Translation of "личного представителя" (lichnogo predstavitelya) in English

Results: 353, Time: 0.2068

personal representative of the personal representative the personal representative personal envoy

Examples of Личного Представителя in a Sentence

Президент Серж Саргсян сегодня принял личного представителя действующего председателя ОБСЕ Анджея Каспршика.
President Serzh Sargsyan received today Andrzej Kasprzyk, Personal Representative of the OSCE Chairperson-in-Office.
Функции моего Личного представителя по Южному Ливану попрежнему выполнял гн де Мистура.
De Mistura continued to act as my Personal Representative for southern Lebanon.
Отделение Личного представителя Генерального секретаря по Южному Ливану.
Office of the Personal Representative of the Secretary-General for Lebanon.
Министр иностранных дел Армении принял личного представителя премьер-министра Канады.
Foreign Minister of Armenia received the Personal Representative of the Prime Minister of Canada.
Миссия Личного представителя действующего Председателя в Союзной Республике Югославии;
The mission of the Personal Representative of the Chairman-in-Office for the Federal Republic of Yugoslavia;
Функции моего Личного представителя в Бейруте продолжал выполнять гн де Мистура.
De Mistura continued to act as my Personal Representative in Beirut.
Канцелярия Личного представителя Генерального секретаря в Камбодже.
Office of the Personal Representative of the Secretary-General in Cambodia.
Отделение Личного представителя Генерального секретаря по Ливану.
Office of the Personal Representative of the Secretary-General for Lebanon.
Гн де Мистура продолжал выполнять функции моего Личного представителя в Бейруте.
De Mistura continued to act as my Personal Representative in Beirut.
Канцелярия Личного представителя Генерального секретаря по Южному Ливану.
Office of the Personal Representative of the Secretary-General for South Lebanon.
Совет отдает должное замечательной работе личного представителя Генерального секретаря.
The Council pays tribute to the extraordinary work of the Personal Representative of the Secretary-General.
Гн Педерсен продолжал действовать в качестве моего Личного представителя по Ливану.
Pedersen continued to act as my Personal Representative for Lebanon.
Канцелярия личного представителя Генерального секретаря по Ливану.
Office of the Personal Representative of the Secretary-General for Lebanon.
Гн Педерсен продолжал действовать в качестве моего Личного представителя для Ливана.
Pedersen continued to act as my Personal Representative for Lebanon.
Канцелярия Личного представителя Генерального секретаря.
Office of the Personal Representative of the Secretary-General.
Канцелярия Личного представителя Генерального секретаря( ЛПГС) в Ливане.
Office of the Personal Representative of the Secretary-General to Lebanon( PRSG).
Канцелярия личного представителя Генерального секретаря в Сьерра-Леоне.
Office of the Personal Representative of the Secretary-General for South Lebanon.
Мы также ценим высказывания г-на Орджоникидзе в качестве личного представителя Генерального секретаря.
Ordzhonikidze's remarks in his capacity as the Personal Representative of the Secretary-General.
Г-н Франсеск Вендрелл( Секретариат Организации Объединенных Наций), заместитель Личного представителя Генерального секретаря.
Mr. Francesc Vendrell( United Nations Secretariat), Deputy Personal Representative of the Secretary-General.
Обязанности администратора в этом случае схожи с обязанностями душеприказчика или личного представителя.
Administrator: in an intestacy, an individual who has been appointed by the courts to administer the estate of the deceased, with duties similar to an executor or personal representative.
Правительство Непала искренне признательно за назначение Вашего Личного представителя в ответ на эти просьбы.
The Government of Nepal sincerely appreciates the appointment of your Personal Representative in response to these requests.
Армянская сторона обратилась к офису Личного представителя Действующего председателя ОБСЕ с предложением провести мониторинг на нахичеванском участке армяно- азербайджанской границы.
Armenian Foreign Ministry Spokesman Tigran Balayan has revealed today that Armenia has applied to the office of the Personal Representative of OSCE Chairperson-in-Office with the request to organize monitoring of the Nakhijevan sector of Armenia-Azerbaijan border.
Министр обороны Армении Давид Тоноян принял сегодня в Ереване Личного представителя Действующего председателя ОБСЕ, посла Анджея Каспшика.
Armenian Defense Minister Davit Tonoyan has received today Ambassador Andrzej Kasprzyk, the Personal Representative of the Chairperson-in-Office.
Он также положительно оценил более частое осуществление мониторинга офисом личного представителя действующего председателя ОБСЕ в подобных ситуациях.
He positively appreciated the increase of observations conducted by the office of the personal representative of the OSCE Chairperson-in-Office during such situations.
Мы проводим ежемесячные брифинги Генерального секретаря и его Личного представителя и Специального координатора по ближневосточному мирному процессу.
We have monthly briefings by the Secretary-General and by his Personal Representative and Special Coordinator for the Middle East Peace Process.
Я довел выводы и рекомендации своего личного представителя до свeдения правительства Индонезии и уведомил о них правительство Португалии.
I have conveyed the conclusions and recommendations of my Personal Envoy to the Government of Indonesia, and the Government of Portugal has been apprised of the same.
Поэтому я выступаю перед Ассамблеей в качестве его личного представителя в ходе процесса подготовки данной сессии.
It is as his personal representative in this session's preparatory process that I address the Assembly.
Мы высоко оцениваем усилия Личного представителя Генерального секретаря по Году диалога между цивилизациями под эгидой Организации Объединенных Наций гна Джандоменико Пикко.
Giandomenico Picco, the personal representative of the Secretary-General for the United Nations Year of Dialogue among Civilizations.
Мандат Личного представителя не был включен в список мандатов, обновленных на основании резолюции 5/ 1 Совета по правам человека.
The mandate of the Personal Representative was not included in the list of mandates renewed by resolution 5/1 of the Human Rights Council.
Информация об итогах встречи была доведена до сведения участников трехсторонних переговоров через личного представителя Генерального секретаря по Восточному Тимору64.
The outcome of the meeting was conveyed to the tripartite talks through the Secretary-General's Personal Representative for East Timor.64.

Results: 353, Time: 0.2068

TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More