Examples of using Лучшее соотношение in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Здесь лучшее соотношение цены и качества в Киеве!
Here the best ratio of price and quality in Kiev!Инверторы Kaco имеют лучшее соотношение цена- качество.
Здесь лучшее соотношение цены и качества в Луцке!
Here luchshee sootnoshenye prices and quality in Luck!Дипломные работы от Автор24- лучшее соотношение цены и качества.
Лучшее соотношение цена и качество на украинском рынке.
The best relation of Combinations with other parts of speech
Не все хостинг- провайдеры предлагают лучшее соотношение цены и качества.
Not all hosting-providers offer a good ratio of price and quality.Теплообменники Recair предлагают наилучшее соотношение между теплообменной поверхностью и внутренним объемом.
Recair cores offer the best ratio between heat-exchanging surface and intrinsic volume.Простота в использовании, Многофункциональность,Надежность и Лучшее Соотношение Цена/ Качество.
Мы стремимся всегда предоставить клиентам наилучшее соотношение низких цен и высокого качества.
We strive to always provide customers with the best ratio of low prices and high quality.Мы являемся непосредственными представителями более чем 30 торговых марок,поэтому мы можем предложить лучшее соотношение цены и качества.
We are also direct representatives of more than 30 brands andthus can offer our customers the best ratio of price and quality.Фаркопы Steinhof имеют солидный внешний вид и лучшее соотношение цены и качества.
Steinhof tow bars look respectfully and have the best correleation fo quality and price.Используя наши услуги вы всегда будете иметь лучшее соотношение цена/ производительность на рынке, если вы действительно в этом заинтересованы.
Using our services you will always have the best ratio of price/efficiency in На основании полученных результатов,можно определить наилучшее соотношение компонентов в композите.
Based on КВГ имеет лучшее соотношение цена/ качество, чем его ближайшие конкуренты- волоконно-оптические и лазерные гироскопы, при значительно более высокой надежности.
CVG has the best ratio of price/ quality than its nearest competitors- fiber optic and laser gyroscopes, with much higher reliability.Январь в 2009 г. Хэтчбэк Chevrolet Aveo- победитель Всеукраинской акции" Автомобиль Года в Украине 2009" в номинации Лучшее соотношение цена- качество.
Chevrolet Aveo Hatchback- Winner of the Ukrainian-wide campaign"Car of 2009 in Ukraine" in the nomination"The best ration of price and quality.С помощью математических моделей можно подобрать наилучшее соотношение между расходом капельницы и расстоянием между ними, в зависимости от вида почвы и растения.
Using mathematical models it is possible to find the best ratio between Лучшее соотношение цены и качества закупаемых товаров, услуг и работ, обеспечиваемое благодаря большей покупательной способности централизованного учреждения и меньшим накладным расходам;
Better value-for-money(price and quality) of procured supplies, services and works through increased purchasing power of the centralized agency, including through reduced government overheads.Полупортальный скребковый реклаймер При эксплуатации закрытых складов наилучшее соотношение между площадью сечения здания и штабеля достигается в большинстве случаев при использовании полупортальных скребковых реклаймеров.
Semi-Portal Scraper Reclaimer For indoor operation, the best ratio between Поддерживая и одобряя работу МАГАТЭ по обеспечению соблюдения вышеуказанных положений,его делегация все же считает возможным найти лучшее соотношение между ресурсами Агентства, задействованными в системе гарантий, и ресурсами, выделяемыми по линии технической помощи.
While supporting and commending the work of IAEA to ensure compliance,his delegation believed there could be a better balance between its resources for safeguards and those for technical assistance.Это позволяет соединить преимущество центральной мембраны( лучшее соотношение между дренажной поверхностью и толщиной мезги) с преимуществами эластичной мембраны( повышение уровня чистоты и распределение давления по продукту).
This makes possible to combine the advantage of the central membrane(better ratio between draining surface and thickness of the marcs) with the advantages of the elastic membrane(better cleaning and homogeneous distribution of the pressure even at low pressure levels).Сочетание интуитивно понятного интерфейса, надежности Asterisk и специально построенных обработок медиа возможностей дизайна встроенного DSP,приводит к шлюзу, который превосходит платформу решений и обеспечивает лучшее соотношение на рынке сегодня.
The combination of an intuitive user interface, the reliability of Asterisk and the purpose-built media processing capabilities of an embedded DSP design,results in a gateway platform that outperforms dated solutions and provides the best value in the market today.Однако, это изменение тем, что а вы можете получить новую VIP уровня, которые дают вам больше очков и б вы можете хранить ваши очки иобменять их при более высокой количестве для того, чтобы получить лучшее соотношение очков за доллар деньги, которые вы получите обратно.
However, this is modified by the fact that a you can gain new VIP levels that give you more points and b you can keep your points andtrade them in at higher amounts in order to get a better ratio of points per dollar on the money that you get back.По итогам Национального автомобильного рейтинга-« Авторейтинг 2008», который проводился в рамках« АвтомобильГода в Украине 2009», Лидер продажи малого класса Chevrolet Aveo признан победителем Всеукраинской акции« Автомобиль Года в Украине 2009» в номинации Лучшее соотношение цена- качество.
By Некоторые доноры предприняли усилия к тому, чтобы сформулировать обязательства по основным ресурсам перед организациями системы Организации Объединенных Наций на несколько лет вперед, ив связи с этим выступили также за реформирование существующих процедур финансирования с целью обеспечить лучшее соотношение основных и неосновных ресурсов, поступающих в рамках финансовых потоков помощи.
Some donors have made efforts to formulate multi-year core resource commitments toUnited Nations organizations and are also supporting reform of funding modalities to ensure better balance between core and non-core resource flows.Он обеспечивает хорошее соотношение между качеством изображения и размеров файла.
It offers a good ratio between image quality and storage size.Армированный стеклосеткой A46EX- стандартный отрезной круг с хорошим соотношением цена- качество.
Reinforced with fiberglass A46EX- standard cutting wheel with a good ratio quality- price.Хорошее соотношение цены и качества.
Good proportion of value and money.Эти парики хорошее соотношение цены и относительно реалистичные, как можно увидеть ниже.
These wigs are good value for the price and relatively realistic, as can Serendipity предлагает хорошее соотношение графики и контента.
Serendipity starts you off with a nice balance of imagery and content.Это хорошее соотношение, и его не следует качественно менять, убежден ректор ВШЭ.
This is a good ratio and it shouldn't 
