What is the translation of " ЛЕВИТИРОВАТЬ " in English?

• levitate
• levitating

Examples of using Левитировать in Russian and their translations into English

Он также может левитировать.
She uses it to levitate as well.

Синий Маг может левитировать указанный Камень.
The Blue Sorcerer can levitate the shown Rock.

Ну, потом я увидела его левитировать.
Well, then I saw him levitate.

Одно мы знаем точно: левитировать он не умеет.
We know this much-- he can't levitate.

Зубар имеет способность левитировать.
Zubar has the power to levitate himself.

Если только вы не можете левитировать, я предлагаю вам всем идти на цыпочках!
Unless you can levitate, I suggest you all march in on tiptoes!

Несмотря на то, что он разорван, плащ все еще позволяет ему левитировать.
Despite being torn, the cloak still allows him to levitate.

Синий Маг может левитировать соседний Камень в направлении движения Мага.
The Blue Sorcerer can levitate the adjacent Rock in the direction of the Sorcerer's movement.

Основное назначение плаща- дать его владельцу возможность левитировать и летать.
The primary purpose of the cloak is to give its wearer the ability to levitate and fly.

Плащ Левитации, как следует из его названия, имеет первоочередную цель предоставить своему владельцу способность левитировать.
The Cloak of Levitation, as its name suggests, has the primary purpose of granting its wearer the ability to levitate.

Ѕросто пусть это дерьмо скорм€ т крысе и увид€ т, как начнетс€ веселуха… ак крыса начнет левитировать и разговаривать по-французски!
Just feed that shit to a lab rat and watch the fun begin… watch that thing start levitating and speaking French!

Более того, я думаю, что могу использовать мои новые суперсилы, чтобы заставить это устройство левитировать.
In fact, I think I might use my newfound superpowers to make this machine levitate.

Для того что бы заставить предмет левитировать, его необходимо поместить в большой, подключенный к компьютеру круговой магнит.
In order that would force the object levitate, it should be placed in a large, connected to a computer circular magnet.

Подобно Магнето, Виктор может использовать естественные магнитные силовые линии Земли, чтобы левитировать и летать.
Much like Magneto, Victor can use Earth's natural magnetic lines of force to levitate and fly.

Она также может левитировать на небольшие расстояния( вероятно, не быстрее, поскольку она может комфортно ходить), но на самом деле не может летать.
She can also levitate herself a little(probably not faster as she can comfortably walk), but cannot really fly.

Это предметы, которые могут быть использованы для разблокировки новых навыков, таких как способность Джесси левитировать в воздухе.
They are items which can be used to unlock new skills, such as the ability for Jesse to levitate in air.

При движении вверх Синий Маг не может левитировать Камень, потому что клетка, на которую при левитации должен переместиться Камень, не является пустой.
The Blue Sorcerer cannot levitate the shown Rock in the upward direction because the target square is not empty.

Зоя- воровка, которая оснащена стрелами и крюком, в то время как Амадей- мастер- маг, который имеет способность создавать и левитировать объекты.
Zoya is a thief that is equipped with arrows and a grappling hook, while Amadeus is a wizard that has the ability to manipulate and levitate objects.

Теорема Ирншоу окончательно доказала, что невозможно левитировать объект, используя только статичные макроскопические магнитные поля.
Earnshaw's theorem proved conclusively that it is not possible to levitate stably using only static, macroscopic, paramagnetic fields.

Он заключается в том, что вода на поверхности, температура которой превышает определенное критическое значение, начинает левитировать на подушке из пара, исходящего с нижней стороны капли.
It lies in the fact that the water on the surface that is greater than a certain critical value, starts to levitate on a cushion of steam coming from the bottom of the drop.

Если Маг сделал левитирующий шаг, он может продолжить левитировать тот же Камень( но не другие!) в свои последующие шаги в течение одного хода.
Once a Sorcerer starts levitating a Rock, he can continue levitating the same Rock(but not other Rocks!) on subsequent steps during the same turn.

При совершении своего шага Маг может левитировать любой Камень, если этот Камень не перемещался( т. е. не был перетянут или брошен Троллем, толкнут Гномом или левитирован Магом) предыдущим игроком.
When making his step, a Sorcerer can levitate any Rock that wasn't moved(i.e. pushed, pulled, thrown or levitated) on the previous player's turn.

Современный танец опирается на более усовершенствованную« чернотеатральную» технику, позволяющую танцорам и предметам левитировать, вращаться и двигаться в пространстве способом, противоречащим законам гравитации.
Modern dance is supported by perfect black light technique, causing dancers and objects to levitate, rotate and move in defiance of the rules of gravity.

Если Маг сделал левитирующий шаг, он может продолжить левитировать тот же Камень( но не другие!) в свои последующие шаги в течение одного хода. Левитация не является обязательной, т. е.
Once a Sorcerer starts levitating a Rock, he can continue levitating the same Rock(but not other Rocks!) on subsequent steps during the same turn. The levitation is optional, i.e.

Видео, которое сопровождает эту страницу был подготовлен" Аргонн Labs" и демонстрирует способность левитировать мелкие предметы и жидкости с звуковые волны, производимые двух небольших колонок с частотами выше 20 КГц 22. 000 Герц.
The video that accompanies this page has been produced by"Argonne Labs" and demonstrates the ability to levitate small objects with fluids and sound waves produced by two small speakers with frequencies above 20 KHz 22.000 Hertz.

Это также использовалось для того, чтобы помещать существ в приостановленную анимацию, и это служит застежкой для его Плаща Левитации; В ранние годы Защитник Стрэндж использовали свет Глаза, чтобы левитировать такие тяжелые объекты, как Халка и Профессора Икс вместе с его инвалидным креслом вместе или без с минимальными усилиями, одновременно магически контролируя плащ, чтобы летать самому, неся суммарное по меньшей мере семь тонн пятнадцать тысяч фунтов.
It has also been used to place beings into suspended animation, and it serves as the clasp for his Cloak of Levitation; during the early years of the Defenders Strange used the light of the Eye to levitate objects as heavy as the Hulk and Professor Xavier plus his wheelchair together, or the Thing, with minimal effort while simultaneously magically controlling the cloak to fly himself, carrying a total of at least seven Megagrams fifteen thousand pounds.

Бегали по улицам и танцевали, левитировали, вели себя, как обезьяны, бегали голышом.
Run and dance through the streets levitate, act like monkeys, run around naked.

Затем медленно, левитируя над поверхностью, стал опускаться.
Then slowly, levitating over a surface, began to descend.

Я левитирую, только чтобы заменить лампочку.
I levitate only to change the light bulb.

Видели, как он левитировал?
But did you see him levitate?