К СВЕДЕНИЮ ВЫВОДЫ IN ENGLISH

What does "к сведению выводы" (k svedeniyu vyvody) mean in English

Results: 254, Time: 0.156

Click english translation to filter results
note of the conclusions note of the findings cognizance of the conclusions

Examples of using "К Сведению Выводы" in a sentence and their translations

Принимает к сведению выводы и рекомендации третьего всемирного саммита;
Takes note of the conclusions and recommendations of the third world Summit;
Совместное совещание приняло к сведению выводы этого рабочего совещания.
The joint meeting took note of the conclusions of the workshop.
Генеральный секретарь принимает к сведению выводы и соглашается с рекомендациями.
The secretary-general takes note of the findings and concurs with the recommendations.
ПРООН приняла к сведению выводы этой своевременной оценки.
UNDP has taken note of the conclusions of this timely evaluation.
Совместное совещание приняло к сведению выводы рабочей группы.
The joint meeting took note of the conclusions of the working group.
ККАВ принял к сведению выводы секретариата.
CCAQ took note of the findings of the secretariat.
приняла к сведению выводы и рекомендации целевой группы( EB. AIR/ WG. 5/ 2005/ 2);
(a) took note of the conclusions and recommendations of the task force(EB.AIR/WG.5/2005/2);
Принимает к сведению выводы комиссии, содержащиеся в ее докладе за 2006 год3;
Takes note of the findings of the commission contained in its 2006 report;
Также принимает к сведению выводы и рекомендации, содержащиеся в докладах консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам;
Also takes note of the conclusions and recommendations contained in the reports of the advisory committee on administrative and budgetary Questions;
Комитет рекомендует генеральной ассамблее принять к сведению выводы управления служб внутреннего надзора, содержащиеся в его докладе.
The committee recommended that the general assembly take note of the findings of the office of internal oversight services contained in its report.
принял к сведению выводы и рекомендации рабочего совещания по разработке модели комплексной оценки азота;
Took note of the conclusions and recommendations of the workshop on integrated modelling of nitrogen;
В пункте 142 комиссия приняла к сведению выводы и заключения УСВН и подчеркнула необходимость скорейшего принятия администрацией мер в связи с ними.
In paragraph 142, the board took note of the findings and conclusions of OIOS and underlined the need for the administration to address them expeditiously.
Принять к сведению выводы и рекомендации рабочего совещания по вопросам обеспечения качества в бергене;
Take note of the conclusions and recommendations of the quality assurance workshop in Bergen;
принять к сведению выводы и рекомендации, содержащиеся в настоящем докладе;
(a) take note of the findings and recommendations contained in the present report;
Принимает к сведению выводы и рекомендации секретариата, содержащиеся в документе TD/ b/ WP/ 172;
Takes note of the conclusions and recommendations of the secretariat contained in document TD/B/WP/172;
Генеральный секретарь принимает к сведению выводы, содержащиеся в докладе, и разделяет сформулированные в нем рекомендации.
The secretary-general takes note of the findings contained in the report and concurs with its recommendations.
Комитет принял к сведению выводы и заключения, содержащиеся в докладах, на своей сорок первой сессии в июне 2001 года.
The committee took note of the findings and conclusions contained in the report at its forty-first session in june 2001.
Генеральный секретарь принимает к сведению выводы и соглашается с содержащимися в докладе рекомендациями.
The secretary-general takes note of the findings and concurs with its recommendations.
Банк принял к сведению выводы комиссии по социальному измерению глобализации и продолжит вместе со своими партнерами работу по их осуществлению.
The bank had taken careful note of the findings of the commission on the social dimensions of globalization and would continue to work with partners on their appropriate implementation.
приняла к сведению выводы об азотных процессах на участках МСП по комплексному мониторингу( EB. AIR/ WG. 1/ 2004/ 9);
Took note of the findings on nitrogen processes at ICP integrated monitoring sites(EB.AIR/WG.1/2004/9);
Комиссия может принять к сведению выводы и заключения вашингтонской группы и предложения в отношении ее будущей работы.
The commission may wish to note the findings and conclusions of the washington group and the proposal for its future work.
Просит также директора- исполнителя должным образом принять к сведению выводы и рекомендации комитета по программе и координации, содержащиеся в проекте его доклада.
Also requests the executive director to take due consideration of the conclusions and recommendations of the committee for programme and coordination as contained in its draft report.
КС/ СС приняла к сведению выводы ВОО по этому вопросу.
The CMP took note of the conclusions of the SBI on this matter.
КС/ СС приняла к сведению выводы ВОКНТА и завершение рассмотрения этого пункта повестки дня.
The CMP took note of the conclusions of the SBSTA and its completion of its consideration of this matter.
Принимая к сведению выводы комиссии ревизоров по данному вопросу, отраженные в пункте 7 ее доклада 22/,
Taking note of the findings of the board of auditors on this matter, as reflected in paragraph 7 of its report, 22/.
ГЭФ далее предложено принять к сведению выводы комитета в отношении деятельности, проводимой вне рамок финансового механизма;
Invited further the GEF to take note of the conclusion of the committee with respect to activities undertaken outside the framework of the financial mechanism;
Генеральный секретарь принимает к сведению выводы управления служб внутреннего надзора и соглашается с его рекомендациями.
The secretary-general takes note of the findings of the office of internal oversight services and concurs with its recommendations.
Меры: ВОО, возможно, пожелает принять к сведению выводы ВОКНТА о методологических аспектах просьбы хорватии и рассмотреть аспекты, касающиеся осуществления.
Action: the SBI may wish to take note of the conclusions of the SBSTA on the methodological aspect of the request of croatia and to consider its implementation aspects.
правительствам предлагается-- в индивидуальном порядке и на совместной основе-- принять к сведению выводы комиссии и рассмотреть возможность осуществления следующих мер:.
(a) governments, individually and collectively, are encouraged to take into account the findings of the commission and to consider taking the following actions:.
Конференция приняла также к сведению выводы и рекомендации серии региональных семинаров- практикумов, организованных секретариатом во исполнение решения 3/ 2 конференции для центральных органов, магистратов.
The conference further took note of the conclusions and recommendations of the series of regional workshops organized by the secretariat pursuant to conference decision 3/2 for central authorities, liaison magistrates, judges, 10.

Results: 254, Time: 0.156

PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More