TRANSLATION

Мала in English

Results: 506, Time: 0.1351


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with мала

[...] и скандий( Z= 21) близки в периодической системе элементов, и у них мала разность электронной плотности.
[...] 21) are close in periodic system of elements, and their difference of electronic densities is small .
[...] НПВС сообщалось об определенных врожденных пороках развития, но их распространенность мала и не подчиняется определенным закономерностям.
[...] in connection with NSAIDs, but their incidence is low and does not seem to follow a particular [...]
[...] 409) Буддийские бусы( 147) Буддийские ювелирные( 44) 108 Мала Бисер( 39) Запястье мала ( 112) 3 Отверстие Guru( 50) Будда бисера Счетчик( [...]
[...] Buddhist Beads( 147) Buddhist Jewelry Pendant( 44) 108 Mala Beads( 39) Wrist Mala ( 112) 3 Holes Guru Beads( 50) Buddha Bead [...]
[...] более использовать на практике; и радуюсь, что я мала , потому что дети и те, кто походит на [...]
[...] into practice and I rejoice that I am little because children alone and those who resemble them [...]
Она еще совсем мала и не запомнит свою тётю.
she's so young , and she's not gonna remember her aunt.
[...] осознать тот факт, что абсолютно бесконечная Вселенная настолько мала , что в миллиарды раз меньше кончика тонкой медицинской [...]
[...] realise that the absolutely infinite Universe is so tiny that it is billions of times smaller than [...]
[...] с пересадкой почек, поскольку популяция доноров в Эстонии мала , и в очереди ожидания пересадки все больше пациентов [...]
[...] transplants, as the population of Estonian donors is small and there is an increasing number of patients [...]
Степень зажаристости продукта слишком мала или недостаточна
Browning degree of grilling goods too low or insufficient
[...] Примоштена завоевал многие из своих посетителей- Велика я Мала Raduča любимые мощеные пляжи местных жителей и туристов.
[...] won over many of their visitors Velika I Mala Raduča are favourite cobbled beaches of the locals [...]
Все от мала до велика с удовольствием принимали участие в конкурсах от партнеров мероприятия сети магазинов [...]
Everyone from little to old took part with pleasure in competitions from the partners of the [...]
Он пытался ее изнасиловать, но, думаю, у него толком не вышло, потому что девочка слишком мала .
[...] forced himself on her but I think he wasn't successful. Because the child was too young .
Поскольку гравитационная постоянная крайне мала , звезды должны иметь огромную величину, а поскольку звезды так огромны, они [...]
Because the gravitational constant is tiny , stars need to be so huge and because the stars [...]
[...] не означает, что сумма абсолютных ошибок и пропусков мала , так как противоположные по знаку ошибки и пропуски [...]
Even if this indicator makes rather small amount, it does not mean that the amount of absolute errors and omissions is small , as opposite errors and omissions can repay each other.
[...] хранения, и в некоторых случаях может быть очень мала ; в некоторых случаях батареи АА могут перестать работать [...]
[...] conditions and may in some instances be extremely low ; in some cases, AA batteries may cease to [...]
[...] Вы будете использовать много хороших чешские стеклянные бусы мала для сакральных, сердцем и корневой чакрой и т.
[...] will use a lot of nice Czech glass mala beads for sacral, heart and root chakra etc.
Среди молодежи с высшим и средне- профессиональным образованием доля граждан, выбравших инженерно-технические специальности- очень мала .
[...] young people with higher and secondary professional education who have chosen engineering specialty is very little .
Я была слишком мала .
I was too young .
[...] лифт, чтобы вознестись до самого Господа, ведь я слишком мала , чтобы взбираться по крутой лестнице совершенства".
[...] be raised unto God, for I am too tiny to climb the steep stairway of perfection.
[...] регулирование в сфере ПОД/ ФТ в определенной степени препятствует эффективному ведению легального бизнеса, очень мала ( 4%).
[...] to a certain extent, prevents the efficient carrying out of legitimate business, is very small ( 4%).
[...] в положение( подпружиненное положение) подъемно- сдвижной люк останавливается в положении, при котором интенсивность шума ветра мала .
[...] slide sunroof stops in the position in which the intensity of the wind noise is low .
[...] основных достопримечательностей Праги: Староместская площадь, Карлов мост и Мала Страна, Еврейский район, Вацлавской площади, и рядом с [...]
[...] sites: the Old Town Square, Charles Bridge and Mala Strana, the Jewish district, Wenceslas Square, and close [...]
И спросить некого: ты уже полжизни не разговариваешь с родителями, а маленькая сестра еще слишком мала .
[...] is nobody to ask; you haven't been talking to your parents for ages, and your little sister is too little .
Возможно, в десять лет она была ещё слишком мала , чтобы провернуть убийство, но в 14, 15?
Maybe at ten she was too young to pull off murder, but 14, 15?
[...] того, как дома, это помогает дать освежиться в новорожденных, очень осторожно, потому что она очень мала .
[...] it helps give a refreshing dip in the newborn, very carefully because it is very tiny .
Возможно, она слишком мала , чтобы обеспечить хорошую оценку при сравнении географических регионов, регистраторов и gTLD.
This may be too small to provide good estimates for comparing Geographic Regions, registrars and gTLDs.
[...] имеют большой вес с точки зрения людских ресурсов, но совокупная финансовая поддержка из них сравнительно мала .
While significant in terms of manpower, the overall financial contributions from such sources are relatively low .
Мала Бутик Дангети( Показать на карте)
Mala Boutique Dhangethi( Show on map)
[...] Капутикян про яблоню: « земля под яблоней была мала , и покатились яблоки в чужие сады ».
[...] an apple-tree:" the soil underneath the apple-tree was little and the apples rolled away to other gardens".
[...] и камень в мой, но сейчас я слишком мала , чтобы оградить себя и его от подобных нападений.
[...] a knock at me, and i'm far too young to defend myself against such onslaughts. Mm-hmm.
Хотя эта разность очень мала , в результате наблюдается легкое мерцание в верхней части изображения, а в [...]
Although the difference is very small , it results in a slight flicker at the top of [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward