"КРУПНЫЙ" ENGLISH TRANSLATION

Крупный Translation Into English

Results: 1106, Time: 0.0528


крупный noun
large-scale Back
крупный
a major Back

Examples of Крупный in a Sentence


[...] играет заметную роль в социально-экономическом развитии регионов, где работают ее предприятия, прежде всего как крупный налогоплательщик и работодатель.
[...] the socio-economic development of the regions where its enterprises operate, first of all, as a major taxpayer and employer.
Получение взятки( особо крупный размер 25) Особо тяжкое 25 лет
Receiving a bribe( especially large amount 25) Especially grave 25 years
[...] выражается в существенных, до нескольких градусов, различиях в температурах воздуха и поверхности в самом городе и его окрестностях.
[...] in considerable, up to several degrees, differences in temperatures of air and surface inside the city and suburbs.
Изображения и графики: Крупный агробизнес в Украине и местные общины
Images and graphs: Large-scale agribusiness in Ukraine and local communities
[...] и Йеменом( крупный инвестиционный и инженерно-строительный проект, в котором примут участие консорциумы арабских промышленных кругов и стран Залива).
[...] a massive investment and engineering works bringing together consortiums of Arab industrialists and Gulf countries) will be constructed.
[...] и предлагают зонтики и пляжную мебель, береговые линии, как правило, имеют более крупный песок и большое количество камней.
[...] umbrellas and beach furniture, coastal line tend to have more coarse sand and a large number of stones.
[...] как крупный социальный инвестор, партнер местных органов власти в решении наиболее актуальных для местного сообщества задач социального развития.
[...] social investor and a partner of local authorities in addressing the most pressing local problems of social development.
[...] это связано с тем, что лица, способные заплатить крупный выкуп, находятся в развитых регионах с современными банковскими системами.
[...] those with the ability to pay a large ransom are located in developed areas with sophisticated banking systems.
[...] пассивно наблюдать за ходом событий, а готовит положительную повестку дня, активно содействуя стабилизации обстановки и нормализации экономического взаимодействия.
[...] instead, it is working on a positive agenda, actively helping to stabilize the situation and normalize economic collaboration.
[...] медресе и минарета было закончено в 1910 году, и это был последний крупный архитектурный комплекс эпохи хивинских ханов.
[...] and the minaret was completed in 1910 and it became the last large-scale architectural complex of Khiva khans.
[...] технологии для совершения актов терроризма, способных причинить крупный ущерб, в том числе привести к гибели огромного числа людей,
[...] new technologies to facilitate acts of terrorism, which may cause massive damage, including huge loss of human life,
Бирюзовые воды и захватывающий белый крупный песок, сделает этот маленький пляж популярным направлением для нудистов.
The turquoise waters and spectacular white coarse sand, make this small beach popular destination for nudists.
Группа « Газпром нефть » – крупный экспортер нефти и нефтепродуктов.
Gazprom Neft Group is a major exporter of crude oil and petroleum products.
[...] сумму свыше 10 000 EUR, приостановление деятельности и даже лишение свободы руководителя организации на срок до двух лет.
[...] 000 EUR, suspension of their operations, and even prison terms of up to two years for their leaders.
Но при всей своей уязвимости он куда меньше завязан на политику, чем крупный бизнес.
However, for all their vulnerability, they are far less connected to politics than big business.
[...] Капитолий Вернадского » в Москве получил премию « Лучший крупный торговый центр Москвы » в области коммерческой недвижимости.
[...] while, in 2007 Kapitoliy-Vernadskovo Shopping Mall in Moscow received moscow's Best Large-Scale Shopping Mall award from the CRE.
[...] характера становится все более частым явлением, которое вынуждает искать ответы на непростые юридические вопросы, особенно вопросы, касающиеся ответственности.
[...] massive transboundary dimensions was an increasingly observed phenomenon which raised difficult legal issues, especially with regard to liability.
Он имеет прекрасный крупный песок и гальку, это идеальный выбор для купания.
It has lovely coarse sand and pebbles and is an ideal choice for bathing.
[...] российских регионов как крупный налогоплательщик и работодатель, партнер органов власти и локальных сообществ в решении задач социально-экономического развития.
[...] taxpayer, employer, and a partner of governmental authorities and local communities in addressing social and economic development matters.
[...] о реализации каких-либо проектов в Абхазии просто потому, что это явилось бы нарушением Закона Грузии об оккупированных территориях31.
[...] contemplate launching any projects in Abkhazia simply because this would violate the Law of Georgia on Occupied Territories31.
Университет « La Sapienza »- один из старейших университетов мира, крупный образовательный и научно-исследовательский центр.
La Sapienza University is one of the oldest universities in the world, a big educational and research centre.
[...] однако крупный флешмоб: в поддержку украинской сборной на « Евро- 2016 » все присутствующие выстроились в форме мяча.
[...] the Ukrainian national team for" Euro 2016" all the participants lined up in the shape of a ball.
[...] низкий уровень заработной платы и наличие" резервной армии" труда, высокопродуктивная рабочая сила, крупный местный рынок и т. д.
[...] low wages and a" reserve army" of labour, highly productive labour, a massive local market, and so forth.
[...] включая металлургические шлаки и крупный продукт мельницы полусамоизмельчения, недорогого песка из местных источников до более дорогой высококачественной керамики.
[...] and coarse SAG Mill product, to low cost locally available sands through to more expensive, high quality ceramics.
[...] крупный налогоплательщик и работодатель, партнер органов власти и локальных сообществ в решении задач социально-экономического развития территорий ее присутствия.
[...] of governmental authorities and local communities in resolving social and economic development issues in its regions of operation.
Получение взятки( вымогательство; группой лиц; крупный размер 24; неоднократно)
Receiving a bribe( extortion; by a group of persons; large amount 24; repeatedly)
[...] тестов банков еврозоны показали, что ни один крупный банк, который можно рассматривать как системно важный, не завалил тест.
[...] bank stress tests results showed that no big bank that could be viewed systemically important failed the tests.
[...] компаниям со стороны клиентов, партнеров и инвесторов; понимая устремление акционеров развивать крупный , конкурентоспособный бизнес, приносящий ценность обществу.
[...] clients, partners and investors; sharing shareholders' aspirations to develop a large-scale competing business which brings value to society.
Бретт не смог бы объяснить свой крупный доход.
Brett couldn't explain his massive income.
Крупный песок) находиться в западной стороне побережья Палехора, в 79 км.
Coarse Sand) is located on the west side of Paleochora, 79km south of Chania city.

Results: 1106, Time: 0.0528

OTHER PHRASES
arrow_upward