Translation of "к сведению" (k svedeniyu) in English

S Synonyms

Results: 20820, Time: 0.095

note noted notes noting

Examples of К Сведению in a Sentence

С удовлетворением принимает к сведению предложение по программе и бюджету;
Takes note with appreciation of the programme and budget proposal;
Комитет принял вышеизложенные предложения к сведению.
The committee took note of the above suggestions.

Кроме того, ВОО принял к сведению документ FCCC/ SBI/ 2003/ MISC. 7;
The SBI also noted document FCCC/SBI/2003/MISC.7;
Правительству японии за его щедрую поддержку, также принимая к сведению.
Its appreciation to the government of japan for its generous support, also taking note.
Комитет с удовлетворением принимает к сведению принятие указа о насилии в семье.
The committee notes with appreciation the adoption of the domestic violence decree.
ВОО принял к сведению мнения сторон по данному вопросу.
The SBI noted the views of parties on this issue.
Решение v/ 18, принятое на ее пятом совещании, принимая к сведению.
Decision V/18 adopted at its fifth meeting, taking note.
Государство- участник соглашается и принимает к сведению это предложение.
The state party accepts and notes the suggestion.
ВОКНТА принял к сведению следующие документы, подготовленные для сессии:.
The SBSTA noted the following documents prepared for the session:.
Государство- участник признает и принимает к сведению эту озабоченность.
The state party accepts and notes this concern.
Принята к сведению.
Noted.
Решение: решение совета управляющих принято к сведению.
Action taken: decision of the governing council noted.
Комитет также принял к сведению информацию о следующих предстоящих совещаниях:.
The committee noted also noted information onabout the following upcoming meetings:.
ВОО принял к сведению устный доклад секретариата по этому пункту повестки дня;
The SBI noted the oral report of the secretariat on this agenda item;
Председатель( говорит поанглийски): заявление представителя гамбии принимается должным образом к сведению.
The President: the statement of the representative of gambia is duly noted.
Принимает к сведению доклад о создании панафриканского института культуры;
TAKES NOTE of the report on the establishment of a pan-african cultural Institute;
Принимает к сведению доклад о высокопатогенном птичьем гриппе( ВППГ);
TAKES NOTE of the report on the highly pathogenic avian influenza(HPAI);
Принимает к сведению доклад о лингвистическом плане действий для африки;
TAKES NOTE of the report on the language plan of action for Africa;
Принимает к сведению краткое изложение заключений пятого заседания рабочей группы;
Takes cognizance of the summary conclusions of the fifth meeting of the working Group;
Группа экспертов приняла к сведению два предложения по поправкам.
The expert group took note of the two amendments proposals.
Рабочая группа приняла к сведению информацию, предоставленную делегацией.
The working group took note of the information provided by the delegation of.
Комитет принял к сведению нынешнюю структуру секретариата.
The committee took note of the present structure of the secretariat.
Комиссия приняла к сведению доклад о деятельности исполнительного комитета.
The commission took note of the report on activities of the executive committee.
Комитет принял к сведению письмо, полученное от российской федерации.
The committee took note of the letter received from the russian federation.
Комитет принял к сведению представленную информацию и рекомендовал.
The committee took note of the information provided and recommended to the.
Научному комитету предлагается принять к сведению, что:.
The scientific committee is invited to note that:.
К сведению преподавателей МНОЦ НАН РА.
For information of lecturers of ISEC NAS RA.
К сведению аккредитованных в парламенте журналистов и операторов:.
Information for journalists and cameramen accredited in the parliament:.
К сведению студентов и исследователей.
For the attention of students and researchers.
К сведению аспирантов и соискателей.
To the attention of phd students and applicants.

Results: 20820, Time: 0.095

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "к сведению"


заметили
констатирует
ноты
отметили
указывалось
записках
обратил внимание
примечание
принимая во внимание
заметка
принял к сведению
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More