Medicine maintains three arboreta of medicinal plants at Mampong, Mamfe and Ayikuma.
Кроме того , могут существовать различные мнения относительно « значимости » конкретных факторов риска или эффективности определенных мер
Likewise , different views may be taken on the relevance of certain risk factors or of the
Кроме того , он сообщил, что OFII будет продолжать поддержку миграционных инициатив в регионе, в частности в Армении и в Грузии.
In addition , he noted that OFFI would continue to support migration initiatives in the region, in particular in Armenia and Georgia
Кроме того , государству- участнику следует обеспечить совместимость любых мер по борьбе с терроризмом с Пактом и международным правом прав человека.
Furthermore , the State party should ensure that any measures to combat terrorism are compatible with the Covenant and international human rights law.
Кроме того , программа стремится решать все вопросы, связанные с обеспечением доступности туризма для всех, социальным туризмом, правами
The programme also seeks to address all issues related to accessibility for all, social tourism, human
Кроме того , Нурсултан Назарбаев и Ислам Каримов обсудили актуальные вопросы международной повестки дня, обеспечения региональной безопасности, а
Moreover , Nursultan Nazarbayev and Islam Karimov discussed the topical issues of the international agenda, regional security,
Кроме того , министр внутренних дел работает со своими партнерами в Узбекистане и Кыргызстане по организации в Грузии
Additionally , Minister of Internal Affairs of Georgia is working with its counterparts in Uzbekistan and Kyrgyzstan
Кроме того , так как анкета была объемной( 59 вопросов и 12 таблиц), от стран была получена только часть информации.
Further , as the questionnaire was lengthy( having 59 questions and 12 tables), only part information was received from the jurisdictions.
Кроме того , свыше 1000 семей установили теплоцентрали, работающие на биомассе, и смогли получить субсидии равные порядка 1000
Similarly , over 1000 families have biofuel boilers, benefiting from subsidies in the amount of about 1000
Кроме того , помните о весе данного усилителя, когда выбираете место для его установки.
Likewise , remember the weight of the amplifi er when you select an installation location.
Кроме того , обновлены спутниковые снимки двенадцати крупных городов Европы, Азии и Америки.
In addition satellite images of twelve large cities of Europe, Asia and America were updated.
Кроме того , она также предлагает возможность поделиться национальными практиками и опытом, как стран ЕС, так и Восточного партнерства.
Furthermore , it also offers an opportunity to share national practices and experiences both from the EU and Eastern Partnership countries.
Кроме того , туристские маршруты играют важнейшую роль в содействии региональному развитию и интеграции( 14- 16 октября 2015 г
Tourism routes can also play a fundamental role in promoting regional development and integration( 14-16 October 2015, Asunción, Paraguay).
Кроме того , Вы можете испытывать тошноту, одышку, потливость и даже рвоту.
Moreover , you may experience nausea, shortness of breath, sweating and even vomiting.
Кроме того , Ежегодный доклад Комитета включает в себя список государств- участников и даты их следующих отчетов.
Additionally , the committee's Annual Report includes a list of States Parties and the date at which the next report of each is due.
Кроме того , план ее осуществления уже учитывает подразумеваемые каждой инициативой воздействия как на результаты, так и на ресурсы.
Further , its implementation plan already internalizes the implications- both on results and on resources- each initiative implies.

Results: 198740, Time: 0.0076

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More