What is the translation of " ЛЕЧЕНИЯ БОЛЕЗНЕЙ " in English?

• treatment of diseases
• for the treatment of illness
• treat diseases

Examples of using Лечения болезней in Russian and their translations into English

Соответствующие исследования открывают новые пути для лечения болезней.
This research provides an avenue for novel disease treatment.

И средствами лечения болезней и восстановления здоровья.
And to facilities for the treatment of illness and rehabilitation of health.

Давайте теперь подробней посмотрим на новую концепцию лечения болезней.
Let's now take a closer look at the new concept of treatment of diseases.

Один из самых распространенных способов лечения болезней- голод, даже помогает экономить.
One of the most common methods of treatment of diseases, hunger, even saves.

Также уже очень давно березовый гриб люди широко используют для лечения болезней такого типа.
Birch fungus has also been used extensively for the treatment of diseases of this type.

Современная концепция этиологии, профилактики и лечения болезней молодняка сельскохозяйственных животных.
The modern concept of the etiology, prevention and treatment of diseases of young farm animals.

Результатом наших исследований будут новые технологии и новые методы диагностики и лечения болезней.
Our objective is invention of novel technologies and methods to diagnose and treat diseases.

Это могут быть технологии приготовления блюд, методы лечения болезней, новости из мира политики и экономики и т. д.
To such information may refer different recipes, methods of treating diseases, political and economic news etc.

Фармацевтика Люди с древних времен потребляли отдельные органы животных для поддержания здоровья или лечения болезней.
People have been consuming certain animal organs to promote health or cure diseases since ancient times.

Испытание новых средств диагностики, профилактики и лечения болезней на адекватных моделях патологий.
Testing of new diagnostics, prevention and treatment of diseases in the appropriate models of pathologies.

Он применяется для лечения болезней почек, способствует процессу кроветворения и улучшает все показатели крови.
It is used for treatment of diseases of the kidneys, promotes the process of blood and improves all the blood counts.

Он предложил ряд стратегий, касающихся адаптации в области здравоохранения, и перечислил технологии для профилактики и лечения болезней.
He suggested some health adaptation strategies and identified technologies for preventing and curing diseases.

В схемах лечения болезней желудочно-кишечного тракта( гастритов, язв, эрозий), гельминтозов и паразитозов;
Schemes in the treatment of diseases of the gastrointestinal tract(gastritis, ulcers, erosions), helminthiases and parasitic diseases;

Последующие 30 лет жизни посвятил изучению строения человеческого тела и поиску альтернативных путей лечения болезней.
He devoted the next thirty years of his life to studying the human body and finding alternative ways to treat disease.

При этом, следует помнить, что для лечения болезней такого типа зачастую используется препарат под названием Беродуал.
At the same time, it should be remembered that for the treatment of diseases of this type often use the drug called Flomax.

Университеты, госпитали и частные корпорации также вносят свой вклад в разработку новых методов диагностики и лечения болезней человека.
Research conducted by universities, hospitals, and corporations also contributes to improvement in diagnosis and treatment of disease.

Стоунтерапию применяют для лечения болезней, так и для профилактики заболеваний, ведь это безопасно и высокоэффективно.
Stone therapy used for the treatment of diseases and for the prevention of disease, because it is safe and highly effective.

Методики доктора Синельникова- это больше, чем« рецепты» для лечения болезней или поиска выхода из конкретных сложных ситуаций.
Methodology used by Dr. Sinelnikov is more than a‘recipe' for the treatment of diseases or finding a way out of difficult situations.

Новые методы и технологии лечения болезней, особенно болезни Паркинсона должны внедряться и как можно активнее.
New methods and technologies of treatment of diseases, especially Parkinson's disease should be implemented and how actively you can.

Ферменты, вовлеченные в синтез и использование NAD, имеют важное значение для фармакологии и исследований, направленных на поиск новых способов лечения болезней.
The enzymes that make and use NAD+ and NADH are important in both pharmacology and the research into future treatments for disease.

Шаманы использовали это средство( означающее« вино души») в религиозных церемониях и для диагностики и лечения болезней,« вызывания духов» и предсказания будущего.
The shamans use ayahuasca(which means"vine of the soul") in religious and healing ceremonies to diagnose and treat illnesses, meet with spirits, and divine the future.

Поэтому она принадлежит к арсеналу народной медицины, использующей ее для лечения болезней опорно- двигательного аппарата, в частности артритов, остеохондроза.
Therefore it belongs to the Arsenal of folk medicine, use it for treatment of diseases of locomotor apparatus, in particular, arthritis, osteochondrosis.

Туркменистан признает право ребенка на пользование наиболее совершенными услугами системы здравоохранения, лечения болезней и восстановление здоровья.
Turkmenistan recognizes the child's right to avail himself or herself of the most uptodate health-care services and facilities for treating disease and restoring health.

Мне удалось отыскать механику лечения болезней позвоночника, гарантировано при определенных манипуляциях вправлять грыжи и протрузии в то же место, откуда они вышли.
I managed to find the mechanics of treatment of diseases of spine, guaranteed under certain manipulations to set a hernia and protrusion at the same place they come from.

Право на пользование наиболее совершенными услугами системы здравоохранения и средствами лечения болезней и восстановления здоровья статьи 23, 24 и 39.
Right to enjoy the highest attainable standard of health and facilities for the treatment of illness and rehabilitation of health arts. 23, 24 and 39.

В Китайской медицине существует три основных способа лечения болезней: прием традиционных лекарственных средств, акупунктура( иглотерапия) и китайский лечебный массаж.
Chinese medicine offers three main methods of disease treatment: prescription of traditional medicinal remedies, acupuncture(needle therapy), and Chinese therapeutic massage.

Эта статья предусматривает, что государство должно гарантировать" здоровье населения и обеспечивать средства для профилактики и лечения болезней и его защиты от эпидемий в соответствии с законом.
The article provides that the State must safeguard"public health and provide the means to prevent and treat diseases and epidemics in accordance with the law.

Технологии улучшения человека методы, которые могут быть использованы не только для лечения болезней и реабилитации инвалидов, но и для повышения человеческих характеристик и возможностей.
Human enhancement technologies(HET) are techniques that can be used not simply for treating illness and disability, but also for enhancing human characteristics and capacities.

Статья 15 Конституции предусматривает, что государство уделяет необходимое внимание общественному здравоохранению и средствам профилактики и лечения болезней и борьбы с эпидемиями.
Article 15 of the Constitution assigns responsibility for protecting public health, delivering preventive health and treatment for diseases and pandemics to the State.

Подобно тому, как пациенты отправляются в отделение неотложной помощи для лечения болезней, зрители могут обратиться к" Say It Right+", чтобы получить помощь в изучении языка.
Much like patients go to the emergency room for the treatment of illness, viewers can turn to"Say It Right+" for the treatment of all their language-related illnesses..