"ЛИШНИЙ" ENGLISH TRANSLATION

Лишний Translation Into English

Results: 245, Time: 0.6017


Examples of Лишний in a Sentence


Благотворно действуют кумарины, снижая вязкость крови, и пектины, выводящие из организма шлаки, в частности, и лишний холестерин.
lecheniebolezni.com
Beneficial effect coumarins, reducing blood viscosity, and pectins, deducing from an organism of slags, in particular, and the extra cholesterol.
lecheniebolezni.com
К ним относятся: курение, лишний вес, низкая физическая активность, высокое артериальное давление и высокий уровень холестерина в крови.
thiotriazolin.com
They include, primarily, smoking, excess weight, lack of physical activity, high blood pressure and high blood cholesterol level.
thiotriazolin.com
успешно используются в Кишиневском центре" Микрохирургия глаза", что лишний раз подтверждает надежность и высокое качество работы врачебного состава центра.
mikof.md
in the Kishinev center" Eye Microsurgery", that once more confirms reliability and high quality of work of medical structure in the center.
mikof.md
Лишний шнур можно смотать на дне подставки.
www.electrolux-ui.com
Redundant cord can be wound into the bottom of base unit.
www.electrolux-ui.com
Или одни параметр лишний , или неправильная строка форматирования.
viva64.com
Either one parameter is unnecessary , or the format string is incorrect.
viva64.com
Всё равно, ещё лишний вес.
there's still too much weight.
в энергии, слишком много из них не может дать вам лишний вес, что представляется затруднительным избавиться.
burnfateasy.info
many of them can not give you the extra weight that is difficult to get rid of.
burnfateasy.info
клапан регулирует рабочее давление в контейнере, регулярно выпускает лишний пар, а после окончания процесса приготовления выпускает из контейнера весь пар.
www1.tescoma.com
The operating valve controls the operating pressure in the vessel, continuously releases excess steam and releases all steam from the pressure
www1.tescoma.com
НЕДАВНЯЯ волна невероятных слухов о причинах технической паузы в вещании армянских телеканалов лишний раз подчеркнула, в сколь глубоком кризисе оказалась информационная сфера нашей страны.
ypc.am
of Armenian TV channels came to stress once more the depth of the crises that the information
ypc.am
А кому нужны лишний сахар или жир, их уже и так у большинства из нас слишком много!
laci.lv
And whoever needs redundant sugar or fat, already a lot of it in most of us!
laci.lv
Она помогает стать независимым от самого себя, сбросить лишний груз с плеч и избавиться от привычки откладывать дела на потом.
manprogress.com
It helps in becoming independent from self, dropping the unnecessary " burden from the shoulders" and getting rid of
manprogress.com
Это когда он решил, что набрал лишний вес... и нуждается в диете.
Here he is when he thought he'd gained too much weight... needed to go on a diet.
В режиме остановки платформа не делает лишний оборот и останавливается в горизонтальной плоскости.
biosan.lv
During the stop mode the platform does not perform extra turnover and stops in a horizontal plane.
biosan.lv
Для очистки каналов для прохода жидкости удалите лишний материал из чаши и затем промойте ее раствором для промывки краскораспылителей.
www.nghiathanhfareast.com
To clean fluid passages, remove excess material from cup, then flush with gun wash solution.
www.nghiathanhfareast.com
Это лишний раз доказывает, что в каждом случае для неудовлетворения прав телекомпании" А1+" используются все новые и новые предлоги.
ypc.am
It comes to prove one more time that in each case new pretexts are used for
ypc.am
Итак, затирать приватные данные в памяти важно, но иногда компилятор убирает соответствующий код, так как, с его точки зрения, он лишний .
viva64.com
sometimes the compiler removes the corresponding code, because, from its point of view, it is redundant .
viva64.com
Очевидно, что параметр KEY_ ENABLED здесь лишний , или код должен был выглядеть следующим образом:
viva64.com
It is obvious that the key_enabled parameter is unnecessary here or the source code should look like this:
viva64.com
Это лишний раз напоминает мне о случае, когда я разбила пузырек с плотоядными бактериями в лаборатории с резусами.
It reminds me too much of the time I dropped that vial of flesh-eating bacteria into the Rhesus monkey lab.
Во-первых, он должен понимать, что как оно может принять его лет поставить на лишний вес, это займет некоторое время, чтобы избавиться от него.
burnfateasy.info
it may take him years to put on extra weight, it will take some time to get rid of him.
burnfateasy.info
• Удалить с цыпленка лишний жир. ВТОРОЙ ЭТАП
www.viconte.ru
• remove excess fat from chicken
www.viconte.ru
Это лишний раз доказывало, что в каждом случае для неудовлетворения прав телекомпании" А1+" используются все новые и новые предлоги.
ypc.am
It comes to prove one more time that in each case new pretexts were used for
ypc.am
Я лишний .
i'm redundant .
Не лучше ли положиться на компилятор, который и без нас догадается, что лишний итератор можно выбросить?
viva64.com
Can we not rely on the fact that the compiler will guess itself, that it can throw away an unnecessary iterator?
viva64.com
Лишний багаж.
Too much baggage.
В настоящее время все игровые системы, использующие набор игр" Игрософт" позволяют" сливать" лишний накопленный процент по уже широко известному алгоритму игры.
intersoftgamble.com
of games" Igrosoft" allow you to" drain" the extra accumulated interest on the already widely known algorithm of the game.
intersoftgamble.com
Как растопить лишний жир за 8 недель: стабильный результат без эффекта возврата веса.
en.postila.io
How to kindle excess fat in 8 weeks: stable result without effect of return of weight.
postila.ru
ассоциироваться в сознании японцев с мужеством и преданностью, что лишний раз доказало необыкновенную живучесть японских традиций.
vostalk.net
in the minds of Japanese people, which once more proved the amazing durability of Japanese traditions.
vostalk.net
Я делю свою работу с Кенни, я уже здесь лишний .
i'm sharing my job with Kenny. i'm allready redundant .
Гипноз, само по себе не может сжечь лишний жир.
burnfateasy.info
Hypnosis, in itself can not burn extra fat.
burnfateasy.info
Это совершенно другая история, когда они рожают и увидеть в зеркале сыпучих живот и лишний жир вокруг талии и бедер.
burnfateasy.info
birth and see in the mirror loose belly and excess fat around the waist and hips.
burnfateasy.info

Results: 245, Time: 0.6017

OTHER PHRASES
arrow_upward