Translation of "лишения" (lisheniya) in English

S Synonyms

Results: 3181, Time: 0.6686

deprivation depriving hardship denial destitution detention revocation forfeiture dispossession prison the disqualification have been deprived

Examples of Лишения in a Sentence

Для многих, оно представляет ограничения и лишения.
For many, it represents a restriction and deprivation.
Заключение является одной из мер лишения молодых преступников свободы.
Confinement is a measure for depriving young offenders of their freedom.

Сосредоточение нескольких видов неравенства усугубляет относительные и абсолютные лишения.
Clustering of multiple types of inequality reinforces relative and absolute deprivation.
Но несмотря на эти впечатляющие достижения, остались и огромные лишения.
But despite such impressive progress, massive human deprivation remains.
Была подчеркнута важность лишения террористов источников финансирования.
The importance of depriving terrorists of their sources of financing was stressed.

Такая ситуация причиняет большие лишения страдающему народу кубы.
The situation is inflicting great hardship upon the suffering people of cuba.
Во время конфликтов женщины и дети попрежнему терпят крайнее насилие и лишения.
Women and children continue to suffer extreme violence and hardship during conflict.
Лишения работает против любой диеты.
Deprivation is not on any diet.
Продолжающиеся на протяжении трех десятилетий лишения не привели к установлению демократии.
Three decades of denial have not achieved democracy.
Центры лишения свободы и учреждения альтернативного ухода.
Detention centres and alternative-care centres for juveniles.
Членам миссии пришлось работать в экстремальных условиях, перенося физические лишения и подвергаясь угрозам.
They have worked under conditions of severe physical hardship and insecurity.
Диеты причинить страдания, ограничения, лишения и действительно наказать души.
Diets cause pain, restriction, deprivation and really punish the soul.
Образование развивает их возможности и позволяет им преодолевать нищету и лишения.
Education develops their potential and enables them to overcome poverty and hardship.
Прямым мотивом для лишения прав является профилактика.
The direct reason for forfeiture of rights is prevention.
Конфликт заставляет большинство либерийцев терпеть большие лишения.
The conflict has caused much hardship for most liberians.
Однако, как отмечается в настоящем докладе, огромные лишения сохраняются.
However, as noted in the present report, extreme hardship persists.
Газа попрежнему остается в изоляции и терпит непрекращающиеся лишения.
Gaza remains in a state of isolation and perennial hardship.
Лишения в жизни лишь делают тебя сильнее".
Hardships in life are supposed to make you just stronger".
Население, испытывающее лишения в газе, заслуживает поддержки со стороны международного сообщества.
The population suffering hardships in gaza deserved support from the international community.
Население, терпящее лишения в газе, нуждается в поддержке со стороны международного сообщества.
The population suffering hardships in gaza deserved support from the international community.
Эти лишения усугубляются господством террора, развернутого незаконными элементами.
These deprivations have been aggravated by the reign of terror unleashed by lawless elements.
Никакие трудности, лишения или кризисы не могут оправдать терроризм.
No difficulties, no hardships, no crises, can justify terrorism.
Лишения, связанные с местонахождением жилища и здоровьем.
Shelter and health deprivations.
Наказания в виде более длительных сроков лишения свободы назначаются сравнительно немногим несовершеннолетним правонарушителям.
Relatively few young offenders were sentenced to longer deprivations of liberty.
Гражданское население ливана, проживающее в условиях израильской оккупации, претерпевает каждодневные лишения.
The lebanese civilian population living under israeli occupation is undergoing daily hardships.
Они испытывали экономические лишения.
They were economically deprived.
Положение также определяет основы процедуры лишения неприкосновенности( иммунитета).
The provision also contains basics of procedure for immunity lifting.
Возникновение правовых последствий лишения родительских прав;
Legal consequences caused by the deprivation of parental rights;
Криминологическая характеристика преступности в местах лишения свободы.
Criminological characteristics of crime in places deprivation of liberty.
Причины преступности в местах лишения свободы.
The causes of crime in places of deprivation of liberty.

Results: 3181, Time: 0.6686

SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "лишения"


нищетой
отмену
конфискацию
отказе
ареста
задержанных
тюрьме
задержание
изъятия
аннулирование
депривации
ущемления
решеткой
отрицание
нужда
владения
отчуждения
заключенные
выселения
обездоленность
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More